Übersetzung für "Einblendung" in Englisch
Die
Einblendung
wird
unterbrochen,
sobald
Synchronisation
vorhanden
ist.
The
gating
is
interrupted
as
soon
as
synchronization
is
achieved.
EuroPat v2
Auch
die
Einblendung
von
zusätzlichen
Text-
oder
Bildinformationen
kann
vorgesehen
werden.
It
is
also
possible
to
provide
for
additional
text
or
video
information
to
be
overlaid.
EuroPat v2
Die
Einblendung
wird
unterbrochen,
sobald
die
Belegungsaufforderung
erkannt
worden
ist.
The
gating
is
interrupted
as
soon
as
the
request
to
seize
has
been
detected.
EuroPat v2
Jeder
verwendet
hochwertige
Bilder
mit
einer
hübschen
Einblendung.
Everyone
uses
high
quality
stock
images
with
a
pretty
overlay.
ParaCrawl v7.1
Die
so
gewonnen
Daten
nutzt
die
Google
Inc.
zur
Einblendung
der
Werbung.
Google
Inc.
uses
the
data
obtained
in
this
way
to
display
the
advertising.
ParaCrawl v7.1
Zweck
von
Google
Remarketing
ist
die
Einblendung
von
interessenrelevanter
Werbung.
The
purpose
of
Google
Remarketing
is
to
display
interest-relevant
advertising.
ParaCrawl v7.1
Nach
Einblendung
dieser
Informationen
erhalten
Sie
die
Gelegenheit
zum
Ausfüllen
eines
Fragebogens.
After
this
information
has
been
faded
in,
you
will
have
the
opportunity
to
fill
in
the
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Einblendung
im
Touch
Screen
ändert
sich
auf
den
Dual-Betrieb.
The
display
on
the
touch-screen
changes
to
dual
operation.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst
eine
transparente
Einblendung,
die
an
die
Gegenwart
geklammert
ist.
You
see
a
transparent
overlay
clinging
to
the
present.
ParaCrawl v7.1
Die
Einblendung
der
Werbung
erfolgt
durch
den
Einsatz
von
Cookies.
Blending
in
the
ads
is
done
with
the
use
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
9
ist
eine
"Augmented
Reality"-
Einblendung.
The
structure
9
is
an
“Augmented
reality”
fade-in.
EuroPat v2
Struktur
9
ist
eine
"Augmented
Reality"-
Einblendung.
The
structure
9
is
an
“Augmented
reality”
fade-in.
EuroPat v2
Grundsätzlich
kann
die
Erfindung
zur
Einblendung
sogenannter
interessanter
Punkte
eingesetzt
werden.
Basically,
the
invention
can
be
used
for
blending
in
so-called
points
of
interest.
EuroPat v2