Übersetzung für "Dydrogesteron" in Englisch
Mit
Plasmaproteinen
bindet
Dydrogesteron
zu
97%.
With
plasma
proteins,
dydrogesterone
binds
to
97%.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
Duphaston
(Dydrogesteron)
verwenden?
How
should
I
use
Duphaston
(Dydrogesterone)?
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
sind
Levonorgestrel,
Norgestimat,
Norethisteron,
Drospirenon,
Dydrogesteron.
Levonorgestrel,
norgestimate,
norethisterone,
drospirenone,
dydrogesterone
are
preferred.
EuroPat v2
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Wechselwirkung
von
Dydrogesteron
mit
anderen
Medikamenten.
There
is
no
information
on
the
interaction
of
dydrogesterone
with
other
medicinal
products.
CCAligned v1
Sowohl
Estradiol
als
auch
Dydrogesteron
sind
Substanzen
mit
geringer
Toxizität.
Both
estradiol
and
dydrogesterone
are
substances
with
low
toxicity.
CCAligned v1
Dydrogesteron
bietet
eine
therapeutische
Wirkung,
ohne
den
Eisprung
zu
unterdrücken.
Dydrogesterone
provides
a
therapeutic
effect
without
suppressing
ovulation.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
Duphaston
(Dydrogesteron)?
What
are
the
side
effects
of
Duphaston
(Dydrogesterone)?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Duphaston
(Dydrogesteron)
verwendet
für?
What
is
Duphaston
(Dydrogesterone)
used
for?
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Nebenwirkungen
von
Duphaston
(Dydrogesteron)
sind:
Possible
side
effects
of
Duphaston
(Dydrogesterone)
include:
ParaCrawl v7.1
In
der
Rolle
der
aktiven
Komponente
wirkt
Dydrogesteron.
In
the
role
of
the
active
component
acts
dydrogesterone.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tablette
enthält
zehn
Milligramm
Dydrogesteron.
One
tablet
contains
ten
milligrams
of
dydrogesterone.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
fahren
Sie
mit
den
grauen
Tabletten
fort,
die
sowohl
Estradiol
als
auch
Dydrogesteron
enthalten.
Then
you
continue
with
the
grey
tablets
which
contain
estradiol
and
dydrogesterone.
ParaCrawl v7.1
Für
Dydrogesteron
sind
die
Nebenwirkungen,
die
bei
der
Anwendung
von
androgenen
Gestagenen
auftreten,
uncharakteristisch,
da
diese
Substanz
kein
Derivat
von
Testosteron
ist.
For
dydrogesterone,
the
side
effects
that
occur
with
the
use
of
androgenic
progestogens
are
uncharacteristic,
since
this
substance
is
not
a
derivative
of
testosterone.
ParaCrawl v7.1
Als
aktiver
Bestandteil
können
ein
oder
mehrere
Vertreter
aus
der
Gruppe
der
Gestagene
und
deren
synthetische
Analoga
verwendet
werden,
z.
B.
Medroxyprogesteron,
Dydrogesteron,
Norethisteron,
Levonorgestrel,
Lynestrenol,
Hydroxyprogesteron,
Medrogeston,
Progesteron,
Norgestimat,
Gestoden
und/oder
deren
Derivate
und/oder
deren
pharmazeutisch
unbedenklichen
Salze.
There
may
be
used
as
active
constituent
one
or
more
representatives
from
the
group
of
the
gestagens
and
synthetic
analogues
thereof,
for
example
medroxyprogesterone,
dydrogesterone,
norethisterone,
levonorgestrel,
lynestrenol,
hydroxyprogesterone,
medrogestone,
progesterone,
norgestimate,
gestodene
and/or
derivatives
thereof
and/or
pharmaceutically
acceptable
salts
thereof.
EuroPat v2
Zu
therapeutischen
Zwecken
hat
Dydrogesteron
keine
Wirkung
als
Verhütungsmittel,
das
es
keinen
Einfluss
auf
den
Eisprung
oder
das
Corpus
Luteum
hat.
At
therapeutic
levels,
dydrogesterone
has
no
contraceptive
effect
as
it
does
not
inhibit
or
interfere
with
ovulation
or
the
corpus
luteum.
ParaCrawl v7.1
Duphaston
(Dydrogesteron)
ist
ein
Medikament,
das
zur
Behandlung
einer
Vielzahl
von
Menstruationsstörungen
angewendet
wird,
die
aufgrund
eines
Mangels
an
einem
bestimmten
Hormon
namens
Progesteron
auftreten.
Duphaston
(Dydrogesterone)
is
a
medication
which
has
been
used
to
treat
a
variety
of
menstrual
disorders
occurring
as
a
result
of
a
lack
of
a
certain
hormone
known
as
progesterone.
ParaCrawl v7.1
Dydrogesteron
ist
ein
synthetisches
Progesteron-Hormon,
das
oral
verabreicht
wird
(40
mg
/
Tag)
zur
Behandlung
von
Blutungen
subchorialen.
Dydrogesterone
is
a
synthetic
progesterone
hormone
that
is
administered
orally
(40mg/day)
for
treating
subchorionic
bleeding.
ParaCrawl v7.1
Befolgen
Sie
genau
alle
Anweisungen
Ihres
Arztes
oder
Apothekers,
wenn
Sie
Duphaston
(Dydrogesteron)
anwenden.
Strictly
follow
all
instructions
provided
to
you
by
your
physician
or
pharmacist
while
using
Duphaston
(Dydrogesterone).
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
der
Tatsache,
dass
Dydrogesteron
kein
Derivat
von
Sexualhormonen
ist,
wird
das
Risiko
von
Nebenwirkungen
minimiert.
Proceeding
from
the
fact
that
dydrogesterone
is
not
a
derivative
of
sex
hormones,
the
risk
of
encountering
side
effects
is
minimized.
ParaCrawl v7.1
Duphaston
ist
ein
Medikament,
das
aus
dem
Wirkstoff
Dydrogesteron
besteht,
als
synthetisches
weibliches
Sexualhormon
angesehen,
das
dem
natürlichen
vorkommenden
Sexualhormon
-
Progesteron
-
ähnlich
ist.
Duphaston
is
a
medication
consisting
of
the
active
ingredient
dydrogesterone
considered
as
a
synthetic
female
sex
hormone
that
resembles
the
naturally
occurring
sex
hormone
–
progesterone.
ParaCrawl v7.1