Übersetzung für "Einbausatz" in Englisch

Dieser fahrzeugspezifische Einbausatz ermöglicht die einfache Montage von CoolAir Klimaanlagen.

This vehicle-specific kit enables the easy installation of CoolAir climate control units.

ParaCrawl v7.1

Für flexible Einbausatz können Sie die folgenden Tasten und Kombinationen davon zu verwenden:

For flexible installation kit can use the following keys and combinations thereof:

CCAligned v1

Den Einbausatz können Sie mit folgendem Formular bestellen:

You can order the installation kit with the following form:

ParaCrawl v7.1

Mit der Einrichtung eines Audio-Kit Kauf erfordert nicht den Einbausatz an den Helm.

By purchasing an audio kit does not require the installation kit to the helmet.

ParaCrawl v7.1

Wir liefern alles notwendige Einbaumaterial und einen Einbausatz nach DIN natürlich mit.

We provide all the necessary installation hardware and a mounting kit with DIN course .

ParaCrawl v7.1

Mit dem zusätzlich erhältlichen Einbausatz lässt sich im Gehäuse ein optionaler Duplexer unterbringen.

With the additionally available installation kit, an optional duplexer can be housed in the chassis.

ParaCrawl v7.1

Ein Einbausatz erleichtert die Installation des Trasso Strahlers.

An installation kit facilitates the installation of the Trasso floodlight.

ParaCrawl v7.1

Mit diesem Einbausatz können Sie das externe Netzteil PS22002 in einem 19"-Geräteschrank einbauen.

With this installation kit, you can install the external power pack PS22002 in a 19" equipment rack.

ParaCrawl v7.1

Außerdem gehören Tragschiene, Abdeckgehäuse und Abdeckrahmen zum Einbausatz.

A mounting rail, coverhousing and Face Plate are also included in the set.

ParaCrawl v7.1

Für diesen Einbausatz ist kein zusätzlicher Deckel notwendig.

For this valve kit no additional cover is needed.

ParaCrawl v7.1

Ein Einbausatz erleichtert die Installation des Ponto Flutlichts.

An installation kit facilitates the installation of the Ponto floodlight.

ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf empfiehlt dieses Einbausatz.

If needed recommends this installation kit.

CCAligned v1

Optional kann das Sideboard mit einem Einbausatz von 4 Schubladen anstelle einer Tür ausgestattet werden.

Optionally, we offer a drawer set of totally 4 drawers instead of 1 door.

ParaCrawl v7.1

Es kann als Feststation, tragbares Gerät und (mit Einbausatz) als Fahrzeugstation verwendet werden.

It can be used as fixed station, as portable, and (with mounting) as mobile radio.

ParaCrawl v7.1

Bitte wählen Sie die benötigte Anzahl der Teilbreiten und den benötigten Einbausatz für Ihre Maschine.

Please select the required number of boom sections and the required mounting kit for your machine.

ParaCrawl v7.1

Für eine besonders einfache Anpassbarkeit an bereits bestehende Schwimmbecken kann der Einbausatz aus mehreren Modulen bestehen.

For a particularly simple adaptation to existing swimming pools, the kit may be made from several modules.

EuroPat v2

Die Lieferung erfolgt ohne Einbausatz.

Supplied without mounting kit.

ParaCrawl v7.1

Mit diesem Einbausatz können Sie bis zu zwei externe Netzteile PS22002 in einem 19"-Geräteschrank einbauen.

With this installation kit, you can install up to two external power packs PS22002 in a 19" equipment rack.

ParaCrawl v7.1

Dieser Einbausatz enthält zwei Roots-Gebläse von Eaton mit je zwei vierflügeligen Rotoren, eine Konstruktion, wie sie auch im neu eingeführten TRD Aurion, dem Chevrolet Corvette C6 ZR1 und dem Cadillac CTS-V verwendet wird.

This kit features Eaton's TVS Roots-type supercharger which utilizes twin four-lobe rotors, a design shared with the newly introduced Toyota TRD Aurion, Chevrolet Corvette ZR1 and Cadillac CTS-V. MSRP for the kit is set at $5,875.

Wikipedia v1.0

Aus der Mitte ein rundes Stück herausschneiden, groß genug um dort den Einbausatz der Halogenlampe einzupassen.

In the middle of this disc cut a hole to fit the build-in set.

ParaCrawl v7.1

Dieser Einbausatz von Delock kann in einen freien 2,5"-Schacht Ihres Computers eingebaut werden und ermöglicht den Anschluss von bis zu 2 Compact Flash Karten über die 44-polige IDE-Schnittsstelle.

This installation kit by Delock can be installed into a free 2.5" bay of your computer and enables the connection of up to 2 Compact Flash cards via IDE 44-pin interface.

ParaCrawl v7.1

Ausgehend von dem erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Einbausatz für eine Wägezelle zur Verfügung zu stellen, bei dem enge Spalte und Hinterschneidungen bzw. Toträume vermieden werden, mit dem Ziel eine gute und leichte Reinigung sicher zu stellen.

Starting from the prior art which has been explained, it is the object of the invention to provide a mounting kit for a weighing cell wherein narrow gaps and undercuts or dead spaces are avoided with the aim of ensuring good and easy cleaning.

EuroPat v2