Übersetzung für "Einfülldeckel" in Englisch

Teilen Sie uns Ihre Meinung zum Einfülldeckel mit!
Tell us what you think about Filler cap!
CCAligned v1

Laut Anleitung muss ab der 9703472-Rahmennummer die Ölbefüllung bündig mit dem Einfülldeckel erfolgen. Dies ist mein Fall, da meine Bildnummer 980xxxx lautet.
According to the manual, from the 9703472 frame number the oil filling must be done flush with the filling cap. It is my case since my frame number is 980xxxx.
CCAligned v1

Neu: Die erste Bohrhülse, die glücklicherweise in einer bestimmten Umgebung positioniert ist, dann den Einfülldeckel gießen, geeignet für die Verwendung eines hydraulischen Ventilblocks unter Verwendung einer Jig-Flansch-Klasse.
New: The first drill sleeve positioned within fortunately certain environment, then pouring the filler cap, suitable for use hydraulic valve block using a jig flange class.
ParaCrawl v7.1

Der neue Einfülldeckel mit Gummidichtung hält das Wasser, dort wo es hingehört, ist aber leicht zugänglich um das Gewicht des Fußes anzupassen.
The rubber sealed fill cap keeps water where it belongs, but is easy to access to top off the weight.
ParaCrawl v7.1