Übersetzung für "Eimasse" in Englisch
Alle
Zutaten
für
die
Eimasse
in
einer
Schale
verrühren.
Mix
all
the
egg
salad
ingredients
well
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Mehl
mit
Salz
und
Rosinen
vermischen
und
unter
die
Eimasse
mengen.
Combine
the
flour
with
the
salt
and
raisins
and
add
to
the
egg
mixture.
ParaCrawl v7.1
Speck
und
Zwiebeln
unter
die
Eimasse
rühren.
Add
bacon
and
onion
to
the
egg
mass.
ParaCrawl v7.1
Die
abgelassenen
Zucchinistücke
über
der
Eimasse
verbreiten
und
sie
in
einer
Spitze
rühren.
Spread
the
drained
zucchini
pieces
over
the
egg
mass
and
stir
them
in
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
Stärke,
Backpulver
und
Kakao
mischen
und
unter
die
Eimasse
heben.
Mix
the
flour,
cornflour,
baking
powder
and
cocoa
and
fold
into
the
egg
mixture.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
die
Eimasse
in
einer
vorgekochten
Form
von
Äpfeln,
platzieren
backen.
Pour
the
egg
mass
in
the
form
of
pre-cooked
with
apples,
put
bake.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
60
g
Stärke
und
Backpulver
mischen,
über
die
Eimasse
sieben
und
unterheben.
Mix
flour,
60
g
starch
and
baking
powder,
sift
into
the
egg
mass
and
fold
in.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
als
Hersteller
von
pasteurisierter
Eimasse
und
Lieferant
von
qualitativ
hochwertigsten
Eiern
tätig.
We
operate
as
a
manufacturer
of
pasteurized
egg
mass
and
supplier
of
high-quality
eggs.
ParaCrawl v7.1
Kürbis-
und
Kartoffelraspeln
mit
der
Eimasse
gut
vermischen
und
mit
Salz,
Pfeffer
und
Muskatnuss
würzen.
Mix
egg
mixture
with
grated
potatoes
and
pumpkin
and
season
with
salt,
pepper
and
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Den
Apfel
schälen,
das
Kernhaus
entfernen,
in
kleine
Würfelchen
schneiden
und
zur
Eimasse
geben.
Peel
the
apple,
remove
the
core,
cut
into
small
cubes
and
add
to
the
egg
mixture.
ParaCrawl v7.1
Dann
die
Gelatine
in
heißem
Kirschwasser
und
Grand
Marnier
auflösen
und
in
die
aufgeschlagene
Eimasse
eingießen.
Then
dissolve
gelatin
in
hot
kirsch
and
Grand
marnier
and
pour
into
whipped
egg
mixture.
ParaCrawl v7.1
Mehl
mit
dem
Backpulver
mischen
und
zusammen
mit
der
Petersilie
unter
die
Eimasse
rühren.
Combine
the
flour
and
baking
powder
and
fold
gently
into
the
egg
mixture
along
with
the
parsley.
ParaCrawl v7.1
Eimasse
über
das
Gemüse
gießen
und
alles
zugedeckt
bei
geringer
Hitze
ca.
20
Minuten
stocken
lassen.
Pour
egg
mixture
over
the
vegetables
simmer
over
low
heat
covered
about
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Koagulation
der
Eimasse
geschieht
beim
Ei
bei
Vorhandensein
von
Hitze
sofort,
innerhalb
von
Sekunden,
und
ist
irreversibel.
In
the
presence
of
heat,
the
coagulation
of
the
egg
mass
takes
place
in
the
egg
immediately,
within
seconds,
and
is
irreversible.
EuroPat v2
Unsere
flüssige
pasteuriserte
Eimasse
entsteht
infolge
des
Prozesses
vom
Zerschlagen,
der
Filtration
und
Pasteurisierung
von
frischen
Hühnereiern.
Our
liquid
pasteurized
egg
mass
is
achieved
in
the
process
of
punching,
filtration
and
pasteurization
of
fresh
chicken
eggs.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jedoch
nicht
empfohlen,
es
mit
einem
Mixer
und
einem
Löffel
oder
einem
breiten
Spatel
zu
mischen,
der
die
Lichtkonsistenz
der
Eimasse
nicht
beeinträchtigt.
But
not
recommended
to
mix
with
a
mixer
and
with
a
spoon
or
a
wide
spatula
that
will
not
damage
the
light
consistency
of
egg
mass.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jedoch
nicht
empfohlen,
mit
einem
Mixer
und
einem
Löffel
oder
einem
breiten
Spatel
zu
mischen,
der
die
leichte
Konsistenz
der
Eimasse
nicht
beeinträchtigt.
But
not
recommended
to
mix
with
a
mixer
and
with
a
spoon
or
a
wide
spatula
that
will
not
damage
the
light
consistency
of
egg
mass.
ParaCrawl v7.1
Die
Stücke
erst
im
Mehl
wälzen,
dann
durch
die
verquirlte
Eimasse
ziehen
und
anschließend
im
Paniermehl
wälzen.
Dust
the
pieces
of
chicken
in
the
flour,
coat
in
the
egg
and
then
roll
in
the
breadcrumbs.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
Glasschüssel,
Pinsel
und
deren
Unterkante
Butter,
gieße
Eimasse
und
legte
Kapazität
in
einem
Dämpfer
für
etwa
15
Minuten.
Take
a
glass
bowl,
grease
it
and
the
bottom
edge
of
the
butter,
pour
the
egg
mass
and
put
the
container
in
a
steamer
for
about
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ein
wenig
öl
setzen,
in
dem
du
das
Gemüse
in
einer
großen
Wanne
gedämpft
hattest
und
die
Eimasse
innen
gießen.
Put
a
bit
of
the
oil
in
which
you
had
steamed
the
vegetables
in
a
large
pan
and
pour
in
the
egg
mass.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
in
einer
anderen
Schüssel
eine
Nut
in
einem
Hügel
aus
gesiebtem
Mehl
(400
ml
Tasse)
formen
und
die
Eimasse
hineingießen.
In
the
meantime,
in
another
bowl,
make
a
groove
in
a
hill
of
sifted
flour
(400
ml
cup)
and
pour
the
egg
mass
into
it.
ParaCrawl v7.1
Den
Käse
und
Speck
in
kleine
Stücke
schneiden,
ebenfalls
zur
Eimasse
geben
und
mit
einem
Esslöffel
untermischen.
Then
cut
cheese
and
bacon
into
small
pieces,
add
to
the
egg
mixture
and
mix
with
a
tablespoon.
ParaCrawl v7.1
Form
zum
Kochen
Omelett
Fett
mit
Pflanzenöl,
legte
auf
der
Unterseite
und
Oberseite
der
Karotte,
die
Eimasse
gießen.
The
form
for
making
an
omelette
grease
with
vegetable
oil,
put
on
the
bottom
of
the
carrot
and
pour
on
top
of
the
egg
mass.
ParaCrawl v7.1
In
einen
Tiegeel
ausreichend
Öl
oder
Buttergeben
und,
sobald
das
Fett
heiß
ist
(jedoch
nicht
kocht),
die
Eimasse
hineingeben
und
stocken
lassen.
Put
the
oil
or
the
butter
in
the
correct
quantity
into
a
pan,
and
when
hot
(not
sizzling)
pour
in
the
egg
mixture.
ParaCrawl v7.1