Übersetzung für "Einflussnehmer" in Englisch

Wir haben uns gefragt, ob Sie irgendwelche Sondertarife für z.B. Einflussnehmer haben.
We're wondering if you had any special rates for, like, influencers.
OpenSubtitles v2018
Hier können Sie sich selbst als Einflussnehmer und Vordenker Ihres Berufszweigs positionieren.
Here you can position yourself as an influencer or thought leader in your industry.
ParaCrawl v7.1
A - Authority (Stehen Sie mit einem Entscheidungsträger oder einem Einflussnehmer in Kontakt?)
A - Authority (Do you talk to the decision maker or influencer?)
CCAligned v1
Matt Granger ist in Sydney, Australien, ansässiger Portraitfotograf, Fotografenausbilder, Abenteurer und Einflussnehmer.
Matt Granger is a portrait photographer, photography educator, adventurer, and influencer based in Sydney, Australia.
ParaCrawl v7.1
Maschinen und nicht-amerikanische Akteure kommen zwar nicht in den Genuss des Schutzes durch den ersten Verfassungszusatz (und Privatunternehmen sind ohnehin nicht an den ersten Verfassungszusatz gebunden), aber inländische Gruppen und Einzelpersonen – so verabscheuungswürdig sie auch sein mögen - fallen sehr wohl unter diesen Schutz und können daher als Vermittler für ausländische Einflussnehmer agieren.
While machines and non-US actors have no First Amendment rights (and private companies are not bound by the First Amendment in any case), abhorrent domestic groups and individuals do, and they can serve as intermediaries for foreign influencers.
News-Commentary v14
Weiter sollten sich Unternehmen, die in die Welt der Einflussnehmer eintauchen möchten, mit folgenden Punkten beschäftigen:
Furthermore, companies who want to delve into the influencer world should focus on the following points:
CCAligned v1
Sie bieten Ihnen die aktuellsten Lösungen, die wichtigsten Innovatoren und Einflussnehmer und die umfangreichsten Programme mit Konferenzen für Ihre Weiterbildung.
They bring you the latest solutions, the most important innovators and influencers, and the most comprehensive programmes of conferences and continuing education.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie den leistungsstärksten Inhalt, um Einflussnehmer zu identifizieren und die Strategie auf allen Social-Kanälen zu verbessern.
Discover top performing content to identify influencers and improve strategy across social channels.
CCAligned v1
Hier finden Sie Spuren der skandinavischen und deutschen Küche, nicht zu vergessen auch andere populäre internationale Einflussnehmer wie die französische nouvelle Cuisine.
Here you'll find traces of Scandinavian, Russian and German kitchens, not to mention other mainstream international influencers such as the French nouvelle cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die Tagung bringt 250 politische Entscheidungsträger und Einflussnehmer aus der gesamten Europäischen Region zusammen und wird mit einer Abschlusserklärung enden, in der das Bekenntnis zu den Werten der Charta von Tallinn bekräftigt wird.
The meeting brings together some 250 policy-makers and their influencers from across the Region and will culminate in an outcome statement renewing commitment to the values of the Tallinn Charter.
ParaCrawl v7.1
Beim Versuch, sein Profil zu skizzieren, einigen wir uns auf die Bezeichnungen "Motivator" oder "Einflussnehmer".
Trying to sketch his profile, we settle on the term "motivator" or "political influencer".
ParaCrawl v7.1
An der Konferenz werden Experten und Einflussnehmer in den Bereichen Spiele, Musik, Fernsehen, Streaming-Medien und digitale Unterhaltung teilnehmen.
The conference features exper ts and influencers in gaming, music, television, streaming media, and digital entertainment.
ParaCrawl v7.1
Marketingprogramme beinhalten die Partnerschaft mit professionellen Sportmannschaften, wie etwa mit den Anaheim Ducks, sowie die Nutzung der Unterstützung wichtiger Berühmtheiten und Einflussnehmer in den sozialen Medien.
Marketing programs include aligning with professional sports teams such as the Anaheim Ducks, and leveraging endorsements from key celebrities and social media influencers.
