Übersetzung für "Eigenvektor" in Englisch

Für die x-Achse wird entsprechend der mittlere Eigenvektor gewählt (Schritt 25).
For the x-axis, accordingly the middle eigenvector is selected (step 25).
EuroPat v2
Der größte Eigenvektor bleibt dann als y-Achse erhalten.
The largest eigenvector is then preserved as the y-axis.
EuroPat v2
Der Eigenvektor liefert gleichzeitig auch die Kantenrichtung.
The eigenvector also is used to define the edge direction.
ParaCrawl v7.1
Der Graph ist genau dann regulär, wenn formula_4 ein Eigenvektor von "A" ist.
Then the graph is regular if and only if formula_7 is an eigenvector of "A".
Wikipedia v1.0
Außerdem kann der Eigenvektor sehr schnell durch Auslesen der ersten Spalte der Matrix geschätzt werden.
The eigenvector can also be estimated very quickly by reading the contents of the first column of the matrix.
EuroPat v2
Nach vielen Generationen wird sich nur der Eigenvektor mit dem höchsten Eigenwert durchsetzen und diese Quasispezies wird dominieren.
Assuming that the matrix W is irreducible, then after very many generations only the eigenvector with the largest eigenvalue will prevail, and it is this quasispecies that will eventually dominate.
Wikipedia v1.0
Ein Eigenvektor einer Abbildung ist in der linearen Algebra ein vom Nullvektor verschiedener Vektor, dessen Richtung durch die Abbildung nicht verändert wird.
In linear algebra, an eigenvector or characteristic vector of a square matrix is a vector that points in a direction which is invariant under the associated linear transformation.
Wikipedia v1.0
Dieser Eigenwert gehört zu dem Eigenvektor 1, 1, 1, der die Quasispezies repräsentiert, die aus den Spezies 2, 3 und 4 besteht – welche nach langer Zeit in gleicher Konzentration vorhanden sein werden.
This eigenvalue corresponds to the eigenvector [0,1,1,1], which represents the quasispecies consisting of sequences 2, 3, and 4, which will be present in equal numbers after a very long time.
Wikipedia v1.0
Dieser Eigenwert gehört zu dem Eigenvektor , der die Quasispezies repräsentiert, die aus den Spezies 2, 3 und 4 besteht – welche nach langer Zeit in gleicher Konzentration vorhanden sein werden.
This eigenvalue corresponds to the eigenvector , which represents the quasispecies consisting of sequences 2, 3, and 4, which will be present in equal numbers after a very long time.
WikiMatrix v1
In dem nächsten Schritt 134 wird nun geprüft, ob der zuletzt berechnete Vektor W i+1 dem gesuchten Eigenvektor Wn entspricht.
In the next step 134, a check is made to determine whether the last computed vector Wi+1 corresponds to the eigenvector Wn to be found.
EuroPat v2
Liegt die Änderung unterhalb eines vorgegebenen Toleranzwertes TOL, so wird der zuletzt berechnete Vektor W i-1 als der zu berechnende Eigenvektor Wn der Matrix A angesehen und es wird die Ausrichtung des Antennendiagrammes anhand des Schrittes 140 durchgeführt.
If the change is less than a predetermined tolerance value TOL, the last computed vector Wi+1 will be regarded as the required eigenvector Wn of the matrix A, and the radiation pattern will be pointed with the aid of step 140.
EuroPat v2
Demnach werden zur Bestimmung der Empfangsrichtung die erfaßten Empfangspegel und Phasenlagen in eine symmetrische Mastrix eingetragen, die M Spalten und M Zeilen hat, und es wird für den dominanten Eigenwert dieser Matrix der Eigenvektor berechnet, der die Richtung angibt, aus der das Funksignal mit dem größten Empfangspegel empfangen wird.
Accordingly, to determine the direction of arrival, the measured receive levels and phases are entered in a symmetrical matrix having M columns and M rows, and the eigenvector corresponding to the dominant eigenvalue of this matrix is computed, which indicates the direction of arrival of the strongest radio signal.
