Übersetzung für "Domperidon" in Englisch

Domperidon sollte bei Erwachsenen und Kindern in der niedrigsten wirksamen Dosis angewendet werden.
Domperidone should be used at the lowest effective dose in adults and children.
ELRC_2682 v1
Eine verminderte Azidität des Magens beeinträchtigt die Resorption von Domperidon.
Reduced gastric acidity impairs the absorption of domperidone.
ELRC_2682 v1
Die Eliminationshalbwertszeit von Domperidon ist bei schweren Nierenfunktionsstörungen verlängert.
The elimination half-life of domperidone is prolonged in severe renal impairment.
ELRC_2682 v1
Domperidon antagonisiert peripher die dopaminergen Wirkungen von Ropinirol und passiert nicht die Blut-Hirn-Schranke.
Domperidone antagonises the dopaminergic actions of ropinirole peripherally and does not cross the blood-brain barrier.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Anwendung von Domperidon mit Symtuza ist kontraindiziert.
Co-administration of domperidone with Symtuza is contraindicated.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Anwendung von Domperidon mit REZOLSTA ist kontraindiziert.
Co-administration of domperidone with REZOLSTA is contraindicated.
ELRC_2682 v1
Es wurden geringe Mengen von Domperidon in der Muttermilch nachgewiesen.
Small amounts of domperidone have been detected in breast milk.
ELRC_2682 v1
Domperidon wurde in Zusammenhang mit der Verlängerung des QT-Intervalls im Elektrokardiogramm gebracht.
Domperidone has been associated with prolongation of the QT interval on the electrocardiogram.
ELRC_2682 v1
Domperidon zum Einnehmen wird vor den Mahlzeiten/dem Füttern eingenommen.
Oral domperidone should be taken before meals/feeding.
ELRC_2682 v1
Domperidon kann bei gestillten Säuglingen unerwünschte Nebenwirkungen hervorrufen, die das Herz betreffen.
Domperidone may cause unwanted side effects affecting the heart in a breast-fed baby.
ELRC_2682 v1
Domperidon ist ein peripherer Dopamin-D2-Rezeptor-Antagonist mit gastrokinetischen und antiemetischen Eigenschaften.
Domperidone is a peripheral dopamine D2-receptor antagonist with gastrokinetic and anti-emetic properties.
ELRC_2682 v1
Domperidon enthaltende Arzneimittel sind als nicht verschreibungspflichtige oder verschreibungspflichtige Präparate erhältlich.
Domperidone-containing medicines are available as over-the-counter (OTC) or prescription-only medicines (POM).
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Anwendung von Domperidon mit geboostertem Darunavir ist kontraindiziert.
Co-administration of domperidone with boosted darunavir is contraindicated.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Anwendung von Domperidon mit geboostertem PREZISTA ist kontraindiziert.
Co-administration of domperidone with boosted PREZISTA is contraindicated.
ELRC_2682 v1
Die injizierbare Formulierung von Domperidon wurde 1985 aufgrund derartiger Nebenwirkungen zurückgezogen.
The injectable form of domperidone was withdrawn in 1985 because of such side effects.
ELRC_2682 v1
Gegen Übelkeit und Erbrechen werden Metoclopramid, Bromoprid und Domperidon eingesetzt.
For the treatment of nausea and vomiting, metoclopramide, bromopride and domperidone are used.
EuroPat v2
Domperidon wurde in Essigsäure gelöst, und der pH wurde mit 2N-NaOH eingestellt.
Domperidone was solubilized in acetic acid and the pH was adjusted with 2N NaOH.
EuroPat v2
Zum Vergleich, Domperidon unterschied sich nicht in signifikanter Weise von Kontrollen.
By contrast, domperidone did not differ significantly from controls.
EuroPat v2
Eine Domperidon Tablette enthält 10 mg des gleichnamigen Wirkstoffes.
One tablet contains 10 mg domperidone.
ParaCrawl v7.1
Es werden die Preise für Produkte angezeigt, die Domperidon als Wirkstoff enthalten.
Showing prices on products containing Domperidone as an active ingredient.
ParaCrawl v7.1
Nebenwirkungen von Domperon (Domperidon) umfassen:
Side effects of Domperon (Domperidone) include:
ParaCrawl v7.1
Wofür wird Motilium (Domperidon) angewendet?
What is Motilium (Domperidone) used for?
ParaCrawl v7.1
Domperidon lindert Beschwerden wie Übelkeit und Erbrechen schnell und ungeachtet der Ursache.
Domperidone stops feelings of sickness and vomiting, whatever the cause may be.
ParaCrawl v7.1
Die Prokinetika Metoclopramid und Domperidon sind wahrscheinlich die am häufigsten verwendeten Antiemetika.
The most commonly used antiemetics are probably the prokinetic agents Metoclopramide and Domperidone.
ParaCrawl v7.1
Die Packungsbeilage enthält weitere Informationen zum Gebrauch von Domperidon.
For more information, see the package leaflet. Dosage
ParaCrawl v7.1
Domperidon (Motilium) ist ein Dopaminblocker und ein antidopaminergisches Reagenz.
Domperidone(Motilium) is a dopamine blocker and an antidopaminergic reagent.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Nebenwirkungen von Motilium (Domperidon)?
What are the side effects of Motilium (Domperidone)?
ParaCrawl v7.1
Die Packungsbeilage enthält eine vollständige Übersicht zu allen möglichen Nebenwirkungen von Domperidon.
For a complete list of side effects, see the package leaflet.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich Motilium (Domperidon) verwenden?
How should I use Motilium (Domperidone)?
ParaCrawl v7.1