ParaCrawl v7.1
Anhand dieser Erkenntnisse konnten wir verschiedene Empfehlungen aussprechen, einschließlich der Fokussierung auf die geeigneten Kanäle zur Kommunikation mit den unterschiedlichen Zielgruppen (zum Beispiel Benutzer und Einflussnehmer) mithilfe angemessener Botschaften.
From these insights we provided various recommendations, which included a focus on using the right channels to communicate to different audiences (users and influencers, for example) with appropriate messaging.
ParaCrawl v7.1
Anstatt eines "Pay to Play"-Modells, bei dem Künstler und Einflussnehmer zahlen müssen, um ihr Publikum zu erreichen, oder des Facebook-Modells, bei dem der Algorithmus die Publikumsreichweite einschränkt und versucht, Mieten von Werbefachleuten oder Content-Erstellern selbst zu erhalten, hilft migme den Künstlern aktiv, eine Fangemeinde zu errichten, diese an sich zu binden und aus dieser Bindung Umsätze zu generieren.
Instead of a "pay to play" model where artists and influencers need to pay to reach their audience or the Facebook model where the algorithm limits audience reach and seeks to extract rents from advertisers or the content creators themselves, migme actively helps artists build a fan base, engage with them and generate revenue from this engagement.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsbewusst:Bedenken Sie als Einflussnehmer innerhalb Ihres Freundeskreises, dass einige Kampagnen Altersbeschränkungen unterliegen (z.B. Kampagnen, die sich auf Alkohol, nicht für Jugendliche geeignete Inhalte, pharmazeutische Produkte usw. beziehen).
Responsible: As an influencer within your group of friends, bear in mind that some campaigns have age restrictions (e.g. campaigns involving alcohol, adult content, pharmaceutical products etc.).
ParaCrawl v7.1
Patentstatistik und Patent-Mapping bieten wertvolle Informationen für Entscheidungsträger in Unternehmen, Investoren (Venture-Capital-Gesellschaften, Förderbanken), Innovatoren (F & E), Einflussnehmer (Patentämter, politische Entscheidungsträger) und Führungskräfte.
Patent statistics and patent mapping can provide invaluable information for corporate decision-makers, investors (venture capitalists, promotional banks), innovators (R & D), influencers (patent offices, policy-makers) and management.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungen werden von einem Gremium überprüft, das sich aus Wirtschaftsführern, Organisationen und Einflussnehmer aus dem Nordosten zusammensetzt.
They will be reviewed by a panel made up of North East business leaders, organisations and influencers.
ParaCrawl v7.1
Maschinen und nicht-amerikanische Akteure kommen zwar nicht in den Genuss des Schutzes durch den ersten Verfassungszusatz (und Privatunternehmen sind ohnehin nicht an den ersten Verfassungszusatz gebunden), aber inländische Gruppen und Einzelpersonen – so verabscheuungswÃ1?4rdig sie auch sein mögen - fallen sehr wohl unter diesen Schutz und können daher als Vermittler fÃ1?4r ausländische Einflussnehmer agieren.
While machines and non-US actors have no First Amendment rights (and private companies are not bound by the First Amendment in any case), abhorrent domestic groups and individuals do, and they can serve as intermediaries for foreign influencers.
ParaCrawl v7.1
Die Kuratoren Florence Müller und Olivier Gabet bringen auf fast 3.000 Quadratmetern erstmals eine umfassende Darstellung zustande, welche die Marke Dior nicht nur als Unternehmen zeigt, sondern außerdem als Gestalter und Einflussnehmer unserer Gegenwart.
The curators Florence MÃ1?4ller and Olivier Gabet have brought together a complete collection across some 3,000 square metres of display space, which showcases the Dior not just as a brand, but also as a designer and influencer of our time.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von sozialen Medien und E-Mail, oder sogar der Einsatz einfacher Tools innerhalb von E-Mails, kann uns dabei helfen, potenzielle Verfechter und Einflussnehmer zu erkennen . Und da sich die Kunden mehr auf die Meinung anderer Käufer verlassen, kann das glühende Verfechten von Marken ein erstrebenswertes Ziel sein.
The integration between social and email or even the use of simple tools within email can help identify potential evangelists and influencers and as people rely more on the opinions with others, evangelism can be a goal.
ParaCrawl v7.1