Übersetzung für "Dyspepsie" in Englisch
Bauch-
schmerzen,
Agitiertheit,
Dyspepsie,
kleinflächige
Hautblutungen,
Nasenbluten
und
Myalgie.
24
Particularly,
the
following
adverse
reactions
were
observed
in
paediatric
patients:
abdominal
pain,
agitation,
dyspepsia,
ecchymosis,
epistaxis,
and
myalgia.
EMEA v3
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
waren
Kopfschmerzen
und
Dyspepsie.
The
most
commonly
reported
adverse
reactions
were
headache
and
dyspepsia.
EMEA v3
Gastrointestinale
Auswirkungen,
einschließlich
Gastroenteritis
und
Dyspepsie,
wurden
ebenfalls
beobachtet.
Gastrointestinal
effects
including
gastroenteritis
and
dyspepsia
were
also
observed.
ELRC_2682 v1
Andere,
sehr
häufige
Nebenwirkungen
waren
Dyspepsie
(Sodbrennen)
und
Brustschmerzen.
Other
very
common
side
effects
were
dyspepsia
(heartburn)
and
chest
pain.
EMEA v3
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
der
Tabletten
sind
Hypokalzämie
und
Dyspepsie
(Sodbrennen).
The
most
common
side
effects
with
the
tablets
are
hypocalcaemia
and
dyspepsia
(heartburn).
ELRC_2682 v1
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
sind
Kopfschmerzen
und
Dyspepsie.
The
most
frequent
side
effects
of
Cialis
are
headache
and
dyspepsia.
ParaCrawl v7.1
Entlastet
die
Beschwerden
von
blähenden
Dyspepsie
und
verhindert
Blähungen.
Relieves
the
discomfort
of
flatulent
dyspepsia
and
prevents
bloating.
ParaCrawl v7.1
Einige
Patienten
haben
allergische
Reaktionen,
Kopfschmerzen
und
Magen-Störungen
(Dyspepsie)
angezeigt.
Some
patients
have
displayed
allergic
reactions,
headache,
and
stomach
disturbances
(dyspepsia).
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"
Dyspepsie
„Im
Sinne
der
Selbst
Krankheit
nur
selten
verwendet.
The
term
"
dyspepsia
"In
the
sense
of
an
independent
disease
is
used
rarely.
CCAligned v1
Unter
den
körperlichen
Nebenwirkungen
wie
Mundtrockenheit
wurden
am
häufigsten
medizinischen
Dyspepsie
beobachtet.
Among
the
physical
side
effects
such
as
dry
mouth,
most
often
medical
dyspepsia
were
observed.
CCAligned v1
Citrus
aurantium
(Bitterorange)
gegen
Störungen
von
Dyspepsie
empfohlen.
Citrus
aurantium
(bitter
orange)
is
recommended
against
disturbances
of
dyspepsia.
ParaCrawl v7.1
Kamille
Essenz
ist
für
Babys
mit
Diathese,
Dyspepsie,
Meteorismus
vorgeschrieben.
Chamomile
essence
is
prescribed
to
babies
with
diathesis,
dyspepsia,
flatulence.
ParaCrawl v7.1
Acofide
(Acotiamide)
wird
bei
der
Behandlung
von
funktioneller
Dyspepsie
eingesetzt.
Generic
Acofide(Acotiamide)
is
used
in
the
treatment
of
functional
dyspepsia.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
gewonnen
aus
getrockneten
Trockenfrüchten
von
Rowan,
entlastet
Kinder
von
Dyspepsie.
Flour,
obtained
from
mashed
dried
fruits
of
ashberry,
relieves
children
from
dyspepsia.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
bei
Durchfall
und
Dyspepsie
angewendet
werden.
It
can
also
be
used
in
diarrhea
and
dyspepsia.
ParaCrawl v7.1
Dyspepsie,
Durchfall
(in
solchen
Fällen
soll
man
die
Dosis
reduzieren.)
Dyspepsia,
diarrhea
(reduce
dosage).
Method
of
application
and
dosage.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Menschen
mit
Dyspepsie
finden
es
unverdaulich.
But
people
with
dyspepsia
may
find
it
indigestible.Â
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
durch
Angst
und
Anspannung
verursacht
Dyspepsie
behandeln.
It
can
also
treat
dyspepsia
caused
by
anxiety
and
tension.
ParaCrawl v7.1
Gestern
hatte
ich
meine
erste
gute
Tag
nach
Dyspepsie
mehrere
Wochen.
Yesterday
I
had
my
first
good
day
after
several
weeks
of
dyspepsia.
ParaCrawl v7.1
Dyspepsie,
Sodbrennen
und
die
Bildung
von
Geschwüren
sind
nur
einige
der
Symptome.
Dyspepsia,
heartburn
and
the
formation
of
ulcers
are
some
of
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
beobachteten
Nebenwirkungen
waren
Mundtrockenheit,
Obstipation,
Kopfschmerzen,
Dyspepsie
und
trockene
Nase.
The
most
common
adverse
events
seen
were
dry
mouth,
constipation,
headache,
dyspepsia
and
nasal
dryness.
EMEA v3
Die
häufigste
Nebenwirkung
von
Cerdelga
ist
Dyspepsie
(Sodbrennen)
bei
etwa
6
von
100
Patienten.
The
most
common
side
effect
seen
with
Cerdelga
is
dyspepsia
(heartburn)
in
approximately
6
out
of
100
patients.
ELRC_2682 v1