Übersetzung für "Dipol" in Englisch

Ein magnetischer Dipol ist die einfachste beobachtete Form, in der Magnetismus auftritt.
It is a magnetic analogue of the electric dipole, but the analogy is not complete.
Wikipedia v1.0
Der Dipol ist auf die Schwingfrequenz des Oszillators abgeglichen.
The dipole is adjusted to the oscillating frequency of the oscillator.
EuroPat v2
Die Berechnung beinhaltet Quadrupol-, Dipol- und Monopolterme.
The calculation involves quadrupole, dipole and monopole terms.
WikiMatrix v1
Jede Basisfunktion kann in großer Entfernung als ein Hertzscher Dipol angesehen werden.
Each basis function can, at a large distance, be regarded as a Hertzian dipole.
EuroPat v2
Ebensogut kann ein nichtsphärischer, in einer Sphäre eingegossener Dipol verwendet werden.
A non-spherical dipole cast into a sphere may also be used.
EuroPat v2
Was ist der Unterschied zwischen Dipol- und Bipol-Lautsprechern?
What is the difference between dipole and bipolar loudspeakers?
CCAligned v1
Den Dipol des Indischen Ozeans verstehen.
Understanding the Indian Ocean Dipole.
CCAligned v1
Das intrinsische Magnetfeld des Elektrons ist kein Dipol.
A consequence of the Rowland effect: The intrinsic magnetic field of electron is not a dipole.
CCAligned v1
In der Denkschmiede von PIEGA entstand 2009 ein als Dipol abstrahlendes System.
In 2009 the PIEGA innovation factory created a dipole system.
ParaCrawl v7.1
Wir heißen die Mitarbeiter und das Management von Dipol herzlich willkommen".
We would like to extend a warm welcome to both employees and management of Dipol".
ParaCrawl v7.1
Molekül (oder Atom, wenn atomarem Gas) danach ist ein Dipol.
A molecule (or atom if the atomic gas) after that is a dipole.
ParaCrawl v7.1
Der Breitbandlautsprecher wird dabei hinten offen betrieben (als Dipol).
The fullrange loudspeaker is used as dipol (without closed cabinet).
ParaCrawl v7.1
Danach wird das Feld außerhalb des Körpers etwas abgeschwächt - Dipol entgeht ihm.
After that, the field outside of the body is somewhat weakened - dipole escapes him.
ParaCrawl v7.1
Mittelteil um 2 Antennen mit 3/8" wie ein Dipol aufzubauen.
Mid section for 2 antennas with 3/8" to build a dipole.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein neuer Infrarotscheinwerfer der Firma Dipol mit Montageschiene.
This is a new infrared illuminator/ IR laser from the company Dipol.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein echter Dipol und damit ein reiner Druckgradientenempfänger.
It is a genuine dipole and thus a pure pressure gradient transducer.
ParaCrawl v7.1
Er nutzte als Sender eine Kugel-Funkenstrecke in einem schwingenden elektromagnetischen Dipol.
Hertz used a sphere gap in an oscillating electromagnetic dipole as emitter.
ParaCrawl v7.1
Die vier "Dipol" - Anschlüsse verwirren etwas.
The four "Dipole" - connectors are puzzling.
ParaCrawl v7.1
Als erste Antenne sollte ein full-size 80m Dipol errichtet werden.
The first antenna should be a full size 80m dipole.
ParaCrawl v7.1