Übersetzung für "Eifersüchtelei" in Englisch
Ich
-
und
das
gilt
für
viele
von
uns
-
bin
zwar
nicht
überrascht,
aber
dennoch
entsetzt,
wie
Ihnen
manche
Außenminister
aus
Eifersüchtelei
Schwierigkeiten
machen.
I,
like
many
of
us,
am
not
surprised,
but
am
nonetheless
appalled,
to
see
how
many
of
the
foreign
ministers
are
making
problems
for
you
out
of
petty
jealousy.
Europarl v8
Doch
die
Gefahr
für
ihre
Siedlungen
und
ihren
Einfluss
wurde
zum
Teil
durch
die
bittere
Eifersüchtelei
abgewendet,
die
sich
zwischen
den
Franzosen
Dupleix
und
La
Bourdonnais
entwickelte,
dem
Gouverneur
der
"‚Île
Bourbon‘"
(heute
La
Réunion).
But
the
danger
to
their
settlements
and
power
was
partly
averted
by
the
bitter
mutual
jealousy
which
existed
between
Dupleix
and
Bertrand
François
Mahé
de
La
Bourdonnais,
French
governor
of
the
Isle
of
Bourbon
(today's
La
Réunion).
Wikipedia v1.0
Doch
die
Gefahr
für
ihre
Siedlungen
und
ihren
Einfluss
wurde
zum
Teil
durch
die
bittere
Eifersüchtelei
abgewendet,
die
sich
zwischen
den
Franzosen
Dupleix
und
La
Bourdonnais
entwickelte,
dem
Gouverneur
der
‚Île
Bourbon‘
(heute
La
Réunion).
But
the
danger
to
their
settlements
and
power
was
partly
averted
by
the
bitter
mutual
jealousy
which
existed
between
Dupleix
and
Bertrand
François
Mahé
de
La
Bourdonnais,
French
governor
of
the
Isle
of
Bourbon
(today's
La
Réunion).
WikiMatrix v1