Übersetzung für "Doppelsieg" in Englisch
Schon
beim
dritten
Saisonlauf
in
Mosport
feierte
das
Werksteam
einen
Doppelsieg.
A
second
at
Mosport
was
followed
by
another
win
at
Mid-Ohio.
Wikipedia v1.0
Dennoch
gab
es
einen
Doppelsieg
für
Mercedes.
This
was
the
easiest
of
wins
for
Mercedes.
WikiMatrix v1
Ogier
und
Latvala
fuhren
abseits
von
alldem
einem
Doppelsieg
entgegen.
Iron
and
steel
led
the
way
with
doubled
gains.
WikiMatrix v1
Der
Doppelsieg
von
Mercedes-Benz
dort
gilt
als
einer
der
spektakulärsten
Erfolge
der
Marke.
The
double
victory
achieved
by
Mercedes-Benz
there
ranks
as
one
of
the
brand's
most
spectacular
successes.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Doppelsieg
würde
die
führende
Stellung
des
Teams
deutlich
untermauern.
Another
double
victory
would
clearly
confirm
the
leading
position
of
the
team.
ParaCrawl v7.1
Der
Doppelsieg
war
wertvoll
für
die
Fahrer-
und
die
Herstellerwertung.
The
one-two
victory
was
valuable
for
the
drivers
and
the
manufacturer
classification.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
Cadillac
zum
Doppelsieg
des
24h
Rennen
von
Daytona.
Congratulations
to
Cadillac
for
winning
the
24h
of
Daytona
at
the
1st
and
2nd
position.
ParaCrawl v7.1
Don
Johnson
FRH
und
Isabell
Werth
feiern
Doppelsieg
in
Doha.
Don
Johnson
FRH
and
Isabell
Werth
celebrate
double
victory
in
Doha.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
tollen
Doppelsieg
für
Audi
geholt
und
im
Team
gut
zusammengearbeitet.
We
had
a
great
1-2
for
Audi
and
played
a
good
team
strategy
together
over
the
radio.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
schwierig,
den
Doppelsieg
vom
Vorjahr
zu
wiederholen.
It’ll
be
difficult
to
repeat
last
year’s
one-two
finish.
ParaCrawl v7.1
Sein
Teamkollege
Müller
macht
als
Zweiter
einen
weiteren
Doppelsieg
perfekt.
His
team-mate
Müller’s
second
place
perfects
another
one-two
finish.
ParaCrawl v7.1
Fangio
und
Kling
erzielen
für
die
Marke
einen
Doppelsieg.
Fangio
and
Kling
achieved
a
double
victory
for
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Teams
von
Raeder
Motorsport
und
Inter
Racing
verbuchen
sogar
einen
Doppelsieg.
The
two
teams
entered
by
Raeder
Motorsport
and
Inter
Racing
respectively
scored
even
a
double
victory.
ParaCrawl v7.1
Ein
Doppelsieg
nach
dem
schwierigen
Tag
im
Qualifying
ist
fantastisch.
A
one-two
result
following
the
difficult
day
in
qualifying
is
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Quater
Back
Junior
und
Nicolas
Wagner
feiern
Doppelsieg.
Quater
Back
Junior
and
Luxembourg's
Nicolas
Wagner
celebrate
double
victory.
ParaCrawl v7.1
Einen
souveränen
Doppelsieg
feierten
die
dreijährigen
Hengste.
The
three-year-old
stallions
celebrated
a
double
victory.
ParaCrawl v7.1
In
Le
Mans
konnte
die
Stuttgarter
Firma
1952
einen
Doppelsieg
feiern.
In
Le
Mans,
the
Stuttgart
company
was
able
to
celebrate
a
double
win
in
1952.
ParaCrawl v7.1
Doch
direkt
nach
dem
Start
platzen
die
Träume
vom
Doppelsieg.
But
immediately
after
the
start,
the
dream
of
a
double
victory
was
shattered.
ParaCrawl v7.1
Beim
Finale
in
Wackersdorf
sprang
zusätzlich
ein
Doppelsieg
in
der
IAME
X30
heraus.
At
the
finale
in
Wackersdorf,
they
achieved
an
additional
double
victory
in
the
IAME
X30.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Grand
Prix
Special
feierte
das
Team
GLOCK
erneut
einen
Doppelsieg.
In
this
Grand
Prix
Special,
Team
GLOCK
was
again
able
to
celebrate
a
double
victory.
ParaCrawl v7.1
Daniel-Andre
Tande
machte
als
Zweitplatzierter
den
norwegischen
Doppelsieg
perfekt.
Daniel-Andre
Tande
completed
the
Norwegian
double
victory
in
second.
ParaCrawl v7.1
Audi
konnte
zum
Abschluss
seiner
erfolgreichen
Sportwagen-Saison
2008
einen
weiteren
Doppelsieg
feiern.
Audi
was
able
to
complete
their
successful
2008
sportscar
season
with
another
1-2
victory.
ParaCrawl v7.1
Mount
St.
John
Freestyle
und
Charlotte
Dujardin
feiern
Doppelsieg.
Mount
St.
John
Freestyle
and
Charlotte
Dujardin
celebrate
doubel
victory.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
Sie
den
Doppelsieg
in
Kanada
erlebt?
What
was
your
reaction
to
the
one-two
finish
in
Canada?
ParaCrawl v7.1