Übersetzung für "Dualzahl" in Englisch

Mit jeder fallenden Flanke des Eingangssignals wird die Dualzahl um eins erhöht.
With each falling edge of the input signal, the binary number is increased by one.
ParaCrawl v7.1
Die Dualzahl 01100001 repräsentiert +97 im Dezimalsystem.
The binary number 01100001 represents +97 in decimal system.
ParaCrawl v7.1
Die Zustände (0000) und (0001) werden beide auf die Dualzahl 00 abgebildet.
The states (0000) and (0001) are both represented by means of the binary number 00.
EuroPat v2
Beachtet, dass das niederwertigste Bit der Dualzahl in dem Flipflop ganz links gespeichert wird.
Note that the lowest bit of the binary number is stored in the far left flip-flop.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders einfacher Fall ist die Multiplikation einer positiven Dualzahl mit der Zahl 10 (2).
Or for example, 0.110, in binary, is:This is also a repeating binary fraction 0.0... .
Wikipedia v1.0
Ein besonders einfacher Fall ist die Division mit Rest einer positiven Dualzahl durch die Zahl 10 (2).
This is because the radix of the hexadecimal system (16) is a power of the radix of the binary system (2).
Wikipedia v1.0
Beispiel:: formula_32Endet die Dualzahl mit einer 1, so ist die Dezimalzahl eine ungerade Zahl.
For example, the binary number 11.012 thus means:For a total of 3.25 decimal.
Wikipedia v1.0
Zu diesem Zweck werden die Ausgänge des Zählers Z2 mit den Eingängen des Frequenzmultiplizierers FM1 und mit den Eingängen eines Addierers AD verbunden, der von dem Zählerstand des Zählers Z2 immer den als Dualzahl dargestellten Wert 12 subtrahiert.
For this purpose, the outputs of the counter Z2 are to be connected to the inputs of an adder AD, which always subtracts the value 12 shown as a binary number, from the count of the counter Z2.
EuroPat v2
Die aus dieser Zeile entnommene Dualzahl wird gespiegelt, was wiederum durch den verdrehten Pfeil bei der Ausgabeeinheit symbolisiert ist.
The binary number abstracted from this line is mirrored, which operation is again symbolized by the twisted arrow in the output unit.
EuroPat v2
Die Ausgangsleitung 23 dieser Registerstufe, die eine Verzögerung um eine Taktperiode bewirkt, ist mit dem einen Eingang einer weiteren Addierstufe 24 verbunden, deren anderer Eingang über einen Multiplizierer 22 mit dem Faktor 2, der am einfachsten durch eine Stellenverschiebung der zugeführten Dualzahl um ein Bit realisiert wird, mit der Leitung 17 verbunden ist.
The output line 23 of this register stage, which produces a delay by one clock pulse period, is connected to one input of a further adder stage 24 whose other input is connected to the conductor 17 via a multiplier 22 having a multiplication factor 2, which can be realized in the simplest manner by shifting the position of the applied binary number one bit.
EuroPat v2
Der zweite Ausgang 53-n der letzten Zelle 40-n ist nicht angeschlossen, während der erste Ausgang 51-n der letzten Zelle, der eine Dualzahl entsprechend dem zu dem gleichzeitig an den Ausgängen der Schieberegister 60-1 bis 60-n auftretenden Quotienten gehörenden Divisor liefert, ist mit einem Eingang 65 einer Korrekturschaltung 66 verbunden, die ferner einen Quotienteneingang 63 aufweist, der die von den Schieberegistern 60-1 bis 60-n gelieferten Serienausgangssignale als Bits eines Dualwortes parallel erhält.
The second output 53-n of the last section 40-n is not connected, while the first output 51-n of the last section 40-n, which produces a binary number corresponding to the denominator which simultaneously occurs at the outputs of the shift register 60-1 to 60-n and which is associated with the quotient, is connected to an input 65 of a correction circuit 66, which further has a quotient input 63 which receives, in parallel, the series output signals supplied by the shift registers 60-1 to 60-n as bits of a binary word.
EuroPat v2
Wenn dagegen die am Ausgang 41-1 zugeführte Dualzahl grösser ist, erzeugt der Subtrahierer 42 am Vorzeichenausgang 47 eine logische «0», die den Umschalter 44 so schaltet, dass sein Ausgang 49 mit dem zweiten Eingang 43-1 verbunden ist.
If, in contrast therewith, the binary number applied to the input 41-1 is greater, then the subtractor 42 produces at the sign output 47, a logic "0" which so changes over the change-over switch 44 that its output 49 is connected to the second input 43-1.
EuroPat v2
So wird der Zustand (1000) z.B. auf die Dualzahl 11 abgebildet, d.h. auf den Leitungen 7a, 7b wird jeweils eine Eins übertragen.
For example, the state (1000) is represented by the binary number 11, that is to say, a "one" is transmitted over both lines 7a and 7b.
EuroPat v2
Die dem Quotienteneingang 63 zugeführte Dualzahl wird dem einen Eingang eines Addierers 72 sowie einer Verzögerungsschaltung 70 zugeführt, die zwei in Reihe geschaltete Registerstufen 70a und 70b enthält, die parallel von dem Takt Cl des Taktgebers 12 in Fig.
The binary number applied to the quotient input 63 is applied to one input of an adder 72 and also to a delay circuit 70, which comprises two series arranged register stages 70a and 70b which are controlled in parallel by the clock pulse Cl of the clock pulse generator 12 of FIG.
EuroPat v2
Der Addierer 72 erhält in diesem Augenblick also die diesem Quotienten zeitlich unmittelbar vorhergehende und zeitlich unmittelbar nachfolgende Dualzahl und bildet die Summe daraus und dividiert diese zur Mittelwertbildung durch den Faktor 2, was mittels einer einfachen Bitverschiebung durch entsprechende Verbindung des Ausgangs des Addierers 72 erfolgen kann.
So at this instant, the adder 72 receives the binary number which immediately precedes and the binary number which immediately follows this quotient and forms the sum thereof and divides this sum by the factor 2 for forming a mean value, which can be effected by means of a simple bit shift by a corresponding connection of the output of the adder 72, not shown.
EuroPat v2
Wenn beispielsweise der Multiplikationsfaktor der Muliplizieranordnung 140 auf den Wert 32 festgelegt ist, hat das Referenzsignal am Referenzsignaleingang 102 die Form einer achtstelligen Dualzahl.
If for example the multiplication factor of the multiplier arrangement 140 is fixed at the value 32, the reference signal at the reference signal input 102 has the form of an 8-bit binary number.
EuroPat v2
Der Analog-Digital-Umsetzer 20 gibt an elf Ausgängen eine elfstellige binäre Codegruppe aus, die den quantisierten Wert der analogen Eingangsgröße als Dualzahl wiedergibt.
The analog to digital converter 20 produces an eleven-digit binary code group at eleven outputs, such group expressing the quantized value of the analog input quantity as a dual number.
EuroPat v2