Übersetzung für "Druckstufe" in Englisch

Der Druckabbau in der 2. Druckstufe beträgt 20 %.
The reduction in pressure in the second pressure stage is 20%.
EuroPat v2
Diese Stellung gibt die Druckstufe des Dämpfungsventiles wieder.
This position represents the attenuation valve's pressure stage.
EuroPat v2
Stickstoff 120 vom Kopf der Druckstufe 108 wird in der Wärmetauscheinrichtung 107 angewärmt.
Nitrogen 120 from the head of pressure stage 108 is heated in heat exchanger 107.
EuroPat v2
Parallel mit dem Erstbefehl am Stellorgan 56 wird die kleinste Druckstufe ausgewählt.
The lowest pressure stage is selected in parallel with the first command to the control element 56.
EuroPat v2
An den Öffnungen 18 kann das Öl des Dämpfungsmediums der Druckstufe austreten.
The compression-stage attenuating fluid, oil, 11 can emerge from openings 18.
EuroPat v2
Diese entspricht etwa einer Druckstufe von 100 mbar.
This would be approximately equal to a pressure value of 100 mbar.
EuroPat v2
Die Räder der zweiten Druckstufe im kritischen H 2 S-Gebiet bleiben unverändert.
The impellers of the second pressure stage in the critical H 2 S area remain unchanged.
EuroPat v2
Bei rascher Bremsbetätigung erfolgt ein schneller Übergang von der Füllstufe zur Druckstufe.
When the brake is actuated rapidly, a rapid transition from the fill stage to the pressure stage occurs.
EuroPat v2
Dies wird durch das ebenfalls bekannte vorsehen eines einstellbaren Leckventils als Druckstufe gewährleistet.
This is ensured by the also known provision of an adjustable leakage valve as the pressure stage.
EuroPat v2
Durch dieses Merkmal kann die Zug- und Druckstufe der Federcharakteristik zusätzlich beeinflußt werden.
With this shape, the tension and pressure level of the spring characteristic can be additionally influenced.
EuroPat v2
In Figur 3 ist eine Draufsicht auf eine Druckstufe dargestellt.
A top view on to a pressure stage is shown in drawing FIG. 3.
EuroPat v2
Der Behälter der niedrigsten Druckstufe ist der Kondensator/Hotwell (4).
The container of the lowest pressure stage is the condenser/hot well (4).
EuroPat v2
Parallel mit dem Erstbefehl am Stellorgan 56 wird die kleinste Druckstufe ausgewält.
The lowest pressure stage is selected in parallel with the first command to the control element 56.
EuroPat v2
Darüber werden unterschiedlich starke Federkräfte für die Druckstufe und für die Zugstufe ermöglicht.
In this way different spring strengths for the compression stage and for the rebound stage are possible.
EuroPat v2
Das High-Speed Drosselventil 49 für die Druckstufe öffnet hingegen nur bei größeren Belastungen.
The high-speed throttle valve 49 for the compression stage, however, opens only at higher loads.
EuroPat v2
Gleichzeitig ist sie für den Einsatz bis zu einer Druckstufe von PN125 geeignet.
At the same time, it is suitable for use up to a pressure rating of PN125.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt Druckstufe 3 (Betriebsdruck –1500 bis 500 Pa)
Pressure level 3 (operating pressure –1500 to 500 Pa)
ParaCrawl v7.1
Am Fox Float CTD hätten wir uns mehr Einstellmöglichkeiten bezüglich der Druckstufe gewünscht.
We would have appreciated more setting options for the Fox Float CTD shock regarding the compression setup.
ParaCrawl v7.1
Rohre werden mit dem doppelten der Druckstufe hydrostatisch getestet.
Pipe is hydrostatically tested to 2 times the pressure class
ParaCrawl v7.1
Das HANSA-FLEX Verschraubungsprogramm ist je nach Druckstufe und Anwendungsfall in drei Baureihen unterteilt:
The HANSA-FLEX range of fittings is divided into three series according to pressure level and application:
ParaCrawl v7.1
Je nach Druckstufe benötigen die Ventile damit bis zu 80% weniger Energie .
Depending on the pressure level, the valves therefore need up to 80% less energy .
ParaCrawl v7.1
Die Anzeige auf der Hochdruckpistole ermöglicht die einfache Kontrolle der gewählten Druckstufe.
The display on the high-pressure gun makes it easy to control the selected pressure level.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird der Dampf mittels wenigstens eines Gebläses aus der Druckstufe abgesaugt.
The steam is advantageously extracted from the pressure stage by means of at least one fan.
EuroPat v2
Vorteilhaft weist der Kompressor zu diesem Zweck nur eine Druckstufe auf.
For this purpose, the compressor advantageously has only one pressure stage.
EuroPat v2
Ferner kann vorteilhaft ein nicht-explosiver Produktstrom durch eine Druckstufe erreicht werden.
Furthermore, a nonexplosive product stream can advantageously be achieved by means of a pressure stage.
EuroPat v2
Dabei ist der Einsatz eines Dämpfungselementes 8 mit unterschiedlicher Zug- und Druckstufe denkbar.
Thus, the application of a cushioning element 8 having different traction and pressure steps is conceivable.
EuroPat v2
In der Druckstufe ist das Sperrventil 25 immer noch geöffnet.
In the compression stage the shut-off valve 25 is still open.
EuroPat v2