Übersetzung für "Doppelbelegung" in Englisch

Dies erlaubt die Doppelbelegung eines Kanals.
This permits a double allocation of a channel.
EuroPat v2
Die Preise gelten pro Person und sind Mindestpreise bei Doppelbelegung.
Prices are per person based on double occupancy and are lowest available.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass der Preis für Einzel- bzw. Doppelbelegung gilt.
Please note that the price is based on either single or double occupancy.
ParaCrawl v7.1
Die untenstehende Preise basieren auf Einzel- und Doppelbelegung und saisonal variieren.
Rates below are based on single and double occupancy and vary seasonally.
ParaCrawl v7.1
Die Preise basieren auf Doppelbelegung und sind abhängig von der Verfügbarkeit.
Rates are based on double occupancy and are subject to availability.
CCAligned v1
Preise pro Zimmer (Junior Suite Comfort)/Nacht bei Doppelbelegung, exkl.
Rates per room (Junior Suite Comfort)/night double occupancy, local taxes excluded
ParaCrawl v7.1
Die Preise gelten für Doppelbelegung (zwei Personen pro Zimmer).
Rates are based on double occupancy (two persons per room).
ParaCrawl v7.1
Die Original-Karte behält ihre Gültigkeit und hat bei einer eventuellen Doppelbelegung den Sitzanspruch.
The original ticket remains valid and is given the priority in case of a double seat occupancy.
ParaCrawl v7.1
Hyatt Gold Passport-Prämiennächte in Hyatt Zilara und Hyatt Ziva Resorts basieren auf Doppelbelegung.
Hyatt Gold Passport Free Night Awards at Hyatt Zilara and Hyatt Ziva resorts are based on double occupancy.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der angegebene Preis für Einzel- oder Doppelbelegung gilt.
Please note that the price is based on either single or double occupancy.
ParaCrawl v7.1
Die Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung und beinhalten:
Prices are per person based on double occupancy and include:
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie bei einer Doppelbelegung den Namen der begleitenden Person an.
Kindly provide the name of the accompanying guest in case of bookings with double occupancy.
ParaCrawl v7.1
Doppelbelegung ist möglich bei gemeinsamer Anreise, Preise auf Anfrage!
Double occupancy is possible with common arrival, prices on request!
ParaCrawl v7.1
Suiten können nur in Doppelbelegung gebucht werden.
Suites can only be booked in double use.
ParaCrawl v7.1
Eventuell ist hierzu eine Doppelbelegung der elektrischen Kontaktpaare notwendig.
For this purpose, double assignment of the electrical contact pairs is possibly necessary.
EuroPat v2
Das sind die Preise des Programms pro Zimmer in Doppelbelegung:
These are the prices of the program per room in double occupancy:
CCAligned v1
Unsere Paket-Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung (max. 2 Personen).
Our package prices are per person based on double occupancy (max. 2 People).
CCAligned v1
Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht, bei Einzel- oder Doppelbelegung.
Prices are per room and night, on single or double occupancy.
CCAligned v1
Alle Preise beziehen sich auf Einzel-/ Doppelbelegung.
All rates are for single/double occupancy.
CCAligned v1
Die Preise basieren auf einer Doppelbelegung.
Fares are based on double occupancy.
CCAligned v1
Extra Bed OMR.10.000 / USD 28.000 (Gilt auch für nur Doppelbelegung)
Extra Bed OMR.10.000 / USD 28.000 (Applicable for only double occupancy)
CCAligned v1
Der Paketpreis beträgt 112,50 € pro Person bei Doppelbelegung.
Package price is € 112.50 per person based on double occupancy.
CCAligned v1
Das Angebot gilt für Doppelbelegung eines Zimmers oder einer Suite.
Offer is based on double occupancy in a guestroom or suite.
CCAligned v1
Die Preise gelten nur für Einzel- oder Doppelbelegung.
Rates are for single or double occupancy only.
CCAligned v1
Die meisten unserer Zimmer sind in Doppelbelegung.
Most of our room are in double occupancy.
CCAligned v1
Der Arrangementspreis versteht sich bei Doppelbelegung.
The package price is on the basis of double occupancy.
ParaCrawl v7.1
Die Preise gelten bei Übernachtung im Doppelzimmer bei Doppelbelegung.
The prices apply when sharing a double room with double occupancy.
CCAligned v1
Alle Preise sind in USD und gelten pro Person und Nacht bei Doppelbelegung.
All rates are in USD and are per person per night, based on double occupancy.
CCAligned v1