Übersetzung für "Dorfwirtshaus" in Englisch

Wählen Sie Ihr Reisedatum für Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus:
Select your travel date for Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus:
ParaCrawl v7.1
Kann ich das Dorfwirtshaus besuchen, ohne Eintritt zu zahlen?
Can I visit the village inn without paying an admission?
CCAligned v1
Kirchbergerhaus: Das ehemalige Dorfwirtshaus wurde umfassend saniert.
Kirchbergerhaus The former village inn has undergone a thorough facelift.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Bierwirt ist ein traditionelles Dorfwirtshaus mit angeschlossenem 4 Sterne Stadthotel mit 60 Zimmern, in der Nähe der Autobahnausfahrt Innsbruck Ost.
The Bierwirt is a traditional village inn with an adjoining 4-star city hotel offering 60 rooms near the Innsbruck motorway exit.
ParaCrawl v7.1
In dem Nachtquartier, das wir bei dunkler Nacht, empfangen von wütendem Hundegebell, in einem Dorfwirtshaus fanden, waren alle Räume überfüllt mit Leuten, die am nächsten Morgen zum Jahrmarkt in Landshut sein wollten.
At our night's lodging, in the shape of a village inn, which we reached late at night, hailed with the barking of furious dogs, all rooms were overcrowded with guests, who wanted to be at the fair in Landshut next morning.
ParaCrawl v7.1
Im Geburtshaus der Dichterin Emerenz Meier in Schiefweg finden Sie ein uriges Dorfwirtshaus vor und seit Neuestem auch ein Museum, das die Geschichte der Auswanderung aus dem Bayer- und Böhmerwald nach Amerika im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert erzählt.
At the birthplace of regional poetess Emerenz Meier in Schiefweg you’ll find a cozy traditional inn, and since very recently also a museum: an impressive exhibition tells the story of the emigration that took place from the Bavarian and Bohemian Forest to America in the 19th and early 20th century.
ParaCrawl v7.1
Unter Anleitung eines kaiserlichen Geometers waren der Ort Hodschag mit den Hausplätzen für die Ansiedler aber auch für die Kirche, das Gemeindehaus, Schule und Dorfwirtshaus schon ausgesteckt, ebenso die dazu gehörenden Felder und Weiden.
Under the guidance of the imperial surveyors, the village of Hodschag was planned, besides the settlers house lots, it would include a lot for a church, the city hall, a school and a village inn.
ParaCrawl v7.1
Das Döllacher Dorfwirtshaus zählt ohne Zweifel zu den ältesten Wirtshäusern Kärntens. Erbaut wurde unser Wirtshaus vor ca. 500 Jahren, als in den hohen Tauern bereits die Goldgräber Ihr Glück...
The Döllacher Dorfwirtshaus is without doubt one of the oldest inns in Carinthia. It was built about 500 years ago, in the same time as gold diggers tried their luck in the mountains of the Hohe...
CCAligned v1
Als Dorfwirtshaus haben wir uns zum 4 Sterne Hotel am Dorfplatz entwickelt und mit seiner gelungenen Mischung aus Tradition, gediegenem Ambiente und mit seiner sehr persönlichen, gemütlichen Atmosphäre ist es ein wunderschönes Hotel zum Wohlfühlen.Erleben Sie Sommer- und Winterurlaube in einem besonderen Tal!
As a village guest house, we have developed into a 4 star hotel on the village square and with its successful mixture of tradition, solid ambience and with its very personal, cozy atmosphere, it is a beautiful hotel to feel good. Experience summer and winter holidays in a special valley!
ParaCrawl v7.1