Übersetzung für "Durchlöchern" in Englisch

Abknallen werde ich ihn, ihn und Zabel, durchlöchern...
Zabel too. I'll shoot them both.
OpenSubtitles v2018
Aber das kann euch immer noch durchlöchern.
But don't relax, boys, still put holes in you.
OpenSubtitles v2018
Willst du dich unnötig durchlöchern lassen?
You want to get shot for nothing?
OpenSubtitles v2018
Manchmal möchte man einfach nur die Bürokratie... mit einer Silberkugel durchlöchern.
Sometimes you just want to punch through the red tape with a silver bullet.
OpenSubtitles v2018
Sie lassen sich also lieber für einen Hungerlohn von Kugeln durchlöchern?
You prefer to get yourself shot up for nothing!
OpenSubtitles v2018
Ich werde dich durchlöchern, du schleimige Bestie!
I'll give you holes, you slimy bastard!
OpenSubtitles v2018
Wenn du dieses Gewehr abfeuerst, werden 8 andere dich durchlöchern.
You fire that gun, you'll have eight more all over you.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten Gonzales ausfragen, nicht von Miss Havelock durchlöchern lassen!
You were to question Gonzales, not let Miss Havelock perforate him!
OpenSubtitles v2018
Er grölte, er würde mir die Ohrläppchen durchlöchern.
He was roaring he was gonna shoot my earlobes off.
OpenSubtitles v2018
Also wenn wir damit jemanden durchlöchern, dann behältst du die Kaution.
So if we perforate someone with these, you'll keep the deposit.
OpenSubtitles v2018
Wär doch schade, sie zu durchlöchern.
A shame to blow them off.
OpenSubtitles v2018
Die werden dich mit Kugeln durchlöchern.
They'll fill ya full of holes.
OpenSubtitles v2018
Der Laser konnte den Kristall nicht teilen, aber er kann Sie durchlöchern.
The laser couldn't cut through the crystal but it's more than able to cut a nice clean hole through the two of you.
OpenSubtitles v2018
Er will nicht die Dosen durchlöchern, sondern dich.
He doesn't want to put holes in cans. He wants to put holes in you.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir da so reinstürmen, werden uns die Kugeln durchlöchern.
Barging in like that, we'll all be eating bullets.
OpenSubtitles v2018
Dein verschissenes Hirn würde ich dir durchlöchern.
I'd blow your motherfucking brains out.
OpenSubtitles v2018
Sie durchlöchern meine Theorien, drohen mir mit Schocktherapie.
Punching holes in my theories, threatening me with shock therapy.
OpenSubtitles v2018