Übersetzung für "Dränger" in Englisch

Und die Völker werden sie nehmen und bringen an ihren Ort, daß sie das Haus Israel besitzen wird im Lande des HERRN zu Knechten und Mägden, und sie werden gefangen halten die, von welchen sie gefangen waren, und werden herrschen über ihre Dränger.
The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh's land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
bible-uedin v1

Sie haben eben nur das Signal zu geben, damit das Volk mit allen seinen unerschöpflichen Ressourcen über die Dränger herfalle.
They have merely to give the signal and the people, with all its inexhaustible resources, will fall upon the oppressors.
ParaCrawl v7.1

Der Dränger wird ein Ende haben, der Verwüster aufhören und der Bedrücker aus dem Lande müssen.
The oppressor will come to an end, and destruction will cease; the aggressor will vanish from the land.
ParaCrawl v7.1

Und weil er das will, weil er der Mahner, der Dränger, weil er das sozialistische Gewissen der Revolution ist, wird er von allen offenen und heimlichen Feinden der Revolution und des Proletariats gehaßt, verfolgt und verleumdet.
And because that is what it wants, because it is the voice of warning, of urgency, because it is the socialist conscience of the Revolution, it is hated, persecuted, and defamed by all the open and secret enemies of the Revolution and the proletariat.
ParaCrawl v7.1

Das will der Spartakusbund. Und weil er das will, weil er der Mahner, der Dränger, weil er das sozialistische Gewissen der Revolution ist, wird er von allen offenen und heimlichen Feinden der Revolution und des Proletariats gehaßt, verfolgt und verleumdet.
And because that is what it wants, because it is the voice of warning, of urgency, because it is the socialist conscience of the Revolution, it is hated, persecuted, and defamed by all the open and secret enemies of the Revolution and the proletariat.
ParaCrawl v7.1