Übersetzung für "Einbruchdiebstahl" in Englisch

He is wanted for intellectual property theft, burglary... fraud.

I nailed him once for burglary.

Actually, I think breaking and entering would be the crime.

It is also possible to insure against theft for a small increase in premium.

C.B.: You mean burglary.

Innovation is already in the air, with new insurance products such as burglary and flood damage insurance being offered.

All charged with Burglary 2.

After the war, two crimes committed in short succession in 1920 (burglary and grand larceny attempted jointly with others) earned him three years and three months in prison as well as the loss of his civil rights for six years.

Theft is defined as the seizure of the insured hardware, including bag theft and break-in theft, with the intention to unlawfully assign ownership to oneself or a third party.

Exterior blinds, used mainly to protect the house against vandalism and burglary, perfectly protect the rooms against excessive heating and sunlight.

Addi- tionally, the rental object is covered against burglary, pilferage, fraud and vandalism by third parties.

Coverage is provided for unanticipated physical damage and loss of insured property due to theft, burglary, robbery or pilferage.

When arriving at or departing from Cuba, do not forget to keep an eye on your valuables as theft and burglary are quite common here.

Hermann Historica has taken out general collective point insurance against fire, lightning, explosion, water damage, burglary and robbery.

Customer shall have custody of the items to which we have co-ownership or property rights with the care of a prudent businessperson at no charge to us and insure them against fire, break-ins, theft, and other usual risks.

Burglary, a worst-case scenario for your business, whether you are a jeweler, optician, electronics retailer, etc., your expensive, coveted goods attract the attention of thieves like "magic".

Business inventory: Your equipment is insured at replacement value and your goods are insured at market price against the risks of fire, burglaries, water and glass breakages.

EIn the event of a robbery, the policy covers furnishings and fixtures, machinery, personal effects as well as stock, cash, money in the safety deposit box, hold-ups, money being held up in transit and the damages caused by the robbery.

Home contents insurance protects items within the flat against damage from fire, mains water or break-ins, for example.

If the buyer is a businessman he commits himself to insuring the goods subject to reservation of property against fire, water, larceny and burglary at his own expense.

Cover in case a bicycle is stolen or assumption of removal costs after a burglary at home are also new to the market:

Burglary: especially on cruise ships and ferries, where there are hundreds or sometimes thousands of passengers, they want to be assured that their personal possessions are safe.

Possible crimes range from daylight robbery by staff or service providers to break-ins by gangs and white-collar crime.

No deductible will be charged in the event of total loss, burglary, transport damage, fire, lightning strike, damage to personal effects and many other events.

Damage to the building and its glass resulting from burglaries and building liability insurance are automatically included in your PRISMA Flex household contents insurance if you occupy your own home.

No deductible charged in a number of cases – particularly when the yacht’s captain could not prevent the damage (e.g. transportation damages, burglary, etc.).