Übersetzung für "Dreidimensionalität" in Englisch
Warum
sollte
man
in
einer
Spur
sein,
wenn
man
diese
Dreidimensionalität
hat?
Why
would
you
fly
in
a
lane
if
you've
got
all
this
three-dimensional
space?
OpenSubtitles v2018
Wie
haben
Sie
die
Dreidimensionalität
integriert?
I
don't
understand,
how
did
you
incorporate
the
three
dimensional
nature
of
the
information?
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
hier
gewählten
Darstellungsform
geht
die
Dreidimensionalität
des
Implantates
1
verloren.
The
three-dimensional
character
of
the
implant
1
is
lost
with
the
form
of
presentation
selected.
EuroPat v2
Neuartige
technisch
anmutende
Effekte
faszinieren
dank
innovativer
Dreidimensionalität.
Novel,
seemingly
tech-inspired
effects,
fascinate
thanks
to
innovative
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keinerlei
Bezug
zur
Dreidimensionalität.
There
was
no
allusion
to
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Dreidimensionalität
der
Studienzufriedenheit
konnte
bestätigt
werden.
Furthermore,
the
three-dimensionality
of
study
satisfaction
was
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
Optikgesetze
schafft
das
Panorama
den
Eindruck
der
Dreidimensionalität
des
betrachteten
Bildes.
Owing
to
optical
laws
the
panorama
creates
an
impression
of
three-dimensionality
of
the
observed
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
Dreidimensionalität
können
wir
aber
auch
durch
unterschiedliche
Stickhöhen
erreichen.
The
3D
feel
can
also
be
achieved
using
different
stitch
heights.
ParaCrawl v7.1
Paul
Cézanne
versuchte
nicht
mehr,
auf
der
ebenen
Fläche
Dreidimensionalität
vorzutäuschen.
Paul
Cézanne
no
longer
attempted
to
portray
three-dimensional
space
on
a
flat
surface.
ParaCrawl v7.1
Sie
fokussiert
und
multipliziert
die
Linie,
wodurch
Dreidimensionalität
suggeriert
wird.
She
focuses
and
multiplies
the
lines,
thus
suggesting
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Akzentuierung
verleiht
einen
ganz
besonderen
Charakter
mit
viel
Tiefe
und
scheinbarer
Dreidimensionalität.
The
accenting
gives
it
a
very
special
character
with
great
depth
and
apparent
three
dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Talmans
Modelle
sind
Variationen
eines
Themas,
inspiriert
vom
Studium
der
Dreidimensionalität.
Talman’s
models
are
variation
on
a
theme,
inspired
by
his
studies
of
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
Dreidimensionalität
im
Ton
möglich.
This
will
enable
a
three-dimensional
sound
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Kunstleder
Holographic
erzeugt
bei
dem
Betrachter
eine
Dreidimensionalität
auf
der
Oberfläche.
The
artifical
leather
Holographic
creates
by
the
Viewer
a
three
dimensionality
on
the
surface.
CCAligned v1
Die
Malerei
wird
mit
Dreidimensionalität,
Farben
und
kühnen
Linien
angereichert.
Painting
is
enriched
with
three-dimensionality,
colours
and
bold
lines.
CCAligned v1
Im
Labor
haben
junge
Menschen
die
Möglichkeit,
Dreidimensionalität
auszuprobieren
und
anzuwenden.
At
the
laboratory,
young
people
will
have
the
opportunity
to
test
and
apply
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Die
antike
Inspiration
wird
so
mittels
Fotoprint,
Transparenz
und
Dreidimensionalität
übersetzt.
Antique
inspiration
is
thus
translated
using
photo
printing,
transparency
and
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Je
näher
man
kommt,
desto
stärker
tritt
die
Dreidimensionalität
-der
Objektcharakter-
zutage.
The
closer
one
is,
the
stronger
the
three
dimensional
and
objekt
character
becomes.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
Stillleben
erzeugt
er
die
perfekte
Illusion
von
Dreidimensionalität.
In
the
still
lifes
that
he
is
painting
he
establishes
the
perfect
illusion
of
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Dafür
mangelt
es
ihm
aber
auch
an
Dreidimensionalität.
But
for
that
he
also
lacks
the
necessary
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
generieren
sie
aufgrund
ihrer
speziellen
Oberflächenstrukturierung
Volumen,
Tiefe
und
Dreidimensionalität.
Nevertheless,
due
to
their
special
surface
structure
they
generate
volume,
depth
and
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigt
das
Dekor
eine
schöne
Dreidimensionalität
im
Detail.
With
that
the
decor
displays
a
wonderfully
detailed
3D
quality.
ParaCrawl v7.1
Dreidimensionalität
findet
sich
nur
in
der
Konstruktion
des
Körpers,
des
Körperlichen.
Three-dimensionality
can
be
retrieved
exclusively
in
the
construction
of
the
body,
of
the
corporeal.
ParaCrawl v7.1
Collagen
werden
fotografiert,
die
vorherige
Dreidimensionalität
zu
einer
Fläche
verschmolzen.
Collages
are
photographed,
the
previous
three-dimensionality
is
melted
to
a
plane
surface.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Weise
blieb
die
Dreidimensionalität
des
natürlichen
Sounds
bei
der
Reproduktion
erhalten.
This
way
the
3
dimensionality
of
the
natural
sound
remains
saved
in
the
reproduction.
ParaCrawl v7.1
Dreidimensionalität
macht
das
Kunstwerk
räumlich
erfahrbar.
3-dimensionality
makes
the
piece
of
art
spatially
experiencable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
hebt
die
Dreidimensionalität
des
Schlüsselanhängers
hervor.
This
combination
emphasises
the
three-dimensionality
of
the
key
ring.
ParaCrawl v7.1
Dies
erzeugt
den
Eindruck
der
Dreidimensionalität.
The
desired
result
is
a
certain
degree
of
three-dimensionality.
ParaCrawl v7.1