Übersetzung für "Eindicker" in Englisch

Zur Zinkabscheidung versetzte man den Eindicker mit einer Kalksuspension.
A lime suspension was added inlet the thickener for zinc removal.
EUbookshop v2
Aus dem Eindicker 7 werden die als Schlamm anfallenden Verunreinigungen ausgetragen.
From the thickener 7, the impurities are discharged as a sludge.
EuroPat v2
Die ausgefällten Verunreinigungen werden zunächst im Eindicker durch Sedimentation abgeschieden.
The precipitated impurities are first separated in the thickener by sedimentation.
EuroPat v2
Diese Lösung wird in den Eindicker 5 überführt.
This solution is fed to the thickener 5.
EuroPat v2
Der Eindicker EFK ist ein solider und flexibler Allrounder.
The Thickener EFK is a solid and flexible all-rounder.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus Mineralöl mit einem Polyharnstoff als Eindicker.
It is based on a mineral oil with a polyurea thickener.
ParaCrawl v7.1
Ein erfindungsmäßiges Schmierfett kann bis zu 35 % solcher Eindicker enthalten.
A lubricating grease according to the invention may contain up to 35% of such thickeners.
EuroPat v2
Das entstandene Schmierfett hat einen Gehalt an Eindicker von 21,1 %.
The resulting lubricating grease has a content of thickener of 21.1%.
EuroPat v2
Auch entfällt der Transport der teilentwässerten Suspension vom Wäscher zum Eindicker.
The transport of the partially dewatered suspension also goes from the washer to the thickener.
EuroPat v2
Die Dispersion wird aus der Vorrichtung zur Kristallisation in einen Eindicker 10 geführt.
The dispersion is passed from the apparatus for crystallization into a thickener 10 .
EuroPat v2
Dank dieser Technik erzielt der Eindicker sehr hohe Entwässerungsgrade.
Due to this design the thickener can achieve high dewatering results.
ParaCrawl v7.1
Vom Eindicker wird der ausgeflockte Schlamm der mobielen Entwässerungsanlage zugeführt.
From the thickener the sludge is supplied to the mobile de-hydration system.
ParaCrawl v7.1
Die Egalisierschnecke SEG.S sorgt für eine konstante Stoffzufuhr vom Eindicker zum Disperger.
The equalizing screw SEG.S provides for constant stock supply from the thickener to the disperser.
ParaCrawl v7.1
Der Eindicker EFK eignet sich zur Eindickung des Faserstoffs vor Schneckenpressen und Stapelbütten.
Thickener EFK is suitable for thickening pulp prior to a screw press or storage chests.
ParaCrawl v7.1
Der verbleibende Eindicker diente zur Aufbereitung des Teil stroms vor seiner Einleitung in den Wasserlauf.
The remaining thickener was used to treat the bleed before discharge to the brook.
EUbookshop v2
Aus dem Trichter (19) gelangen die Schlackenpartikel in Eindicker (22).
From funnels (19) the slag particles go into a thickener (22).
EuroPat v2
Zur Abtrennung sind gängige Vorrichtungen, wie Eindicker, Separatoren, Zentrifugen, Filterpressen, einsetzbar.
Current devices such as thickeners, separators, centrifuges and filter presses can be used for the separation.
EuroPat v2
Nach Einlauf der mineralischen und organischen Trübe breitet sich diese im Eindicker 22 aus.
After the mineral and organic slurries enter the thickener 22, they become dispersed.
EuroPat v2
Dank seiner Flexibilität ist der EFK Eindicker insbesondere für kleine Fertigungslinien mit häufigen Sortenwechseln geeignet.
Due to its flexibility, the EFK thickener is appropriate especially for small lines and for installationswith frequent grade changes.
ParaCrawl v7.1
Egal, wie Ihre Eindick-Aufgabe lautet, Bellmer hat den speziell konstruierten Eindicker für Sie.
No matter what your sludge thickening problem is, Bellmer has the right thickener especially
ParaCrawl v7.1
Aus dem Eindicker wird geklärte Flüssigkeit abgezogen und als Prozessflüssigkeit in den Prozess zurückgeführt.
Clarified liquid is drawn off from the thickener and returned into the process as process liquid.
EuroPat v2
Beim Ausbluten kommt es zur mehr oder weniger starken Trennung von Öl und Eindicker.
During bleeding, the oil and the thickener are more or less separated.
EuroPat v2
Wenn Sie die Farbe, jenen, möglich verwenden, wird der spezielle Eindicker gefordert.
If use paint, perhaps, the special thickener will be required.
ParaCrawl v7.1
Einmal haben wir während eines Auftrags festgestellt, dass wir umgehend einen Eindicker benötigen.
Once, we only found out in the middle of a contract that a thickener needed to be coated quickly.
ParaCrawl v7.1
Die Eindicker zeichnen sich durch eine exzellente mechanische Robustheit und die lange Lebensdauer der Filtersektoren aus.
The thickeners are characterized by excellent mechanical robustness and long lifetime of the filter sectors.
ParaCrawl v7.1
Das Waschwasser wurde dann nur durch einen Eindicker zurückgepumpt und zur Steigerung der Wirkung chloriertes Eisen-II-Sulfat als Koagulator verwendet.
Wash water was then recirculated through one thickener only and chlorinated copperas used as a coagulant to improve efficiency.
EUbookshop v2