Übersetzung für "Doppelkonzert" in Englisch

André Previn: „Doppelkonzert für Violine, Kontrabass und Orchester“
André Previn: “Concerto for Violin, Double Bass and Orchestra”
ParaCrawl v7.1
André Previn: "Doppelkonzert für Violine, Kontrabass und Orchester"
André Previn: "Concerto for Violin, Double Bass and Orchestra"
ParaCrawl v7.1
Bardanashvili: Doppelkonzert für Mandoline, Klarinette und Orchester (2011)
Bardanashvili: Double concerto for mandolin, clarinet and orchestra (2011)
ParaCrawl v7.1
Doppelkonzert für Flöte, Oboe und Orchester.
Doppelkonzert for flute, oboe und orchestra.
ParaCrawl v7.1
The Kelly Family feierte ihr Tourfinale mit einem Doppelkonzert auf der Loreley.
The Kelly Family celebrated their tour final with a double concert at Loreley.
ParaCrawl v7.1
Doppelkonzert für Violine und Kontraforte (2019)
Double Concerto for violin and contraforte (2019)
ParaCrawl v7.1
Das Bach Doppelkonzert wurde von den beiden Oistrachs auf Platten eingespielt.
The double concerto by Bach was also recorded by David and Igor Oistrakh on LP records.
ParaCrawl v7.1
Doppelkonzert für Bandoneon und Cembalo (2007)
Doppelkonzert für Bandoneon und Cembalo (double concert for bandoneon and harpsichord) (2007)
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Adrien Barthe komponierte er ein Doppelkonzert für Violine und Klavier nach italienischen Liedern.
Together with Adrien Barthe he composed a double concerto for violin and piano based on Italian songs.
WikiMatrix v1
Als Pendant zum Bach'schen Doppelkonzert für Oboe und Violine im Auftrag eines guten Laienorchesters entstanden.
As a counterpart to Bach's double concerto for oboe and violin. This piece stems from a commission by a good amateur orchestra.
ParaCrawl v7.1
In vielen Konzerten war er der Geiger Heinrich Schiffs im Doppelkonzert von Johannes Brahms.
He has partnered Heinrich Schiff as violinist in the Double Concerto by Johannes Brahms on many occasions.
ParaCrawl v7.1
Das Programm: Die Jareszeiten A.Vivaldi und das doppelkonzert für Hoboe und Violine J.S. Bach.
The programm was: 4 seasons Vivaldi and the dubble concerto oboe,violin by J.S. Bach.
CCAligned v1
Das meist verwendete Musikstück war die Andante Partie in Bachs Doppelkonzert für zwei Violinen.
Her most usual was the andante movement from Bach's Double Concerto for two Violins .
ParaCrawl v7.1
Dasselbe gilt für sein Doppelkonzert für Cembalo und Hammerklavier in Es-Dur (Wq 47).
The same is true of his Double Concerto for harpsichord and fortepiano in E-flat major (Wq 47).
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Mira Wang wird er Brahms' Doppelkonzert u. a. in der Kölner Philharmonie aufführen.
At the Cologne Philharmonie he will perform Brahms' double concerto together with Mira Wang.
ParaCrawl v7.1
J. Brahms: Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Orchester in a-Moll, op.
J. Brahms: Concerto for Violin and Cello in A minor, op.
ParaCrawl v7.1
Sie teilten sich den Konzerteabend etwa auch schon im Doppelkonzert mit der Berner Band Yokko.
They even shared the concert evenings in a double concert with the Bernese band Yokko.
ParaCrawl v7.1
Januar 2011 gab Hecker zusammen mit der US-amerikanischen Musikerin Rachael Yamagata ein Doppelkonzert im Sejong Cultural Center in Seoul und im Herbst des gleichen Jahres spielte er seine achte Chinatournee, die ihn nach Shanghai, Shenyang, Peking, Hangzhou und Foshan führte.
On January 23, 2011, Hecker gave a double concert, along with American musician Rachael Yamagata at Sejong Cultural Center in Seoul, South Korea, and in autumn of the same year, he played his 8th Chinese tour – that took him to Shanghai, Shenyang, Beijing, Hangzhou and Foshan.
Wikipedia v1.0
Am 23. Januar 2011 gab Hecker zusammen mit der US-amerikanischen Musikerin Rachael Yamagata ein Doppelkonzert im Sejong Cultural Center in Seoul und im Herbst des gleichen Jahres spielte er seine achte Chinatournee, die ihn nach Shanghai, Shenyang, Peking, Hangzhou und Foshan führte.
On January 23, 2011, Hecker gave a joint concert, along with American musician Rachael Yamagata at Sejong Cultural Center in Seoul, South Korea, and in autumn of the same year, he played his 8th Chinese tour – that took him to Shanghai, Shenyang, Beijing, Hangzhou and Foshan.
