Übersetzung für "Druckerpresse" in Englisch

Dies wurde mit der Erfindung der Druckerpresse vor einigen Jahrhunderten deutlich einfacher.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
TED2013 v1.1
Die wissenschaftliche Revolution wurde nicht von der Druckerpresse erschaffen.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.
TED2013 v1.1
Die letzten großen Neuerungen in der Bildung waren Druckerpresse und Schulbücher.
The last big innovation in education was the printing press and the textbooks.
TED2020 v1
Durch die Druckerpresse hatten wir Zugang zu aufgezeichnetem Wissen.
The printing press gave us access to recorded knowledge.
TED2020 v1
Unsere Druckerpresse ist das Internet, unsere Kaffeehäuser sind soziale Netzwerke.
Our printing press is the Internet. Our coffee houses are social networks.
TED2020 v1
Mit an Bord hatte Brannan eine antiquierte Druckerpresse und eine Getreidemühle.
Brannan had an antiquated printing press and a complete flour mill on board.
Wikipedia v1.0
Yochai hat ein Diagramm gezeigt, was die Kosten einer Druckerpresse waren.
So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
TED2013 v1.1
Warum also wurde die Druckerpresse trotzdem ein Erfolg?
So why did the printing press succeed?
TED2013 v1.1
Und so wie Bachenheimer keine Druckerpresse ist, ist Von Holtz kein Fälscher.
And just as Buckenheimer is not a printing press, Von Holtz is not a counterfeiter.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, Ihnen ist die Bachenheimer Rotationseinspritz- Druckerpresse geläufig?
I assume you are familiar with the Buckenheimer rotary injector press?
OpenSubtitles v2018
Wir haben ein Chemielabor, eine Druckerpresse und eine gute Fälscherausrüstung.
We have a chemistry lab, a printing press, pretty good forging equipment.
OpenSubtitles v2018
Jeder, der eine Druckerpresse im Keller hat, besitzt eine Zeitung.
Anyone with a printing press in the cellar and something to say owns a paper.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Druckerpresse bleibe ich mit ihr in Verbindung.
This printing press is the only way I can stay in touch with them.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Druckerpresse, die bald einsetzbar ist.
We've got a printing press. It'll be operational quite soon.
OpenSubtitles v2018
Höhere Stärke, geeignet für eine Druckerpresse.
Thicker gauge, designed for a printing press.
OpenSubtitles v2018
Heißt, ein Weinkeller irgendwo in der Nähe einer Druckerpresse.
So a wine cellar located near a printing press.
OpenSubtitles v2018
Das Papier ist identisch und die Scheine werden auf einer originalen Druckerpresse hergestellt.
The paper is Crane linen blend... and the bills are printed on U.S. Intaglio presses.
OpenSubtitles v2018
Die Druckerpresse hat die Welt für immer verändert, und das zum Besseren.
The printing press changed the world forever, and for the better.
OpenSubtitles v2018
Danach schalteten sie die Druckerpresse ab.
They shut down the presses after I wrote that, but they couldn't keep me silent.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Druckerpresse aus dem 18. Jahrhundert.
This is a Blaeu printing press, 18th century.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Druckerpresse gekauft und werde bald veröffentlichen.
I bought myself a printing press. I'm gonna be a publisher soon.
OpenSubtitles v2018
Verwechseln Sie das nicht mit 'ner Druckerpresse.
It'll never replace the printing press.
OpenSubtitles v2018
Man braucht eine Druckerpresse, KITT.
You need a printing press, KITT.
OpenSubtitles v2018