Übersetzung für "Differenzdrucksensor" in Englisch
Aus
den
Meßsignalen
wird
beim
Differenzdrucksensor
durch
eine
Differenzbildung
der
Differenzdruckwert
ermittelt.
In
the
differential
pressure
sensor
the
differential
pressure
value
is
determined
from
the
measurement
signals
by
differentiation.
EuroPat v2
Beim
Differenzdrucksensor
wird
die
Summe
der
Meßsignale
gebildet.
The
sum
of
the
measurement
signals
is
formed
in
the
differential
pressure
sensor.
EuroPat v2
Die
Erfindung
besteht
andererseits
in
einem
kapazitiven
Differenzdrucksensor,
der
umfaßt:
The
invention
consists
on
the
other
hand
of
a
capacitive
differential
pressure
sensor,
comprising:
EuroPat v2
Ein
präziser
Differenzdrucksensor
misst
die
internen
Druckschwankung.
An
accurate
differential
pressure
sensor
measures
the
internal
pressure
fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Als
Signalgeber
dient
in
manchen
Ausführungen
ein
Differenzdrucksensor.
In
some
designs
a
differential
pressure
sensor
is
used
as
signal
transducer.
EuroPat v2
Innerhalb
des
Pumpengehäuses
ist
eine
Aufnahme
(20)
für
einen
Differenzdrucksensor
vorgesehen.
A
receiver
(20)
for
a
differential
pressure
sensor
is
provided
within
the
pump
housing.
EuroPat v2
Der
Drucksensor
kann
insbesondere
einen
Absolutdrucksensor,
einen
Relativdrucksensor
oder
einen
Differenzdrucksensor
umfassen.
The
pressure
sensor
can
especially
comprise
an
absolute
pressure
sensor,
a
relative
pressure
sensor
or
a
pressure
difference
sensor.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
überlastsicheren
Drucksensor,
Insbesondere
einen
solchen
Differenzdrucksensor.
The
present
invention
relates
to
overload
safe
pressure
sensors,
especially
a
pressure
difference
sensor
of
such
type.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Drucksensor
dient
beispielsweise
als
Differenzdrucksensor.
Such
a
pressure
sensor
serves
for
example
as
a
differential
pressure
sensor.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Drucksensor
kann
weiterhin
als
Relativdruck,-
oder
Differenzdrucksensor
ausgestaltet
sein.
The
pressure
sensor
of
the
invention
can,
furthermore,
be
embodied
as
a
relative
pressure,
or
pressure
difference,
sensor.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Drucksensor,
insbesondere
einen
Differenzdrucksensor.
The
present
invention
relates
to
a
pressure
sensor,
especially
a
pressure
difference
sensor.
EuroPat v2
Damit
arbeitet
der
Sensor
als
Differenzdrucksensor.
Thus,
the
sensor
will
work
as
a
differential
sensor.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Drucksensor
als
Absolut-
oder
als
DifferenzDrucksensor
ausgebildet
sein.
In
this
case,
the
pressure
sensor
can
be
designed
as
an
absolute
or
differential
pressure
sensor.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Differenzdrucksensor
und
ein
Verfahren
zu
seiner
Herstellung.
The
present
invention
relates
to
a
pressure
difference
sensor
and
a
method
for
its
manufacture.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Relativdrucksensor
bzw.
Differenzdrucksensor,
insbesondere
mit
hydraulischer
Druckübertragung.
The
present
invention
relates
to
a
relative-pressure
sensor,
or
a
pressure-difference
sensor,
especially
those
using
hydraulic
pressure
transfer.
EuroPat v2
Eine
weitere
pneumatische
Auflagenkontrolleinrichtung
mit
einem
Differenzdrucksensor
ist
bekannt.
Another
pneumatic
support
control
installation
with
a
differential
pressure
sensor
is
known.
EuroPat v2
Auch
hier
wird
mittels
eines
Differenzdrucks
und
der
Auswertung
über
einen
Differenzdrucksensor
gearbeitet.
This
also
works
by
means
of
a
differential
pressure,
and
the
evaluation
via
a
differential
pressure
sensor.
EuroPat v2
Der
Differenzdrucksensor
53
ist
für
einen
Druck
bis
maximal
4
Bar
ausgelegt.
The
differential
pressure
sensor
53
is
designed
for
a
pressure
of
up
to
at
most
4
bar.
EuroPat v2
Der
Differenzdrucksensor
121
dient
zur
Ermittlung
des
Beladungszustandes
des
Partikelfilters.
The
differential
pressure
sensor
121
serves
to
determine
the
load
state
of
the
particulate
filter.
EuroPat v2
Es
entspricht
somit
dem
tatsächlichen
an
dem
Differenzdrucksensor
anliegenden
Differenzdruck.
It
thus
corresponds
to
the
actual
differential
pressure
applied
to
the
differential-pressure
sensor.
EuroPat v2
Beispielsweise
umfasst
der
Drucksensor
einen
Differenzdrucksensor.
The
pressure
sensor
includes
for
example
a
differential
pressure
sensor.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Drucksensor,
insbesondere
einen
Differenzdrucksensor.
The
invention
relates
to
a
pressure
sensor,
in
particular
to
a
differential
pressure
sensor.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
der
Differenzdrucksensor
in
einem
Korpus
angeordnet.
According
to
one
embodiment,
the
differential
pressure
sensor
is
arranged
in
a
carcass.
EuroPat v2
Ein
beispielhafter
Differenzdrucksensor
ist
in
der
Druckschrift
EP
1790252
B1
beschrieben.
EP
1790252
B1
describes
an
example
of
a
differential
pressure
sensor.
EuroPat v2
Das
Evaluierungsboard
für
den
Differenzdrucksensor
bietet
die
Möglichkeit,
die
Sensorperformanz
auszuwerten.
The
evaluation
board
for
the
differential
pressure
sensor
provides
the
opportunity
to
verify
the
sensor
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
MEAS
MS4515DO
von
TE
ist
ein
digitaler
Differenzdrucksensor.
TE's
MEAS
MS4515DO
is
a
digital
differential
pressure
sensor.
ParaCrawl v7.1