Übersetzung für "Dividendenpolitik" in Englisch

Auch die in Erwägungsgrund 75 erläuterte Dividendenpolitik wird von der Kommission positiv bewertet.
The Commission also takes a favourable view on the dividend policy as described in recital 75.
DGT v2019
Zudem bat die Kommission um eine Überprüfung der Dividendenpolitik des EIF.
Furthermore, the Commission requested a reassessment of the EIF's dividend policy.
TildeMODEL v2018
Dies entspricht der langjährigen Dividendenpolitik, wonach ein Drittel des Reingewinnes ausgeschüttet wird.
This is in line with the company's long-standing dividend policy of paying out one-third of net profits.
ParaCrawl v7.1
Springer Nature tritt mit einer attraktiven Dividendenpolitik am Markt an.
Springer Nature comes to the market with an attractive dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Kapitalerhöhung haben wir eine neue Dividendenpolitik angekündigt.
In conjunction with the capital increase, we announced a new dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Die Dividendenpolitik bleibt auf Kontinuität und nachhaltige Ergebnisentwicklung ausgerichtet.
Dividend policy remains aligned to continuity and sustainable earnings development.
ParaCrawl v7.1
Stabilität und Kontinuität zeichnen auch die Dividendenpolitik des Unternehmens aus.
The Company's dividend policy is based on stability and continuity.
ParaCrawl v7.1
Die KION Group setzt damit den Trend ihrer Dividendenpolitik der vergangenen Jahre fort.
The increase thus continues the Group’s dividend policy trend of recent years.
ParaCrawl v7.1
Die MTU hält an einer kontinuierlichen Dividendenpolitik fest.
MTU adheres to its policy of continuity in dividend payments
ParaCrawl v7.1
Die Bene AG hat anlässlich des Börseganges eine klare Dividendenpolitik festgelegt.
At the time of the IPO, Bene AG has determined a clear dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Kapitalerhöhung im März 2004 haben wir eine neue Dividendenpolitik angekündigt.
In conjunction with the capital increase in March 2004, we announced a new dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Damit setzt die Sixt Leasing SE ihre attraktive Dividendenpolitik weiter fort.
Sixt Leasing SE is thus continuing its attractive dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Wir stärken deshalb unsere Bilanz zusätzlich, indem wir unsere Dividendenpolitik anpassen.
We are therefore also strengthening our balance sheet by adjusting our dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund hat sich der Verwaltungsrat mit der zukünftigen Dividendenpolitik befasst.
In view of this situation, the Board of Directors dealt with the subject of future dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Simone Menne sagte: „Wir werden unsere Dividendenpolitik im laufenden Jahr überprüfen.
Simone Menne said: “We will review our dividend policy this year.
ParaCrawl v7.1
Dieser Dividendenpolitik bleiben wir seit der Kapitalerhöhung 2005 treu.“
Since our capital increase 2005 we remain faithful to this dividend policy."
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit und Kontinuität unseres Geschäfts spiegeln sich auch in unser Dividendenpolitik wider.
The sustainability and continuity of our business are also reflected in our dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Frank Dreeke: "Wir verfolgen das Ziel einer ergebnisorientierten und kontinuierlichen Dividendenpolitik.
Frank Dreeke: "We pursue the goal of a profit-oriented and continuous dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Die gestiegene Dividende repräsentiert Caledonias aktuelle Dividendenpolitik.
The increased dividend represents Caledonia's current dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Simone Menne sagte: "Wir werden unsere Dividendenpolitik im laufenden Jahr überprüfen.
Simone Menne said: "We will review our dividend policy this year.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin erhalten Sie Informationen zur Dividendenpolitik des Unternehmens.
Furthermore you find information about the dividend policy of the company.
ParaCrawl v7.1
Hiermit setzten wir unsere stabile Dividendenpolitik fort.
Herewith we continue our stable dividend policy.
ParaCrawl v7.1
An unserer Finanz- und Dividendenpolitik halten wir fest.
We will maintain our finance and dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Das bereinigte Konzernergebnis je Aktie bildet die Grundlage der Dividendenpolitik des Bayer-Konzerns.
Core earnings per share form the basis of the Bayer Group's dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis und anhaltend robuster Cash Flow werden die Fortsetzung der dynamischen Dividendenpolitik ermöglichen.
Earnings and persistently robust cash flow will continue to enable a dynamic dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Wir werden an unserer für Aktionäre attraktiven Dividendenpolitik festhalten.
We are going to retain our attractive dividend policy for share- holders.
CCAligned v1
Das Unternehmen beabsichtigt, baldmöglichst zu der grundsätzlichen Dividendenpolitik zurückzukehren.
The company intends to return to the basic dividend policy as soon as possible.
CCAligned v1
Da die Dividendenpolitik des Unternehmens die Anziehung der Investoren fördert.
As the dividend policy of the enterprise promotes attraction of investors.
CCAligned v1
Mittlerweile sind die Betreiber immer weniger in der Lage, diese Dividendenpolitik fortzuführen.
But operators are increasingly unable to hold to this policy.
ParaCrawl v7.1