Übersetzung für "Differentialverstärker" in Englisch
Ein
vorteilhafter
Einsatz
des
Magnetfeldsensors
besteht
z.B.
in
seiner
Verwendung
als
Differentialverstärker.
An
advantageous
embodiment
of
the
magnetic
field
sensor
is
its
use
as
a
differential
amplifier.
EuroPat v2
Der
Kippkomparator
57
weist
einen
Differentialverstärker
OA5
auf.
The
sweep
comparator
57
comprises
an
operational
amplifier
designated
OA5.
EuroPat v2
Das
Ausgangssignal
des
lichtempfindlichen
Elements
14
ist
dem
Differentialverstärker
16
direkt
zugeführt.
The
output
signal
of
the
light
sensitive
element
14
is
fed
directly
to
the
differential
amplifier
16.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
bilden
der
Tiefpaßfilter-
und
Teilerstromkreis
19
und
der
Differentialverstärker
20
vorteilhaft
eine
Einheit.
In
such
a
manner
the
low-pass
filter
and
divider
circuit
19
and
the
differential
amplifier
20
are
advantageously
a
single
unit.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
selbsthaltenden,
gegengekoppelten
Differentialverstärker
mit
einer
selbsthaltenden
Rückkopplung
nach
dem
Eingang
des
Verstärkers,
der
damit
den
Eingang
des
Verstärkers
und
damit
die
Verstärkung
des
Verstärkers
verriegelt.
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
to
sense
amplifier
circuits
and
more
particularly
to
a
sense
amplifier
circuit
in
which
there
is
provided
a
positive
latching
feedback
to
the
input
of
the
amplifier
to
latch
on
the
amplifier
input
and
the
gain
in
the
amplifier.
EuroPat v2
Diese
strukturellen
Unterschiede
der
Differentialverstärker
haben
eine
Asymmetrie
zur
Folge,
die
unvermeidbar
ist,
so
daß
unabhängig
von
dem
tatsächlich
am
Eingang
des
Leseverstärkers
fließenden
Strom
ein
differentieller
Strom
fließt
und
das
Ausgangssignal
eines
solchen
Verstärkers
nicht
nur
eine
Funktion
der
verstärkten
Eingangssignale,
sondern
auch
des
verstärkten
Fehlersignals
ist.
Thus
structural
differences
in
the
differential
amplifiers
cause
an
asymmetry
which
cannnot
be
avoided
so
that
a
differential
current
independent
of
the
actual
current
at
the
input
of
the
read
amplifier
flows
and
the
output
of
such
amplifier
is
a
function
not
only
of
the
amplified
input
signals
but
the
amplified
error
signals
as
well.
EuroPat v2
Durch
die
Überlagerung
der
Kompensationsgröße
23
und
der
Störgröße
21
im
Differentialverstärker
4
wird
dem
Eingang
des
Verstärkers
5
ein
in
Fig.
By
the
heterodyning
of
the
compensating
signal
23
and
the
interfering
factor
21
in
the
differential
amplifier
4,
a
screened
signal
24
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Gemäss
der
in
Figur
1
dargestellten
Ausführungsform
der
Erfindung
enthält
Teil
2
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung
ein
analoges
mA-Meter
19,
dessen
Signal
von
einem
Differentialverstärker
18
kommt.
As
shown
in
FIGS.
1
and
3,
circuit
section
2
of
the
apparatus
contains
an
analog
mA-meter
19
connected
to
receive
a
signal
from
a
differential
amplifier
18.
EuroPat v2
An
den
Differentialverstärker
4
ist
ein
weiterer
Verstärker
5
angeschlossen,
der
für
die
Hauptversiärkung
bestimmt
ist.
Connected
to
the
differential
amplifier
4
is
a
further
amplifier
5
being
intended
for
the
main
amplification.
EuroPat v2
Ein
Differentialverstärker
74
mit
konstantem
Verstärkungsfaktor
erzeugt
eine
Differenzspannung
Vd,
die
gleich
der
Differenz
ist
zwischen
den
getrennten
Spannungen
Vmax
und
der
Offset-Spannung
Vos.
Unity
gain
differential
amplifier
74
generates
a
difference
voltage
Vd
equal
to
the
difference
between
the
buffered
voltage
Vmax
and
the
buffered
offset
voltage
Vos.
EuroPat v2
Wenn
weiterhin
der
Deichselwinkel
A(t)
von
-11°
zurück
auf
-4°
wechselt,
schaltet
der
Auslaß
des
Komparators
94
von
dem
niedrigen
auf
den
hohen
Wert
zurück,
um
den
Differentialverstärker
84
auf
den
Zustand
des
niedrigen
Verstärkungsfaktors
zurückzuschalten
und
die
Lagesteuerung
in
der
niedrigen
Ansprechempfindlichkeit
arbeiten
zu
lassen.
