Übersetzung für "Distel" in Englisch

Er war der Bruder von Carl Ehrenberg und Halbbruder von Hilde Distel.
Paul Ehrenberg (1876–1949) was a German violinist and impressionist painter, brother of Carl Ehrenberg and half-brother of Hilde Distel.
Wikipedia v1.0
Im Juli 1971 wurde er zum Ritter der Distel ernannt.
In July 1971 he was created Knight of the Thistle.
Wikipedia v1.0
Er war der Onkel des Sängers und Gitarristen Sacha Distel.
His nephew was the singer Sacha Distel.
Wikipedia v1.0
Was ist das, Frau Distel?
What's that, Mrs Thistle?
OpenSubtitles v2018
Doofe Frau Distel, Ich kann es nicht rückgängig machen.
Stupid Mrs Thistle, I don't want to retake it.
OpenSubtitles v2018
Mein Leben ist eine zu groß gewordene Distel.
An overgrown thistle is certainly breathing in me.
OpenSubtitles v2018
Und weg flogen sie alle wie der Flaum einer Distel;
And away they all flew like the down of a thistle;
QED v2.0a
Sie hatten ein eigenes Zeitschrift De Distel genannt.
They had their own magazine using the same name De Distel.
ParaCrawl v7.1
Menge Distel High Level medizinischen Desinfektionsmittel Spray - 500ml Diese medizinische Grade Desinfektion...
Distel High Level Medical Disinfectant Spray - 500ml This medical grade disinfectant is ef...
ParaCrawl v7.1
Das Distel Soli-Shirt und weiteren Merch findest du im Onlineshop von BlackMosquito.
You can find the thistle shirt and other merch in the online shop of BlackMosquito.
CCAligned v1
Die Waffe hat drei Ringe, eine Bar und ein drei-blühenden Distel.
The weapon contains three rings, a bar and a three-flowered thistle.
ParaCrawl v7.1
Apartment Haus Alpenstern, Wohnung Distel Saas-Fee, Schweiz (Karte anzeigen)
Apartment Haus Alpenstern, Wohnung Distel Saas-Fee, Switzerland (Show map)
ParaCrawl v7.1
Wie es sich für eine Distel gehört, hat die Pflanze stachelige Blätter.
Just like a thistle, the plant has spiky leaves.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten ihre eigene Zeitschrift mit dem gleichen Namen De Distel.
They had their own magazine using the same name De Distel.
CCAligned v1
Die Nickende Distel war 2008 zur Blume des Jahres gewählt worden.
The Nodding Thistle had been elected in 2008 to the flower of the year.
ParaCrawl v7.1
Star Distel ist eine seltene endemische Arten.
Star thistle is a rare endemic species.
ParaCrawl v7.1
Er ernährt sich auch schädliche Kräuter wie Baumwolle Distel.
It also feeds harmful herbs like cotton thistle.
ParaCrawl v7.1