Übersetzung für "Dreiseitenkipper" in Englisch

Der zweite "Reform Muli" verfügt über einen Ladekran und Dreiseitenkipper.
The second "Reform Muli" has a loading crane and three-side tipper.
ParaCrawl v7.1
Der Dreiseitenkipper ist eine beliebte Variante.
The three side tipper is quite popular.
ParaCrawl v7.1
Die Bordwände aller Strautmann Dreiseitenkipper sind luftdicht lasergeschweißt und somit bestens vor Korrosion geschützt.
The side panels of all Strautmann three-way tipping trailers are laser-welded such that they are airtight and thus perfectly protected against corrosion.
ParaCrawl v7.1
Er besteht aus einem dreiseitigen Kipper auf dem Fahrgestell von MAN 6x2 und einem Anhänger Dreiseitenkipper.
The set consists of 3 way tipper on MAN 6x2 chassis and 3 way tipping trailer.
ParaCrawl v7.1
Die Bordwände aller Strautmann Dreiseitenkipper sind luftdicht lasergeschweià t und somit bestens vor Korrosion geschützt.
The side panels of all Strautmann three-way tipping trailers are laser-welded such that they are airtight and thus perfectly protected against corrosion.
ParaCrawl v7.1
Dreiseitenkipper zeichnen sich durch ihre hohe Flexibilität aus, die neben den wechselbaren Anschlaggelenken auch durch die in drei Richtungen aufklappbaren Seitenwände garantiert wird.
Three side tippers are characterized by their high flexibility, which is guaranteed through the changeable stop joints and the sidewalls that are foldable in three directions.
ParaCrawl v7.1
Alukipper, Stahlkipper, Muldenkipper, Dreiseitenkipper und Absetzkipper sind weitere, für Schüttgut Transporte geeignete, Fahrzeuge.
Aluminium dumpers, steel dumpers, open-top dumpers, three-way dumpers and skip loaders are other examples of vehicles suitable for transporting bulk goods.
ParaCrawl v7.1
Hier punktet MAN mit Fahrgestellen in den Baureihen TGL, TGM und TGS als Dreiseitenkipper, Ladekrankipper, Hubarbeitsbühnen oder für An- und Aufbauten wie Schneepflug, Frontkehrmaschine sowie Streuer für Tausalz oder Sole.
This is where MAN comes into its own with chassis from the TGL, TGM and TGS series as three-way tippers, loading-crane tippers and skylifters or for bodies and fittings such as snow-ploughs and front sweepers as well as spreaders for de-icing salt or brine.
ParaCrawl v7.1
Ausgestellt wird diese Kombination von Kehrmaschine, Winterdienst und Dreiseitenkipper auf der IFAT als MAN TGM 13.250 4x4 BL mit zwei Aufbauten, um die Flexibilität des Fahrzeugeinsatzes zu verdeutlichen.
This combination of road sweeper, winter service and three-way tipper will be exhibited at IFAT using an MAN TGM 13.250 4x4 BL with two bodies in order to illustrate the flexibility of the vehicle operation.
ParaCrawl v7.1
Dank kurzem 3.600 mm Radstand und schmalem C-Fahrerhaus ist dieser kompakte und wendige MAN TGL Dreiseitenkipper ideal für besonders enge Baustellen.
Thanks to its 3,600 mm short wheelbase and slim C driver's cab, this compact and agile MAN TGL three-way tipper is ideal for particularly cramped construction sites.
ParaCrawl v7.1
Die KH-KIPPER Produkte konnte man unter anderem auf dem Stand von Iveco betrachten – eine Hakenanlage und einen Dreiseitenkipper auf dem Eurocargo Fahrgestell.
KH-KIPPER products were presented among others on the Iveco stand – a hook lift and a three way tipper body on Eurocargo chassis
ParaCrawl v7.1
Den auf der Messe ausgestellten MAN TGE 6.180 zeichnen der stärkste Motor, das 6-Gang-Schaltgetriebe, eine Zwillingsbereifung an der blattgefederten Hinterachse, die Einfachkabine mit drei Sitzplätzen und ein Dreiseitenkipper von Meiller aus.