Furthermore,
as
the
tongue
angle
A(t)
changes
from
-11°
back
to
-4°,
then
the
output
of
comparator
94
switches
back
from
low
to
high
to
return
the
differential
amplifier
84
to
its
low
gain
and
low
sensitivity
condition
previously
described.
EuroPat v2
Die
in
Figur
5
dargestellte
Schaltungsanordnung
ist
im
Grunde
ein
Kanalschalter
mit
einem
Differentialverstärker
und
einer
Mehrzahl
von
selektiv
aktivierbaren
Leistungsverstärkerstufen,
die
jeweils
einem
Magnetkopfsystem,
wie
in
Figur
3
bzw.
Figur
4
dargestellt,
zugeordnet
sind
und
auf
eine
gemeinsame
Ausgangsendstufe
43
arbeiten.
The
circuit
arrangement
of
FIG.
5
is
fundamentally
a
channel
switch
with
a
differential
amplifier
and
a
plurality
of
selectively
activatable
power
amplifier
stages,
which
are
in
each
case
associated
with
a
magnetic
head
system,
as
shown
in
FIGS.
3
or
4,
and
which
operate
on
a
common
power
output
stage
43.
EuroPat v2
Solange
die
Eingangssignale
am
Differentialverstärker
3
und
den
nachgeschalteten
Verstärkern
nicht
über
einen
weiteren
Pegelbereich
schwanken,
läßt
sich
auf
die
oben
erläuterte
Weise
auch
ohne
Kornpensationsgrößen
eine
genaue
Messung
des
Prüfkörers
erreichen.
As
long
as
the
input
signals
on
the
differential
amplifier
3
and
the
series-connected
amplifiers
do
not
oscillate
over
a
further
level
range,
an
exact
measuring
of
the
test
body
can
be
obtained
in
the
above
explained
manner
even
without
any
compensating
factors.
EuroPat v2
Der
Operationsverstärker
OA1
arbeitet
als
Differentialverstärker
und
erzeugt
eine
Ausgangsspannung,
deren
Grösse
der
Differenz
der
Spannung
der
Signale
entspricht,
die
an
die
invertierenden
und
nichtinvertierenden
Ausgänge
gelegt
werden.
OA1
is
a
differential
amplifier
that
produces
an
output
voltage
whose
magnitude
is
related
to
the
difference
in
the
voltage
of
the
signals
applied
to
its
inverting
and
noninverting
inputs.
EuroPat v2
Ein
Differentialverstärker
38
enthält
Transistoren
T4
und
T5,
die
über
Widerstände
R4
bzw.
R5
an
der
Spannungsquelle
+V
angeschlossen
sind.
A
differential
amplifier
38
includes
transistors
T4
and
T5
connected
through
resistors
R4
and
R5,
respectively,
to
supply
voltage
terminal
+V.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
die
Erkennungseinrichtungen
auch
durch
diskrete
Vergleichseinrichtungen,
wie
etwa
Differentialverstärker,
realisiert
werden,
wobei
eine
erste
Vergleichseinrichtung
für
die
Drosselklappenstellung,
eine
zweite
Vergleichseinrichtung
für
die
Längsbeschleunigung
und
eine
dritte
Vergleichseinrichtung
für
die
Motordrehzahl
vorgesehen
sind.
Of
course,
they
may
also
be
implemented
by
discrete
comparators,
such
as
differential
amplifiers,
in
which
case
a
first
comparator
is
provided
for
the
throttle
valve
position;
a
second
comparator
is
provided
for
longitudinal
acceleration;
and
a
third
comparator
is
provided
for
rotational
engine
speed.
EuroPat v2
Liefert
der
Differentialverstärker
7
hingegen
ein
Signal
hohen
Pegels,
so
wind
damit
signalisiert,
dass
auf
dem
Datenbus
ein
dominantes
Bit
gesendet
wird.
However,
when
the
differential
amplifier
7
supplies
a
signal
with
a
high
level,
it
signals
that
a
dominant
bit
is
transmitted
on
the
data
bus.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Reglereinrichtung
(16,
17)
einen
logarithmischen
Differentialverstärker
(16)
für
die
Ausgangssignale
der
beiden
Lichtempfänger
(11,
13;
12,
14)
enthält.
Device
according
to
claim
1,
wherein
the
controller
(16,
17)
contains
a
logarithmic
differential
amplifier
(16)
for
the
output
signals
of
both
the
light
receivers
(11,
13;
12,
14).
EuroPat v2