Übersetzung für "Doppelgängerin" in Englisch
Das
ist
die
Doppelgängerin,
der
handwerkliche
Teil
dieser
Verwandlung
ist
also
enorm.
This
is
the
look-alike,
so
the
crafting
elements
of
this
is
completely
enormous.
TED2020 v1
Sie
ist
überzeugt,
ihre
Doppelgängerin
würde
sie
verfolgen.
She
is
followed
by
what
is
apparently
her
evil
twin.
Wikipedia v1.0
Ok,
wo
ist
jetzt
Beckys
Doppelgängerin?
Where's
your
girlfriend's
double?
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
eine
Doppelgängerin
sein.
Of
course,
she
could
have
a
double.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Panikraum,
Bewachung
und
eine
Doppelgängerin.
I'm
gonna
die!
You
need
to
build
me
a
panic
room.
I
need
security
at
all
times,
and
I
need
a
body
double!
OpenSubtitles v2018
Doch
es
war
wohl
nur
eine
Doppelgängerin.
Turns
out
she
was
using
a
body
double.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchte
er
7
Versuche
für
das
Erschaffen
der
perfekten
Doppelgängerin.
I
mean,
maybe
it's
taken
him
seven
tries
to
create
the
perfect
doppelganger.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
von
ihrer
bösen
Doppelgängerin
besessen.
No.
She's
been
possessed
by
her
evil
doppelganger.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
psychotische
Doppelgängerin
verfolgen.
I'll
go
after
the
psychotic
doppelganger.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nahezu
eine
Doppelgängerin
für
die
-
letzten
zwei
seiner
drei
Ex-Frauen.
You're
a
dead
ringer
for
the
last
two
of
his
three
wives.
OpenSubtitles v2018
Die
Doppelgängerin
ist
also
nicht
das
Problem.
So
the
doppelganger
isn't
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Die
ursprüngliche
Hexe
meinte,
dass
die
Doppelgängerin
tot
sein
sollte.
The
original
witch
says
the
doppelganger
should
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Wir
schnappen
uns
die
Doppelgängerin
und
verschwinden
bei
Sonnenuntergang.
We'll
grab
the
doppelganger
and
be
off
by
sunset.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nun
mal
die
Last
der
Doppelgängerin,
befürchte
ich.
That's
the
burden
of
being
the
doppelganger,
I'm
afraid.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Platz
mit
deiner
bösen
Doppelgängerin
getauscht?
Have
you
swapped
places
with
your
evil
twin?
OpenSubtitles v2018
Lily
hat
eine
Doppelgängerin,
die
eine
russische
Stripperin
ist.
Lily
had
a
doppelganger
who
was
a
Russian
stripper.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
die
Doppelgängerin,
von
der
du
gesprochen
hast.
I
mean,
the
look-alike
you've
been
talking
about.
-
Shit.
OpenSubtitles v2018
Wie
traurig
ist
es,
dass
meine
böse
Doppelgängerin
schlauer
war
als
ich?
How
sad
is
it
that
my
own
evil
doppelganger
was
smarter
than
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
eine
Doppelgängerin
sein
von
diesem
Mädchen,
das
ich
kenne.
You're
a
dead
ringer
for
this
girl
I
know.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
ist
die
neueste
Doppelgängerin.
So
this
is
the
latest
doppelganger.
OpenSubtitles v2018