Übersetzung für "Drehbleistift" in Englisch

Die Serie umfasst Füllfederhalter, Kugelschreiber sowie Drehbleistift.
The range includes fountain pens, ballpoint pens and mechanical pencils.
ParaCrawl v7.1

Die Serie P’3130 Mikado gibt es als Kugelschreiber und als Drehbleistift.
The P'3130 Mikado range is available as a ballpoint pen and a mechanical pencil.
ParaCrawl v7.1

Nachfüllminen Druckbleistift Sakura bietet passende Nachfüllminen mit diversen Härtegraden und Formaten für Ihren Drehbleistift.
Sakura offers the right leads for your mechanical pencil in a variety of hardnesses and sizes.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten den No.1 einzeln und auch als Set an, als Kugelschreiber oder Drehbleistift.
We offer our No.1 separately or as a set, either as a ball point pen or mechanical pencil.
ParaCrawl v7.1

Unabdingbar für jeden Terminplanernutzer, der sich für einen Drehbleistift entschieden hat: der Radierer.
Indispensable for every appointment calendar user that prefers to use a mechanical pencil: An eraser.
ParaCrawl v7.1

Im weiteren läßt sich die neuerungsgemäße Vorschubeinrichtung auch bei einer Spannzange nach dem Prinzip des Vorschubes bei einem Drehbleistift verwenden, wobei die Mine in eine Vorschubbewegung versetzt wird.
The feed device of the invention can also be employed in tensioning tongs, on the principle of the feed of a mechanical pencil, where the lead is set into a feeding motion.
EuroPat v2

Auf diese Weise werden die freiliegenden Dochtenden vor einer unerwünschten Verschmutzung geschützt und bewirkt, daß das Gerät wie ein Füllfederhalter oder Drehbleistift in der Tasche eines Bekleidungsstückes unkompliziert mitgeführt werden kann.
The exposed wick ends are protected against an undesirable contamination in this fashion and it is thereby effected that the device can be taken along in the pocket of an article of clothing in an uncomplicated fashion like a fountain pen or a mechanical pencil.
EuroPat v2

Außerdem ist an dem Körper 1 ein Halteklips 14 angeformt, der es ermöglicht, das Gerät wie einen Füllfederhalter oder Drehbleistift am Rand einer Bekleidungstasche festzuklemmen.
Further, a retaining clip 14 may be attached to the member 1 which enables the device to be clipped to the edge of a shirt pocket in the manner of a fountain pen or mechanical pencil.
EuroPat v2

Mont Blanc Kugelschreiber Platinum Line LeGrand Drehbleistift - €174 Bitte berücksichtigen, dass Wasserdichtigkeit unserer Uhren Replika ist viel niedriger als Wasserbeständigkeit der ursprünglichen Uhren.
Mont Blanc Pens Platinum Line LeGrand Propelling Pencil - MP0757 $218 Please, take into account that water resistance of our replica watches is much lower than water resistance of original timepieces.
ParaCrawl v7.1

Die Serie P’3120 Aluminium ist als Drehkugelschreiber und Drehbleistift erhältlich und überzeugt durch ihr schlichtes, sportliches Design.
The P'3120 Aluminium range is available as a retractable ballpoint pen and mechanical pencil and has an appealingly sleek and sporty design.
ParaCrawl v7.1

Set im exklusiven Design mit Drehbleistift, Rollerball-Stift, Kugelschreiber und passendem Stiftetui aus Lederimitat (15,5 x 6 cm), präsentiert in einem Balmain-Geschenkkarton (Größe: 18,5 x 17 x 3,5cm).
Exclusive designed set including a mechanical pencil, rollerball pen, ballpoint pen and matching imitation leather pen pouch (15.5 x 6 cm) presented in a Balmain gift box (size: 18.5 x 17 x 3.5 cm).
ParaCrawl v7.1

Jedes Modell ist als Drehkugelschreiber, aber auch baugleich als Drehbleistift mit einer 0,7mm Graphitmine erhältlich.
Each item of the Pen Collection is available as well as a twist pencil with 0,7mm graphite lead.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich verfügen der Kugelschreiber sowie der Drehbleistift über eine integrierte, Palladium veredelte Kugel, die das Schreibgerät vor ungewolltem Wegrollen schützen.
The ballpoint pen and the mechanical pencil also both have an integral palladium plated ball that prevents the writing tool from rolling away.
ParaCrawl v7.1

Der Füllfederhalter dieser Auflage ist auf 9.000 Stück, der Kugelschreiber auf 12.000 Stück, der Rollerball auf 7.000 Stück und das Set bestehend aus Füllfederhalter, Kugelschreiber/Rollerball und Drehbleistift auf 1.600 Stück limitiert.
The fountain pen version of this edition is limited to 9,000 pieces, and the ballpoint pen to 12,000. The rollerball is limited to 7,000 pieces and the set with fountain pen, ballpoint pen/rollerball and mechanical pencil is limited to 1,600 pieces.
ParaCrawl v7.1

Auch hier können Sie aus verschiedenen Modellen wählen: Sie finden hier unter anderem einen klassischen Bleistift, einen Drehbleistift oder Farbstifte.
There you can choose from different models as well: the classic paper pencil, a propelling pencil or rather coloured pencils, you'll find them all.
ParaCrawl v7.1

Erhältlich ist die Porsche Design P’3120 Aluminium-Serie als Drehkugelschreiber und Drehbleistift in Anthrazit (dunkelgrau lackiert), Titan (grau lackiert) und Natur (eloxiertes Aluminium).
The Porsche Design P'3120 Aluminium range is available as a twist ballpoint pen and mechanical pencil in anthracite (dark grey paint), titanium (grey paint) and natural (anodised aluminium).
ParaCrawl v7.1

Der Kugelschreiber und der Drehbleistift der Serie sind mit einem besonderen Mechanismus ausgestattet: Bei Betätigung der Drehmechanik wird die Schreibmine nach vorne geschoben.
Both the ballpoint and the mechanical pencil in the series are equipped with a special mechanism: when the twist mechanism is activated, the lead is pushed forward.
ParaCrawl v7.1

Der Kugelschreiber und der Drehbleistift der Serie sind mit einem innovativen Mechanismus ausgestattet: Wird die Mine des Schreibgeräts zum Schreiben herausgedreht, verschwindet der Clip im Gehäuse und ermöglicht ein ungestörtes Schreiberlebnis.
The ballpoint pen and mechanical pencil in this range have an innovative mechanism: If the tip of the writing tool has been twisted out to write, the clip disappears into the casing to give an uninterrupted writing experience.
ParaCrawl v7.1