Übersetzung für "Dussel" in Englisch

Herr Dussel wird sich bestimmt einrichten wollen.
I'm sure Mr. Dussel would like to get settled.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Herr Dussel, gehen Sie wieder ins Bett.
Please, Mr. Dussel, go back to bed.
OpenSubtitles v2018

Und nicht zu vergessen, mein Zimmergenosse, Herr Dussel.
And last, but never least, my roommate, Mr. Dussel.
OpenSubtitles v2018

Herr Dussel und ich hatten gestern einen großen Streit.
Mr. Dussel and I had a great battle yesterday.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie herein, Herr Dussel.
Come in, Mr. Dussel.
OpenSubtitles v2018

Herr Dussel, ich muss den Mantel zurückgeben.
Mr. Dussel, I must return your coat.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Herr Dussel, setzen Sie sich.
Please, Mr. Dussel, sit down.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das macht lhnen nichts aus, Herr Dussel.
I hope I won't be too much of a bother to you, Mr. Dussel.
OpenSubtitles v2018

Herr Dussel, Anne ist schließlich kein ausgebildeter Frontsoldat!
Mr. Dussel, after all, Anne is not exactly a trained frontline soldier.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie bitte mit, Herr Dussel.
If you'll come with me, Mr. Dussel.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie Kinder, Herr Dussel?
Do you have any children, Mr. Dussel?
OpenSubtitles v2018

Bitte, Herr Dussel, machen Sie das Licht an.
Please, Mr. Dussel, turn on the light.
OpenSubtitles v2018

Er hat kein Interesse, Dussel.
He's not interested, mutt.
OpenSubtitles v2018

Doktor Dussel hat es mir erklärt.
Doctor Dussel explained it to me.
OpenSubtitles v2018

Hier spricht Dr. Dussel aus der Anstalt.
This is Dr. Dussel at the asylum.
OpenSubtitles v2018

Ich wette diese Dussel sind Drogenschnüffler.
I bet these mutts are drug sniffers.
OpenSubtitles v2018