Übersetzung für "Durchfahrtsrecht" in Englisch
Auch
die
Spediteure
haben
ein
Durchfahrtsrecht
und
Anspruch
auf
Dienstleistungen.
Road
haulage
contractors
have
a
right
of
passage
and
a
right
to
provide
a
service
as
well.
Europarl v8
An
katholischen
Feiertagen
verweigerten
die
Hofbewohner
des
Verenahofes
den
Einwohnern
von
Büttenhardt
das
Durchfahrtsrecht.
On
Catholic
holidays
Verenahof
denied
the
inhabitants
of
Büttenhardt
rights
of
transit.
WikiMatrix v1
Die
Ausgaben
für
ein
Durchfahrtsrecht,
das
während
der
Durchführung
eines
Vorhabens
den
Zugang
zu
dessen
Standort
gewährt,
sind
zuschussfähig,
sofern
sie
unumgänglich
sind
und
ausdrücklich
in
der
Kommissionsentscheidung
über
die
Zuschussgewährung
genehmigt
wurden.
Expenditure
on
rights
of
access
to
the
project
site
during
implementation
shall
be
eligible,
if
it
is
indispensable
to
the
implementation
of
the
project
and
specifically
approved
by
the
Commission
decision
to
grant
assistance.
JRC-Acquis v3.0
Erstens
einmal
schafft
die
Konvention
Rechtssicherheit
für
wichtige
Problembereiche,
z.
B.
die
Abgrenzung
und
Nutzung
der
Wirtschaftszonen
oder
das
Durchfahrtsrecht.
Firstly,
the
Convention
creates
a
legal
basis
for
important
issues
such
as
the
delimitation
and
use
of
economic
zones
or
the
right
of
transit.
EUbookshop v2
In
solchen
Fällen
handelt
es
sich
nicht
mehr
um
eine
friedliche
Durchfahrt,
und
das
Schiff
büßt
sein
Durchfahrtsrecht
ein.
In
such
a
case
passage
is
no
longer
innocent,
and
the
vessel
loses
its
right
of
passage.
EUbookshop v2