Übersetzung für "Dysmenorrhöe" in Englisch
Sie
hilft
bei
neurotischen
Anfällen,
in
Depressionssituationen
und
bei
Dysmenorrhöe.
It
helps
a
lot
in
neurotic
conditions,
in
cases
of
depression
and
dysmenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ferner
die
Verwendung
der
Verbindungen
der
Formel
I
bei
der
Bekampfung
von
Krankheiten,
insbesondere
der
Herzinsuffizienz,
der
arteriellen
Hypertonie,
der
Koronarsklerose,
der
Atherosklerose,
der
Arrhythmie
und
insbesondere
der
Angina
pectoris,
ferner
von
Krankheiten,
die
mit
Hypertonie
verbunden
sind,
von
pulmonalem
Hochdruck,
dem
Raynaudschen
Phänomen,
Migräne,
Asthma,
Herzhypertrophie,
Ischämie,
Myokardinfarkt,
weiterhin
von
Dauerspasmen
innerer
Organe
(Ösophagus-spasmen,
Achalasie),
Ureterspasmen,
Harninkontinenz,
irri
tabler
Blase,
frühzeitigen
Wehen,
Dysmenorrhöe,
Darmspasmen,
zerebrovaskulären
Durchblutungsstörungen,
Vertigo,
Seekrankheit,
Epilepsie,
vertebrobasilärer
Insuffizienz,
endokrinologischen
Störungen.
The
invention
also
relates
to
the
use
of
the
compounds
of
the
formula
I
in
combating
diseases,
in
particular
cardiac
insufficiency,
arterial
hypertension,
coronary
sclerosis,
atherosclerosis,
arrhythmia
and,
in
particular,
angina
pectoris,
and
also
diseases
associated
with
hypertension,
pulmonary
hypertension,
Raynaud's
phenomenon,
migraine,
asthma,
cardiac
hypertrophy,
ischaemia,
myocardial
infarction,
and
also
prolonged
spasms
of
internal
organs
(oesophagus
spasms
or
achalasia),
ureteral
spasms,
incontinence
of
urine,
irritable
bladder,
premature
labour,
dysmenorrhoea,
intestinal
spasms,
cerebrovascular
circulatory
disturbances,
vertigo,
seasickness,
epilepsy,
vertebrobasilar
insufficiency
or
endocrinological
disorders.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
kann
bei
Frauen
mit
Regelbeschwerden
(Dysmenorrhöe)
mit
dem
erfindungsgemäßen
Kontrazeptikum
Abhilfe
geschaffen
werden.
In
addition,
women
with
period
problems
(dysmenorrhoea)
may
be
helped
with
the
contraceptive
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
sind
Amnesie,
Parästhesie,
Benommenheit
und
Dysmenorrhoe.
The
most
frequent
reported
adverse
drug
reactions
are
amnesia,
paraesthesia,
somnolence
and
dysmenorrhea.
EMEA v3
Oh
nein,
die
Arme
hat
schreckliche
Dysmenorrhoe.
Oh,
no.
Uh,
you
know,
she
has
terrible
dysmenorrhea.
OpenSubtitles v2018
Die
Symptome
der
Dysmenorrhoe
können
auch
durch
die
Einnahme
dieses
Medikaments
behandelt
werden.
Symptoms
of
dysmenorrhea
can
also
be
treated
by
taking
this
medication.
ParaCrawl v7.1
Orale
Kontrazeptiva
lindern
häufig
die
Beschwerden
bei
Endometriose,
insbesondere
die
Dysmenorrhoe
.
Oral
contraceptives
frequently
ease
discomfort
from
endometriosis,
in
particular
dysmenorrhea
.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
ist
in
prämenstruellen
Syndrom
und
Dysmenorrhoe
hilfreich
in
den
Wechseljahren.
Magnesium
is
helpful
in
premenstrual
syndrome
and
dysmenorrhea
in
the
menopause.
ParaCrawl v7.1
Dysmenorrhoe
-
was
ist
es
und
wie
behandelt
man
es?
Dysmenorrhea
-
what
is
it
and
how
to
treat
it?
CCAligned v1
Es
kann
auch
verwendet
werden,
um
Menstruationsbeschwerden,
Dysmenorrhoe
zu
mindern.
It
can
also
be
used
to
lessen
menstrual
pain,
dysmenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
leiden
30%
bis
50%
der
Frauen
an
Dysmenorrhoe.
Throughout
the
world,
from
30%
to
50%
of
women
suffer
from
dysmenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
z.B.
eine
Dysmenorrhoe
persistieren.
Dysmenorrhea,
for
example,
may
persist.
ParaCrawl v7.1
Primäre
Dysmenorrhoe
ist
absolut
nicht
mit
gynäkologischen
Erkrankungen
verbunden
und
ist
funktionell.
Primary
dysmenorrhea
is
absolutely
not
related
to
gynecological
diseases
and
is
functional.
ParaCrawl v7.1
Bei
Dysmenorrhoe
kann
alle
4
Stunden
eine
Tablette
eingenommen
werden.
With
dysmenorrhea,
one
tablet
can
be
taken
every
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
beobachteten
Menstruationsstörungen
umfassen
Dysmenorrhoe,
Oligomenorrhoe
oder
Amenorrhoe.
The
observed
menstrual
abnormalities
include
dysmenorrhea,
oligomenorrhea
or
amenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Damenbinden
behauptet
antibakteriell,
lindern
Juckreiz
und
Dysmenorrhoe.
There
are
many
sanitary
napkins
claimed
antibacterial,
relieve
itching
and
dysmenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Dysmenorrhoe
sekundäre
-
was
sind
die
Ursachen
für
ihr
Auftreten?
Dysmenorrhea
secondary
-
what
are
the
causes
of
its
appearance?
ParaCrawl v7.1
Behandlung
von
schweren
Dysmenorrhoe,
vasomotorischen
Block
mit
der
Menopause
verbunden.
Treatment
of
severe
dysmenorrhea,
vasomotor
block
associated
with
menopause.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
zur
Verringerung
der
Menstruationsschmerzen
und
Dysmenorrhoe
angewendet
werden.
It
can
also
be
used
to
lessen
menstrual
pain,
dysmenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Viele
Frauen
leiden
an
Dysmenorrhoe
aufgrund
dieses
unruhigen
Themas.
Many
women
suffer
from
dysmenorrhea
because
of
this
restless
subject.
ParaCrawl v7.1
Dysmenorrhoe
-
was
ist
es
und
wie
man
es
bekämpft?
Dysmenorrhea
-
what
is
it
and
how
to
fight
it?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
hohes
Maß
an
Organselektivität
durch
die
Therapie
der
Dysmenorrhoe
mit
Antigestagenen
erreicht.
A
high
degree
of
organ
selectivity
is
achieved
through
the
treatment
of
dysmenorrhea
with
antigestagens.
EuroPat v2