The distinguishing features of the MAN TGE 6.180 to be exhibited at the trade fair include a top-of-the-range engine, 6-speed manual gearbox, twin tyres on the leaf-sprung rear axle, a three-seat single cab and a Meiller three-way tipper.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Fahrgestell stehen ein Kehrmaschinenaufbau von der Firma Faun und ein Dreiseitenkipper von der Firma Meiller.
A Faun road sweeper body and a Meiller three-way tipper will be positioned behind the chassis.
ParaCrawl v7.1
Den Anfang macht ein Fahrgestell mit Doppelkabine als Dreiseitenkipper der Firma Scattolini, deren Ladefläche und komplette Unterkonstruktion aus hochfestem Stahl (HSS High Strengthen Steel) gefertigt sind.
First off is a three-way tipper with crew cab from the company Scattolini, which has a loading bed and sub-structure made entirely of high strength steel (HSS).
ParaCrawl v7.1
Der Anhänger PRONAR T663/2 ist ein Dreiseitenkipper, der einem ähnlichen Zweck wie zweiachsiger Anhänger dienen kann.
Trailer PRONAR T663 / 2 is a three-way tipper trailer that can serve a similar purpose as two-axle trailer.
ParaCrawl v7.1
Den Anfang macht ein Dreiseitenkipper der Firma Scattolini, deren Ladefläche und komplette Unterkonstruktion aus hochfestem Stahl (HSS High Strengthen Steel) gefertigt sind.
Starting things off is a three-way tipper from the company Scattolini, which has a loading bed and sub-structure made entirely of high strength steel (HSS).
ParaCrawl v7.1
Der Dreiseitenkipper Typ W3H auf MAN 6x4 wurde links mit der hydraulisch abklappbaren Bordwand ausgestattet, die das Entladen von Schüttgut in gewissem Abstand von Fahrgestellrädern ermöglicht.
MAN 6x4 with a three-way tipper W3H was equipped with a left hydraulic wall allowing for unloading of loose material within some distance from the vehicles's wheels.
ParaCrawl v7.1
Die Firma JOSKIN war dort durch den Händler Ivabalte vertreten, der auf seinem Stand einen Ferti-SPACE Stalldungstreuer, ein Quadra Güllefass und einen Delta-CAP Dreiseitenkipper ausgestellt hat.
The JOSKIN company was represented by its dealer Ivabalte, who exhibited on its stand a Ferti-SPACE muck spreader, a Quadra slurry tanker and a Delta-CAP tipping trailer with drop sides.
ParaCrawl v7.1
Dank einer guten Motorisierung und in Kombination mit dem Reform-Schnellwechselsystem, kann der T6 auch für andere aufbauten wie Miststreuer, Güllefass, Dreiseitenkipper und viel mehr bereits in der Einstiegsklasse einfach auf- und umgebaut werden.
Thanks to a great engine and combined with the Reform quick-release system, the T6 can also be easily assembled and converted for other attachments such as manure spreader, manure container, 3-side tipper and much more, right from entry-level.
ParaCrawl v7.1
Tell-One ist die für Dreiseitenkipper, handle es sich um Zugmaschinen, Anhänger oder Sattelanhänger bis zu 7 m Länge empfohlene Abdeckplane: Die Plane behindert auf keinerlei Weise das Öffnen und Schließen der Seitenwände des Fahrzeugs.
It is the tarpaulin recommended for three-way tippers, whether they are tractors, trailers or semi-trailers up to 7m long: it does not obstruct in any way the opening and closing of the sides of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hinterkipper Typ W1U auf Mercedes-Benz 8x4 wurde ein Elektroverdeck von Marcolin montiert. Auf dem Stand der englischen Fa. Transcover konnte man dagegen deren originelles Verdeck auf dem Dreiseitenkipper KH-Kipper Typ W3H auf Volvo 6x4 sehen.
Whereas on the Mercedes-Benz 8x4 chassis with rear-tipping W1U body, a Marcolin electric covering system was mounted. An original Transcover covering system could also be seen on KH-KIPPER's three-way tipping body type W3H on VOLVO 6x4 chassis presented at the stand of the British company.
ParaCrawl v7.1