Übersetzung für "Dogmatik" in Englisch

Europa hat jedoch keine Dogmatik verdient.
Europe does not deserve dogmatism, however.
Europarl v8
Die Hauptlehr- und Forschungsgebiete von Bodem waren neben der Dogmatik das Neue Testament.
The Hauptlehr- and research of Bodem were next to the dogmatism the New Testament.
WikiMatrix v1
Das prägt eine neue Form von Scholastik oder Dogmatik.
That's what gives rise to a new form of scholasticism or dogmatism.
ParaCrawl v7.1
Er ist Doktor der Dogmatik und war als Dozent für dieses Fach tätig.
He has a Doctorate in Dogmatic Theology and is a Docent in the subject.
ParaCrawl v7.1
Denn diese soziale Dogmatik läßt uns hilflos in den Prüfungen unseres Jahrhunderts.
Social dogmatism leaves us completely helpless in front of the trials of our times.
ParaCrawl v7.1
Danach studierte er Dogmatik an der Päpstlichen Universität Urbaniana er eine Lizenz erwarb.
He then studied dogmatic theology at the Pontifical Urbaniana University.
ParaCrawl v7.1
Was ist die dogmatische Theologie / Dogmatik?
What is dogmatic theology?
ParaCrawl v7.1
Yoga-Philosophie ist frei von politischer und/oder religiöser Einstellung oder Dogmatik.
Yoga-Philosophy is free from political and/or religious and/or dogmatic attitude of any kind whatsoever.
CCAligned v1
Die wissenschaftlichen Veröffentlichungen widmen sich dem Gesamtbereich der Dogmatik.
His scientific publications regard the whole area of dogmatic theology.
ParaCrawl v7.1
Einen Beitrag zur Entwicklung der Dogmatik will solch ein Wissenschaftler nicht mehr leisten.
Such a scholar would no longer want to contribute to the development of dogmatics.
ParaCrawl v7.1
Ab 1985 lehrte er Dogmatik und Ökumenische Theologie in Freiburg i. Br.
From 1985 on he taught dogmatic theology and ecumenical theology in Freiburg in Breisgau.
ParaCrawl v7.1
Müller verbindet dabei Fragestellungen der Dogmatik und des Kirchenrechts.
Mueller contrasts dogmatic questions with questions of Church law.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis der deutschen Rechtswissenschaft zur Dogmatik ist auf bemerkenswerte Weise ambivalent.
The relationship between German jurisprudence and dogmatics is remarkably ambivalent.
ParaCrawl v7.1
Eine Dogmatik auf irgendeinem Gebiete soll von der Anthroposophischen Gesellschaft ausgeschlossen sein.
A dogmatic stand in any field whatsoever is to be excluded from the Anthroposophical Society.
ParaCrawl v7.1
Darin stellte er die kabbalistische Esoterik in den Dienst christlicher Dogmatik.
Therein he puts kabbalistic esoteric in the service of Christian dogmatic.
ParaCrawl v7.1
Diese Relevanz der Bibel überlassen viele Exegeten der Dogmatik oder der Praktischen Theologie.
Many exegetes leave this relevance of the Bible to dogmatics or practical theology.
ParaCrawl v7.1
Auch an dieser Stelle ist keine Dogmatik angebracht, sondern vielmehr pragmatische, realistische Problemlösungen.
Here, too, dogmatism is not the way forward but, rather, finding pragmatic solutions to real problems.
Europarl v8
Von 1934 bis 1941 war er Professor für Dogmatik an der Theologischen Fakultät der Universität Belgrad.
Dr. Justin was chosen, in 1934, as Professor of Dogmatics at the Theological Faculty of St. Sava in Belgrade.
Wikipedia v1.0
Er wurde 1829 Pfarrer zu Nürnberg, 1842 ordentlicher Professor der Dogmatik und Universitätsprediger in Erlangen.
In 1829 he began serving as a pastor in Nuremberg, and in 1842 was appointed professor of dogmatics at the University of Erlangen.
Wikipedia v1.0
Von 1989 bis 1992 war Hilberath Professor für Dogmatik und Fundamentaltheologie an der Katholischen Fachhochschule Mainz.
From 1989 to 1992 Hilberath was professor of dogmatic theology and fundamental theology at the Catholic University of Mainz.
WikiMatrix v1
Von 1985 bis 1989 war er Professor für Dogmatik und Ökumenische Theologie an der Universität Mainz.
From 1985 to 1989 he was professor of dogmatic theology and ecumenical theology at the University of Mainz.
WikiMatrix v1
Seit Januar 2016 lehrt Seewald als Privatdozent für Dogmatik und Ökumenische Theologie an der LMU München.
Since January 2016, Seewald has taught as a private lecturer in dogmatics and ecumenical theology at LMU Munich.
ParaCrawl v7.1
Im Theologiestudium wurde besonders Wert gelegt auf Polemik, Dogmatik, Rhetorik und Poetik.
In the study of theology much attention was paid to polemics, dogmatics, rhetoric, and politics.
ParaCrawl v7.1
Von 1993 bis 1997 hat Pater Antonin an der theologischen Fakultät in Presov Dogmatik unterrichtet.
From 1993 to 1997, Fr. Elias was giving lectures on special dogmatics at theological faculty in Presov.
ParaCrawl v7.1
Dogmatik als Teil der systematischen Theologie versteht sich als methodisch reflektierte Darstellung des christlichen Glaubens.
Dogmatic theology falls under the heading of systematic theology, and can be viewed as a methodological depiction of Christian faith.
ParaCrawl v7.1