Übersetzung für "Einkäuferin" in Englisch

Tatsächlich gibt es eine Einkäuferin unter diesem Namen bei Midland.
It's the name of an actual fashion buyer for one of those chain retailers, Midland.
OpenSubtitles v2018
Wie würde dieser Anzug einer stellvertretenden Einkäuferin...?
Hey, how do you think this suit would look on an assistant buyer...?
OpenSubtitles v2018
Wie würde dieser Anzug einer stellvertretenden Einkäuferin stehen?
How do you think this suit would look on an assistant buyer at Bloomingdale's?
OpenSubtitles v2018
Dann wären Sie meine stellvertretende Einkäuferin.
I'll make you assistant buyer in this department.
OpenSubtitles v2018
Die stellvertretende Einkäuferin hat sie nicht erwähnt?
Nothing about an assistant buyer?
OpenSubtitles v2018
Sie ist persönliche Einkäuferin der reichsten unter New Yorks Reichen.
She's a personal shopper for the wealthiest of New York's wealthy.
OpenSubtitles v2018
Persönliche Einkäuferin zu sein, ist das Schlimmste.
Personal shopping is the worst. And the people I work for never know what they want.
OpenSubtitles v2018
Sie hat einen Job als Einkäuferin.
He offered her a job as a buyer.
WikiMatrix v1
Ich werde eine Verkäuferin und eine auszubildende Einkäuferin sein.
They open the day after Boxing Day. I'll be a shop girl and a trainee buyer.
OpenSubtitles v2018
Wie verändern die "CASE"-Megatrends Ihre Arbeit als Einkäuferin?
How do the "CASE" megatrends affect your work as a buyer?
ParaCrawl v7.1
Der Buchhandlungsleiter wurde seines Postens enthoben und die Einkäuferin vom Sicherheitsdienst verhört.
The following day the director of the store was fired, while the buyer was interrogated by the Security forces.
ParaCrawl v7.1
Lena Wiedmann ist Einkäuferin für automatisiertes Fahren und aktive Sicherheit.
Lena Wiedmann is a buyer for automated driving and active safety.
ParaCrawl v7.1
Später wohnte und arbeitete sie in Hamburg und Berlin als Einkäuferin.
Later she lived and worked in Hamburg and Berlin as a buyer.
ParaCrawl v7.1
Und Jessica ist zufälligerweise die Einkäuferin der größten Kette für Frauenboutiquen im Süden der USA.
And Jessica happens to be the buyer... ... forthelargestchain of women's stores in the South.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine gewiefte Einkäuferin.
I'm a savvy shopper.
OpenSubtitles v2018
Zurück in Jaipur, Indien bieten sie Evelyn Greenslade einen Job als Einkäuferin an.
Back in Jaipur, Evelyn Greenslade is offered a job as a fabric buyer.
Wikipedia v1.0
Zurück in Jaipur, Indien bietet man Evelyn Greenslade einen Job als Einkäuferin an.
Back in Jaipur, Evelyn Greenslade is offered a job as a fabric buyer.
WikiMatrix v1
Ich bin ihre persönliche Einkäuferin.
I'm a personal shopper.
OpenSubtitles v2018
Neben dem Haushalt und Babysitten muss sie auch Sekretärin, Concierge und persönliche Einkäuferin sein.
Apart from housekeeping and babysitting, she must also be a secretary, concierge and personal shopper.
ParaCrawl v7.1
Maren Bruns ist als Einkäuferin bei der NORMA Group für indirekte Materialien in Europa tätig.
Maren Bruns works at NORMA Group as buyer for indirect materials in Europe.
CCAligned v1
Ich hatte diesen Plan, als Lagerarbeiterin anzufangen, mich zur Verkäuferin hochzuarbeiten und vielleicht gar zur Einkäuferin.
I had this great plan. I was going to start out as a stock clerk, and then work myself up to a salesgirl and maybe even a buyer.
OpenSubtitles v2018
John-Boy, ich muss mich der Tatsache stellen, dass es mir geistig nicht zur Einkäuferin oder zur Verkäuferin reicht.
John-Boy, I have to face the fact that I'm not bright enough to be a buyer, or even a salesgirl.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Einkäuferin.
I'm going to be a buyer.
OpenSubtitles v2018
Sie schloss ein Studium an der UCLA ab, bevor sie für ihre erste Anstellung als Einkäuferin für das Kaufhaus Bonwit Teller nach New York zog.
She graduated from UCLA before moving to New York for her first job, working as a buyer for the now defunct Bonwit Teller.
WikiMatrix v1
Seit meinem Abschluss 2017, arbeite ich im Bereich Einkauf und Lieferantenqualität in Böblingen und bin hier als Einkäuferin für "Autonomes Fahren" und "Aktive Sicherheit" zuständig.
Since I completed my degree in 2017 I have been working at the Purchasing and Supplier Quality unit in Böblingen, where I am a Buyer responsible for autonomous driving and active safety.
ParaCrawl v7.1