Übersetzung für "Dünger" in Englisch

Die Preise für Dünger und Futter haben angezogen.
The prices for fertilisers and feed have gone up.
Europarl v8

Eine entscheidende Frage ist der Einsatz von organischem Dünger in der Landwirtschaft.
The use of organic fertiliser in farming is a major question.
Europarl v8

Intensive Landwirtschaft basiert auf der Verwendung chemischer Dünger.
Intensive agriculture is based on the use of chemical fertilizers.
TED2020 v1

Sie verbraucht einen Haufen Pestizide, Dünger und Wasser.
It uses lots of pesticides, lots of fertilizer, lots of water.
TED2020 v1

Knochenmehl ist ein organischer Dünger, bestehend aus gewaschenen und gemahlenen Tierknochen.
It is used as an organic fertilizer for plants and as a nutritional supplement for animals.
Wikipedia v1.0

Was ist der beste Dünger für Tomatenpflanzen?
What is the best fertilizer for tomato plants?
Tatoeba v2021-03-10

Im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnter Urin ist ein hervorragender Dünger.
Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.
Tatoeba v2021-03-10

An den gesamten Ammoniakstickstoffverlusten der Landwirtschaft ist der Anteil der mineralischen Dünger gering.
The Birkeland–Eyde process was one of the competing industrial processes in the beginning of nitrogen based fertilizer production.
Wikipedia v1.0

Was ist der beste Dünger für Tomaten?
What's the best fertilizer for tomatoes?
Tatoeba v2021-03-10

Wasser, Dünger und Pestizide müssen effizienter genutzt werden.
Water, fertilizer, and pesticides should be used more efficiently.
News-Commentary v14

Den Dünger will ich gar nicht sehen.
I'd hate to see the fertilizer.
OpenSubtitles v2018

Die reden nur über Dünger und Frauen.
Farmers talk of nothing but fertiliser and women.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich noch nie für Dünger interessiert.
I've never shared their enthusiasm for fertiliser.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir guten Dünger verwenden, wächst hier fast alles.
After letting the land lie fallow for so long, a good fertilizer... and anything will grow.
OpenSubtitles v2018

Bohnenacker hacken, Kürbis schneiden, und in der Kooperative Dünger besorgen.
Then, pick up some fertilizer.
OpenSubtitles v2018

Dabei wird der Abfall durch Insekten abgebaut und in organischen Dünger umgewandelt.
Insects will be used to degrade the waste and transform it into organic fertiliser.
TildeMODEL v2018

Er hat die falsche Art Dünger verwendet.
He used the wrong type of fertilizer.
OpenSubtitles v2018

In der Landwirtschaftskammer wurden alle verkauft, damit wir Dünger benutzen.
Everyone at the chamber of agriculture sold out so we'd use fertiliser.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie keinen Dünger, haben Sie auch keinen Rasen.
If you don't have fertilizer, you will not have a lawn.
OpenSubtitles v2018

Die erwarten einen neuen Garten Eden, und nicht als Dünger zu enden.
They're expecting the new garden of Eden, what they are not expecting is to be the fertiliser.
OpenSubtitles v2018