Übersetzung für "Diktion" in Englisch

Obwohl seine Diktion einige Eigenheiten enthält, ist sein Stil metrisch korrekt.
Although his diction presents some peculiarities, the style is metrically correct.
Wikipedia v1.0
Hat sehr gute Diktion und gutes Timing.
SHE HEAP GOOD DICTION AND TIMING.
OpenSubtitles v2018
Literarischer Stil verlangt Form, Diktion, Sprachfluss und Klarheit.
In order to have literary style, you must have form, diction, fluidity, clarity.
OpenSubtitles v2018
Ich spucke meine Wörter aus, mit Präzision, klarer Diktion und Deutlichkeit.
I can spit my words out with precision, diction, and clarity.
OpenSubtitles v2018
Sie brachte ihm Diktion, Durchhaltevermögen und Atemkontrolle bei.
She taught him diction, stamina, and breath-control.
Wikipedia v1.0
Obwohl die Diktion einige Eigenheiten enthält, ist der Stil metrisch korrekt.
Although his diction presents some peculiarities, the style is metrically correct.
WikiMatrix v1
Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten sind erforderlich, ausgezeichnete Diktion und Professionalität.
Excellent communication skills are required, excellent diction and professionalism.
CCAligned v1
Zielloses Lernen in der klassischen Diktion ist nicht das meine.
Learning in the classic diction without a goal is not my thing.
ParaCrawl v7.1
Der Siebdruck wurde von einigen Künstlern zwar noch in malerischer Diktion eingesetzt.
The silkscreen was still utilized by a number of artists in the context of painterly diction.
ParaCrawl v7.1
Jedoch variieren bei verschiedenen Übersetzern unvermeidlich Wortwahl und Diktion.
However usage and diction invariably differ between translators.
ParaCrawl v7.1
Zurück kommt eine Postkarte mit seiner typisch kindlichen Kritzelschrift und schiefen Diktion.
Back comes a postcard with that familiar childlike scrawl and skewed diction.
ParaCrawl v7.1
Und auch die Diktion, die notwendige Intonation, ist erfüllt.
And also diction, the necessary intonation is fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Die Kälte wird durch Diktion und Klanggeräte hervorgehoben.
The cold is emphasized through diction and sound devices.
ParaCrawl v7.1
Nach die englische Phonetik, die Diktion verwandelt sich dann in Malamute.
Following the English phonetics, the diction is then transformed into Malamute.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kind Diktion, so Gespräch kommen.
Your child’s diction, so talk will come.
ParaCrawl v7.1
Das besondere Interesse des Augenblicks färbt Diktion und Stil.
The special interest of the moment colors diction and style.
ParaCrawl v7.1
Nach die englische Phonetik, Diktion wird dann umgewandelt in MALAMUTE.
Following the English phonetics, diction is then transformed into MALAMUTE.
ParaCrawl v7.1
Die Diktion hat eine totalitäre Färbung, die Texte bleiben unkommentiert.
The diction has a totalitarian color; the texts remain uncommented.
ParaCrawl v7.1
Um eine ausgezeichnete Diktion und Manieren zu haben.
To have an excellent diction and manners.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Gut präsentiert, sauber und hervorragende Diktion.
Description: Well presented, clean and excellent diction.
ParaCrawl v7.1
Ihre klare Diktion und das gute Timing beim Singen hatte sie aus der Bühnenerfahrung im Vaudeville.
"Kane had excellent diction, intonation and timing, learned during her apprenticeship in vaudeville.
Wikipedia v1.0
Zwar sei ihr Stimmumfang beschränkt, ihre Diktion, Phrasierung und Intonation seien jedoch exzellent.
Although her vocal range was limited, her diction, phrasing and intonation were excellent.
WikiMatrix v1