Übersetzung für "Dummschwätzer" in Englisch
Naja,
vielleicht
weiß
ich
einfach
nicht
wie
man
einen
Dummschwätzer
verarscht.
Well,
maybe
I
just
know
not
to
bullshit
a
bullshitter.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
auch
"Verkaufen
Sie
nie
einen
Dummschwätzer
für
dumm".
I
also
heard
"Never
bullshit
a
bullshitter."
OpenSubtitles v2018
Verarschen
Sie
doch
nicht
einen
alten
Dummschwätzer.
Don't
bullshit
an
old
bullshitter.
OpenSubtitles v2018
Sagt
der
professionelle
Dummschwätzer,
der
ein
neues
Interesse
daran
hat,
dass
ich
mich
zurückziehe.
Says
the
professional
bullshitter
who
has
a
brand
new
vested
interest
in
me
bowing
out.
OpenSubtitles v2018
Nach
einiger
Zeit
haben
siesich
dann
breitgemacht,
haben
die
Landschaft
vergiftet,
die
Scharlatane,
die
Lügner
und
Betrüger,
die
Arschlöcher,
die
Fälscher,
die
Budo-Kriminellen,
die
Speichellecker,
die
Dummschwätzer,
die
Augenwischer,die
Verkünder
von
pseudo-philosophischenRechtfertigungen
und
Verdummungslogik,
die
widerlichen...
Eventually,
the
martial
arts
landscape
will
be
poisoned
by
charlatans,liars,
cheaters,
assholes,
forgers,
budo
criminals,
bootlickers,
twaddlers,
impostors,
heralds
of
pseudo-philosophic
justification
and
stultifying
logic,
utterly
disgusting...
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeit
wurde
durch
eine
ausserordentliche
Gruppe
vollbracht.
Die
haben
all
die
Arbeit
getan,
und
ich
bin
der
grosse
Dummschwätzer,
der
versucht
alles
zusammen
zu
setzen.
This
work
has
been
done
with
an
extraordinary
group
of
people,
and
they've
done
all
the
work,
and
I'm
the
great
bullshitter
that
tries
to
bring
it
all
together.
TED2020 v1
Das
ist
ein
Jammer,
denn
du
wirst
was
Spannendes
verpassen.
Entweder
wir
sehen
den
Film,
Der
Dummschwätzer,
Betrug
oder
Die
große
Liebe
meines
Lebens.
Well,
it's
a
shame
that
you'll
miss
the
movie
because
we
were
gonna
see,
you
know,
either
Liar
Liar
or
Betrayal
or
An
Affair
to
Remember.
OpenSubtitles v2018