Übersetzung für "Eigentümerin" in Englisch
Käufer
war
der
Schokoladenfabrikant
Henri
Menier,
dessen
Familie
heute
noch
Eigentümerin
ist.
In
1913,
the
château
was
acquired
by
Henri
Menier,
a
member
of
the
Menier
family,
famous
for
their
chocolates,
who
still
own
it
to
this
day.
Wikipedia v1.0
Eigentümerin
und
Betreiberin
ist
die
Verkehrsgesellschaft
TransLink.
The
line
is
owned
and
operated
by
TransLink.
Wikipedia v1.0
Eigentümerin
ist
die
JG
Summit
Holdings.
The
airline
is
a
subsidiary
of
JG
Summit
Holdings.
Wikipedia v1.0
Neue
Eigentümerin
des
Areals
wurde
eine
Tochtergesellschaft
der
Commerzbank.
The
new
owner
of
the
original
building
was
determined
to
be
a
subsidiary
of
Commerzbank.
Wikipedia v1.0
Januar
2013
wurde
Swissgrid
die
neue
Eigentümerin
des
Schweizer
Übertragungsnetzes.
When
the
transfer
was
entered
in
the
commercial
register
on
3
January
2013,
Swissgrid
became
the
new
owner
of
the
Swiss
transmission
grid.
Wikipedia v1.0
Die
LfA
wird
alleinige
Eigentümerin
der
BFH.
LfA
will
become
BFH’s
sole
owner.
DGT v2019
Die
Gesellschaft
ist
volle
Eigentümerin
von
vier
abhängigen
Gesellschaften.
It
has
four
wholly-owned
subsidiaries.
DGT v2019
Sie
wird
als
Auftraggeber
fungieren
und
Eigentümerin
der
neuen
Schleuse
sein.
It
will
act
as
the
contracting
authority
and
will
own
the
new
sea
lock.
TildeMODEL v2018
Eigentümerin
und
Betreiberin
der
„Projektgesellschaft
Kiel-Gaarden
GmbH“
ist
die
Stadt
Kiel.
"Projektgesellschaft
Kiel-Gaarden
GmbH"
is
owned
and
run
by
the
City
of
Kiel.
TildeMODEL v2018
Ich
rufe
in
den
Zeugenstand
Mrs...
die
Eigentümerin
des
Saloons.
I'm
calling
to
the
witness
stand
Mrs...
the
owner
of
the
saloon.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehört
die
Investmentgesellschaft
Goldman
Sachs
als
frühere
Eigentümerin
von
Prysmian.
This
includes
the
investment
company
Goldman
Sachs,
the
former
owner
of
Prysmian.
TildeMODEL v2018
Aber
ich
muss
die
vorherige
Eigentümerin
finden.
But
I
need
to
track
down
the
original
owner.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
paar
Perverse
und
die
Eigentümerin,
Margery
Dips.
We
got
a
bunch
of
pervs
and
the
owner,
Margery
Dips.
OpenSubtitles v2018