Übersetzung für "Dirk" in Englisch
Ich
finde
es
bedauerlich,
dass
Dirk
Sterckx
nichts
erreichen
konnte.
I
regret
the
fact
that
Mr
Sterckx
was
not
able
to
achieve
everything.
Europarl v8
Ich
befürworte
zahlreiche
Vorschläge
meines
Kollegen
Dirk
Sterckx
zur
Frage
der
Sicherheit.
I
agree
with
a
number
of
the
proposals
made
by
Mr Sterckx
on
safety.
Europarl v8
Die
konkreten
Vorschläge
meines
Kollegen
Dirk
Sterckx
zu
den
Schutzhäfen
sind
besonders
geeignet.
My
colleague
Mr
Dirk
Sterckx's
specific
suggestions
about
ports
of
refuge
are
particularly
appropriate.
Europarl v8
An
dieser
Stelle
möchte
ich
die
Arbeit
von
Dirk
Sterckx
würdigen.
In
that
regard,
I
would
also
pay
tribute
to
the
work
done
by
Dirk
Sterckx.
Europarl v8
Der
spätere
Gouverneur
und
Senator
Dirk
Kempthorne
leitete
dabei
seinen
Wahlkampf.
Future
U.S
Senator
and
Governor
Dirk
Kempthorne
served
as
his
campaign
manager.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Sommer
2006
ist
sie
Managerin
ihres
Bruders
Dirk
Nowitzki.
In
the
summer
of
2006
Silke
Nowitzki
became
manager
of
her
brother
Dirk
Nowitzki.
Wikipedia v1.0
August
2001
nach
dem
niederländischen
Amateurastronomen
Dirk
Klinkenberg
(1709–1799)
benannt.
It
is
named
after
Dirk
Klinkenberg,
an
eighteenth-century
Dutch
mathematician
and
astronomer.
Wikipedia v1.0
Vizepräsident
des
Egmont
Instituts
ist
Dirk
Achten,
ständiger
Sekretär
des
belgischen
Außenministeriums.
Vice-President
of
the
Egmont
Institute
is
Dirk
Achten,
Permanent
Secretary
of
the
Belgian
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Wikipedia v1.0
Chefredakteure
waren
Dirk
Ludigs
und
danach
als
Nachfolger
Andreas
Hergeth.
Journalist
Dirk
Ludigs
worked
for
the
magazine
in
the
2000s
and
Andreas
Hergeth
is
the
chief
editor.
Wikipedia v1.0
Beide
Blätter
gehören
seit
2002
zum
Verlagskonzern
von
Dirk
Ippen.
Both
papers
have
belonged
to
the
publishing
business
Dirk
Ippen.
Wikipedia v1.0
Oktober
1977
von
Dirk
Mudge
im
damaligen
Apartheids-Südwestafrika
gegründet.
The
Republican
Party
was
founded
by
Dirk
Mudge
in
1977
and
joined
the
DTA
in
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptrollen
spielten
Monica
Vitti,
Terence
Stamp
und
Dirk
Bogarde.
It
was
directed
by
Joseph
Losey
and
starred
Monica
Vitti
as
Modesty,
Terence
Stamp
as
Willie
Garvin,
and
Dirk
Bogarde
as
Gabriel.
Wikipedia v1.0
Harris
wurde
zum
Co-Kapitän
(zusammen
mit
Dirk
Nowitzki)
ernannt.
He
was
named
a
co-captain
in
2007–08
along
with
Dirk
Nowitzki.
Wikipedia v1.0
Als
Gastschlagzeuger
beteiligte
Dirk
Verbeuren
sich
an
den
Aufnahmen.
Dirk
Verbeuren
appears
on
the
album
as
a
session
musician.
Wikipedia v1.0
Dabei
wurde
der
niederländische
Geheimdienstoffizier
Luitenant
Dirk
Klop
erschossen.
Lieutenant
Dirk
Klop
was
admitted
to
the
Protestant
Hospital
in
Düsseldorf.
Wikipedia v1.0
Shogun
ist
ein
Brettspiel
von
Dirk
Henn.
Shogun
is
a
strategy
board
game
designed
by
Dirk
Henn
and
published
by
Queen
Games
in
2006.
Wikipedia v1.0
Berichterstatter
war
Antonello
PEZZZINI,
Ko-Berichterstatter
war
Dirk
JARRÉ.
The
rapporteur
was
Mr
Pezzini
and
the
co-rapporteur
was
Mr
Jarré.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Antonello
Pezzini,
Ko-Berichterstatter
Dirk
Jarré.
The
rapporteur
was
Mr
Pezzini
and
the
co-rapporteur
was
Mr
Jarré.
TildeMODEL v2018