Übersetzung für "Dramaturgie" in Englisch
Ich
wollte
Dramaturgie
studieren,
aber
dann
lernte
ich
Shirin
kennen.
I
was
going
to
study
playwriting,
but...
then
I
met
Shirin.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
eigentliche
Leidenschaft
ist
Dramaturgie.
But,
like,
my
real
passion
is
playwriting.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
es
gibt
eine
Podiumsdiskussion
über
Dramaturgie.
You
know,
there's
a
panel
discussion
on
dramatic
theory.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Barbara
Epstein,
unterrichte
Dramaturgie,
vertrete
die
Lehrer.
I'm
Barbara
Epstein,
I
teach
drama,
and
I'll
be
your
faculty
rep
tonight.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
jetzt
die
Dramaturgie
besprechen?
Is
this
a
good
time
to
go
over
script
problems?
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
an,
dass
die
Dramaturgie
teilweise
besser
hätte
sein
können.
She
complained
that
the
dramaturgy
could
be
better
at
times.
Wikipedia v1.0
Später
studierte
sie
Dramaturgie
bei
Juan
Furest
und
Jesús
Domínguez.
She
studied
dramatic
arts
with
Juan
Furest
and
Jesús
Domínguez.
WikiMatrix v1
Ist
es
die
Dramaturgie
des
Ereignisses
--
die
es
so
spektakulär
macht?
Is
it
the
drama
of
the
event
--
that
it's
so
spectacular?
QED v2.0a
Alba
studierte
ab
dem
Alter
von
dreizehn
Jahren
Dramaturgie
mit
Nebenfach
Klavier.
Alba
studied
dramatic
interpretation
from
the
age
of
thirteen,
with
secondary
training
in
piano
performance.
WikiMatrix v1
Was
bedeutet
liturgische
Dramaturgie
für
mich
als
Musiker?
What
does
liturgical
dramaturgy
mean
to
me
as
a
musician?
CCAligned v1
In
jedem
Fall
schafft
die
gute
Dramaturgie
eine
positive
Wahrnehmung
Ihres
Unternehmens.
In
each
case
the
good
dramatic
compositions
create
a
positive
image
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Dramaturgie
der
Fotografien
folgt
keiner
linearen
oder
chronologischen
Geschichte.
The
dramaturgy
of
the
photographs
displays
neither
a
linear
nor
chronological
ordering
principle.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungen
folgen
ihrer
ganz
eigenen
Dramaturgie.
Decisions
follow
a
script
all
their
own.
ParaCrawl v7.1
Dramaturgie
im
zeitgenössischen
Tanz
ist
–
positiv
gemeint
–
ein
heißes
Eisen.
Dramaturgy
in
contemporary
dance
is
a
hot
topic,
in
a
positive
sense.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
moderne
Idee
in
der
Dramaturgie.
This
is
a
very
modern
idea
in
dramaturgy.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
Thema
der
internationalen
Konferenz
waren
Dramaturgie
und
Erzählformen
des
kurzen
Animationsfilms.
A
central
theme
at
the
international
conference
was
dramaturgy
and
story
telling
in
animated
shorts.
ParaCrawl v7.1