WikiMatrix v1
Danach spiele ich mit Roman Patkólo die Cadenza aus dem Doppelkonzert für Violine, Kontrabass und Orchester von Sir André Previn.
Afterward Roman Patkoló and I will play the cadenza from the Double Concerto for Violin, Contrabass and Orchestra by Sir André Previn.
ParaCrawl v7.1
Seine Interpretation des Cellokonzert von Saint-Saëns, das Brahms Doppelkonzert, und Variationen über ein Rokoko-Thema Tschaikowsky Symphonieorchester mit Französisch auf Französisch nationalen Fernsehen übertragen und in ganz Europa in der Eurovision, und sind in DVDs (Goldline Classics).
His interpretation of the Cello Concerto by Saint-Saëns, the Brahms Double Concerto, and Variations on a Rococo Theme Tchaikovsky Symphony Orchestra with French was broadcast on French national TV and all over Europe in Eurovision, and are available in DVDs (Goldline Classics).
ParaCrawl v7.1
Seitdem hat sie auch Heinz Holligers Recicanto für Viola und Orchester, das Bratschen­konzert Nr. 2 Über die Linie IV von Wolfgang Rihm, Monh von Georges Lentz, Notte di pasqua von Frank Michael Beyer, das Doppelkonzert von Bruno Mantovani, gemein­sam mit Antoine Tamestit, und Enno Poppes Filz, ge­meinsam mit Ensemble Resonanz, ur­aufgeführt.
In recent seasons, Tabea Zimmermann has premiered Recicanto for Viola and Orchestra by Heinz Holliger, the viola concerto Über die Linie IV by Wolfgang Rihm, Monh by George Lentz, Notte di pasqua by Frank Michael Beyer, a double concerto by Bruno Mantovani with Antoine Tamestit, and Filz by Enno Poppe with Ensemble Resonanz. Filz Manuscript
ParaCrawl v7.1
Die Musiker von recreationBAROCK dürfen sich an dieser „Haute Cuisine“ beweisen: die Oboisten in der Ouvertüre, die Flötisten in der Triosonate, die Hornisten im Doppelkonzert.
The recreationBAROCK musicians can prove themselves in this “haute cuisine”: the oboists in the overture, the flutists in the trio sonata and the hornists in the double concerto.
ParaCrawl v7.1
Die Junge Philharmonie Wien stellt Bachs Doppelkonzert für zwei Violinen und Orchester einem gleich-besetzten Werk Arvo Pärts gegenüber.
The Vienna Young Philharmonic contrasts Bach’s Double Concerto for two violins and orchestra with a work by Arvo Pärt for the same instrumentation.
ParaCrawl v7.1
Eine große schwarze Stimme zwischen Funk, Soul und Jazz – und eine Rock'n'Roll-Legende auf den Spuren von Blues und Boogie: das versprach das Doppelkonzert mit Chaka Khan und dem einstigen «Rolling Stone» Bill Wyman samt seiner Band «The Rhythm Kings».
A great African-American voice between funk, soul and jazz – and a rock'n'roll legend on the trail of blues and boogie: that was the promise of the double concert with Chaka Khan and the former «Rolling Stone» Bill Wyman along with his current band «The Rhythm Kings».
ParaCrawl v7.1
Ich habe in meiner Musik immer gerne Zitate versteckt, allerdings meistens so gut, dass sie nie von jemandem gefunden wurden, manchmal aber auch ganz bewusst: wie eben etwa im Doppelkonzert.
I have always enjoyed hiding quotes in my music, mostly so well that nobody ever finds them, but sometimes also quite consciously: in Doppelkonzert, for instance.
ParaCrawl v7.1
Die Solisten Benny Sluchin (ensemble intercontemporain) und Saar Berger (Ensemble Modern) interpretieren Benedict Masons Doppelkonzert für Posaune, Horn und Ensemble.
Soloists Benny Sluchin (Ensemble Intercontemporain) and Saar Berger (Ensemble Modern) will perform Benedict Mason's Double Concerto for trombone, horn and ensemble.
ParaCrawl v7.1
In diesem "Doppelkonzert" für Klarinette, Bratsche und Orchester wird dieser Begriff allerdings metaphorisch verwendet.
However, in this „double concerto'" for clarinet, viola and orchestra, the term is used metaphorically.
ParaCrawl v7.1
Zum Tourneerepertoire gehörten zudem das Bach Doppelkonzert für zwei Violinen, das Mendelssohn Oktett sowie Vivaldis Vier Jahreszeiten.
The tour repertoire also included the Bach Double Concerto for Two Violins, the Mendelssohn Octet and Vivaldi’s Four Seasons.
ParaCrawl v7.1