Übersetzung für "Drahtwiderstand" in Englisch

Ein geeigneter geschickt gewickelter Drahtwiderstand ist für viele Messungen eine gute Lösung.
A suitable sent wound wirewound resistor is for many measurements a good solution.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders einfacher und kostengünstiger Sensor liegt vor, wenn er einen temperaturabhängigen Drahtwiderstand aufweist.
A particularly simple and low-cost sensor is obtained if it has a temperature-dependent wire resistor.
EuroPat v2
Der besondere Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass der Drahtwiderstand das Messergebnis praktisch nicht beeinflusst.
The particular advantage of this solution is that the wire resistance has practically no influence on the measuring result.
EuroPat v2
Der Meßwiderstand 10 ist beispielsweise ein Platinwiderstand des Typs Pt 100 mit dem genormten Widerstandswert von 100 n bei 0°C, der als Drahtwiderstand oder vorzugsweise in Dünnfilmtechnik auf einem Substrat gebildet sein kann.
The measuring resistor is for example a platinum resistor of the Pt 100 type with the standardized resistance of 100 ? at 0° C., which may be formed as a wire-wound resistor or preferably formed on a substrate using thin film techniques.
EuroPat v2
Der Sensor ist von einfachem Aufbau und daher besonders auch für eine Großserienfertigung geeignet, wenn er vorteilhaft einen temperaturabhängigen Drahtwiderstand aufweist.
The sensor is of simple construction and is therefore particularly suitable for large-scale manufacture if, as is advantageous, it has a temperature-dependent wire resistor.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil der winkeligen Zufuhr des Schweißdrahtes 6 zur Kontaktbuchse 24 liegt darin, daß durch die Schaffung der definierten Kontaktfläche 43 im Bereich der Schweißstelle bzw. in der Kontaktbuchse 24 der Drahtwiderstand des Schweißdrahtes 6 konstant bleibt und die Schweißprozeßregelung verbessert wird.
Another advantage of the oblique feed of welding rod 6 to contact socket 24 lies in the fact that due to the creation of the defined contact area 43 within the range of the welding site or in contact socket 24, the rod resistance of welding rod 6 remains constant and controlling of the welding process is enhanced.
EuroPat v2
Der Schaltungszusatz 70 weist einen Kompensationskondensator 710, d.h. Kompensationskapazität, und dazu parallelgeschaltet einen Entladewiderstand 720 auf, der beispielsweise als ein auf einen flachen Isolierkörper in Kreuzwicklung gewickelter Drahtwiderstand ausgebildet ist.
The additional circuit element 70 has a compensation capacitor 710, that is to say compensation capacitance, and, connected in parallel with it, a discharge resistor 720 which, for example, is configured as a wire resistor cross-wound on a flat insulating former.
EuroPat v2
Der Meßwiderstand 10 ist beispielsweise ein Platinwiderstand des Typs Pt 100 mit dem genormten Widerstandswert von 100 f2 bei 0 °C, der als Drahtwiderstand oder vorzugsweise in Dünnfilmtechnik auf einem Substrat gebildet sein kann.
The measuring resistor is for example a platinum resistor of the Pt 100 type with the standardized resistance of 100 ? at 0° C., which may be formed as a wire-wound resistor or preferably formed on a substrate using thin film techniques.
EuroPat v2
Dadurch, daß der Widerstand R H bevorzugt als Filmwiderstand ausgebildet ist, ergeben sich gegenüber einem Drahtwiderstand folgende Verbesserungen:
Because resistor RH is preferably a film resistor, the following improvements over a wire resistor result:
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der ohmsche Widerstand 1 durch ein Drahtwiderstand 1a gebildet wird und wenn dieser gleichzeitig aufgewickelt ist, kann der ohmsche Widerstand 1 wie auch die Induktivität 2 sehr platzsparend gestaltet werden.
It is particularly advantageous if the ohmic resistor 1 is formed by a wire resistor and if the inductor 2 is wound at the same time. The ohmic resistor 1 and also the inductor 2 can be of such a configuration as to save a great deal of space.
EuroPat v2
Der für das Symmetrieren notwendige ohmsche Widerstand der Serienschaltung dient als Entladewiderstand und kann beispielsweise ein großer Drahtwiderstand sein.
The ohmic resistance of the series circuit, which is necessary for the symmetrizing serves as a discharge resistor, and, for example, can be a large wire-wound resistance.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der ohmsche Widerstand durch ein Drahtwiderstand gebildet wird und wenn dieser gleichzeitig aufgewickelt ist, kann der ohmsche Widerstand wie auch die Induktivität sehr platzsparend gestaltet werden.
It is particularly advantageous if the ohmic resistor 1 is formed by a wire resistor and if the inductor 2 is wound at the same time. The ohmic resistor 1 and also the inductor 2 can be of such a configuration as to save a great deal of space.
EuroPat v2
Für die Messung wird davon ausgegangen, daß sich der Drahtwiderstand unter geringer als auch unter hoher Last ähnlich verhält.
For the measurement is assumed the wirewound resistor under smaller and under high load behaves similarly.
ParaCrawl v7.1
Der besonders robuste Drahtwiderstand der Serie MAL im Aluminiumgehäuse ist ein Leistungswiderstand und belastbar bis 250 Watt @25°C (mit Kühlkörper nicht im Lieferumfang enthalten) sowie ohne Kühlkörper bis 100 Watt @25°C.
The particularly sturdy power resistor MAL in aluminum housing is loadable up to 250 watts @25°C (with heat-sink - not included) and without heat-sink up to 100 watts @25°C.
ParaCrawl v7.1
Der Drahtwiderstand mit Aluminiumkühlkörper sollte parallel zur Lampe - zwischen dem positiven Kabel der Lampe und dem Erdungskabel - angeschlossen werden.
Wire resistor with aluminum heatsink should be connected in parallel to the lamp - between the positive cable of the lamp and the ground wire.
ParaCrawl v7.1