EuroPat v2
Nach dieser Variante wird die Richtung der Graugeraden 21 aus dem Eigenvektor e 0 der modifizierten Kovarianzmatrix C 0 bestimmt.
According to the variant, the direction of the gray straight line 21 is determined from the eigenvector e 0 of the modified covariance matrix C 0 .
EuroPat v2
In den anhängenden Tabellen 1 und 2 sind schließlich geeignete Vektor-Näherungswerte für die Eigenvektor sin n,i und cos n,i aufgezeigt.
The following tables 1 and 2 show suitable approximate vector values for the own vectors sin n,i and cos n,i .
EuroPat v2
Um die Parameter weiter zu unterscheiden, kann auch ein Eigenvektor gewählt werden, der nur zu einem Parameter korrespondiert und alle anderen Parameter auf Null setzt.
For differentiating the parameters further, an eigenvector can be selected corresponding only to one parameter and setting all other parameters to zero.
EuroPat v2
Die Lösung, d.h. der Eigenvektor y zum zweitkleinsten Eigenwert ?, besteht nach Binarisierung über eine Schwelle aus den Werten +1,-1}, welche die Zuordnung der Merkmalsvektoren bzw. der Punkte anzeigt.
EPMATHMARKEREP The solution, that is, the eigenvector y for the second smallest eigenvalue ?, consists after binarization over a threshold of the values {+1,?1}, which indicates the allocation of the feature vectors or the points.
EuroPat v2
Zur Berechnung der modalen Masse ist es hinreichend, nur den dem Starrkörpermode assoziierten Eigenvektor zu kennen.
For calculating the modal mass, it is sufficient only to identify the characteristic vector associated with the rigid element mode.
EuroPat v2
Alternativ kann in Schritt 128 auch das Kreuzprodukt aus der in Schritt 127 gebildeten x-Achse und dem in Schritt 126 ermittelten, größten Eigenvektor gebildet werden, um eine neue z-Achse zu ermitteln.
Alternatively, in step 128, the cross-product of the x-axis that was formed in step 127 and the largest eigenvector that was determined in step 126 can be formed in order to determine a new z-axis.
EuroPat v2
Für die Bestimmung der weiteren Achsen des Koordinatensystems wird in einem Schritt 126 zunächst der größte Eigenvektor der Repräsentation bestimmt.
In step 126, first the largest eigenvector of the representation is determined for the determination of the other axes of the coordinate system.
EuroPat v2
Es ist jedoch in einem anderen Ausführungsbeispiel möglich, andere, iterative Verfahren zur Ermittlung von Richtungsdaten, die den Eigenvektor zu dem größten Eigenwert bestimmen, zu verwenden.
However, in a different embodiment it is possible to use different, iterative methods for determining direction data which determines the eigenvector associated with the largest eigenvalue.
EuroPat v2
Daher wird in Schritt 127 zunächst ein erstes Kreuzprodukt aus dem größten Eigenvektor und der z-Achse bestimmt.
Therefore, in step 127, first of all a first cross-product of the largest eigenvector and the z-axis is determined.
EuroPat v2
In dem folgenden Schritt werden die Koordinaten der die Referenzfläche bestimmenden Strecke bestimmt, indem zunächst der Eigenvektor zu dem größten Eigenwert durch Multiplikation mit einem entsprechenden skalaren Faktor auf eine Länge gebracht, die durch den größten Eigenwert bestimmt ist.
In the subsequent step the coordinates of the segment specifying the reference surface are determined by first transforming the eigenvector associated with the largest eigenvalue by multiplying with a corresponding scalar factor to a length that is determined by the largest eigenvalue.
EuroPat v2
In der Basisstation wird ein Eigenvektor aus der Kovarianzmatrix berechnet und für die Verbindung als ein Strahlformungsvektor verwendet.
An eigen vector is calculated in the base station from the covariance matrix, and is used as a beamforming vector for that link.
EuroPat v2