Übersetzung für "Dunkelbier" in Englisch

Schwangere werden oft dazu aufgefordert, täglich eine Flasche Dunkelbier zu trinken.
Therefore women are often encouraged to drink a glass of brown beer a day.
ParaCrawl v7.1
Hat der behandelnde Arzt wirklich vom Einsatz von Dunkelbier in Saucen abgeraten?
Has your attending doctor really told you not to use dark beer in your sauces?
ParaCrawl v7.1
Das „Weltenburger Kloster Barock Dunkel“ wurde 2004, 2008 und 2012 mit dem „World Beer Cup“ als bestes Dunkelbier der Welt ausgezeichnet.
Their ?Weltenburger Kloster Barock Dunkel? was given the World Beer Cup award in 2004, 2008 and 2012 as the best Dunkel beer in the world.
Wikipedia v1.0
Viele der Gerichte in diesem ausgezeichneten Lokal werden mit Bier verfeinert, zum Beispiel der flämische Rindeintopf mit Dunkelbier.
Many of the dishes at this excellent pub are flavoured with beer including the Flemish stew with dark beer.
ParaCrawl v7.1
Den attraktiven Preis „Bestes Dunkelbier des Jahres 2006 in Mitteleuropa“ erhielt von der amerikanischen Zeitschrift Wall Street Journal die Stadtbrauerei Štramberk.
The brewery’s dark beer was named “the best of 2006 in Central Europe” by the American Wall Street Journal.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der kleine bauchige Holzbecher als auch der große nach oben öffnend zulaufende Trinkbecher liegen sehr gut in der Hand und werden für kräftige Getränke wie Rotwein, Met oder Dunkelbier verwendet.
Both the small bulbous wooden cup and the large up-opening drinking cup lies very good in the hand and are used for strong drinks such as red wine, mead or dark beer.
ParaCrawl v7.1
Der Bierkenner Stan Sesser, Korrespondent der amerikanischen Zeitschrift Wall Street Journal, hat auf seinem Forschungsbierpfad das hiesige dunkle Bier als,,das beste Dunkelbier des Jahres 2006in ganz Mitteleuropa" bewertet.
During his beer exploration tour, Stan Sesser, a beer expert and reporter of the Wall Street Journal, labelled local dark beer as “the best dark beer of 2006in Central Europe”. You can also taste some of our special beers with sour cherry or plum flavour.
ParaCrawl v7.1