Übersetzung für "Dielektrika" in Englisch
Die
folgenden
Beispiele
betreffen
flüssigkristalline
Dielektrika
nach
der
Erfindung:
The
examples
which
follow
relate
to
liquid
crystal
dielectrics
according
to
the
invention:
EuroPat v2
Entsprechend
werden
die
Schaltzeiten
von
mit
den
erfindungsgemäßen
Dielektrika
hergestellten
Flüssigkristall-Anzeigeelementen
verkürzt.
The
switching
times
of
liquid
crystal
display
elements
produced
using
the
dielectrics
of
this
invention
are
correspondingly
shortened.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Dielektrika
erfolgt
in
an
sich
üblicher
Weise.
The
dielectrics
of
this
invention
are
prepared
in
a
manner
which
is
in
itself
customary.
EuroPat v2
Die
handelsüblichen
Positivresists
sind
als
Dielektrika
zur
Verwendung
in
solchen
Schaltungen
ungeeignet.
The
commercially
available
positive
resists
are
not
suitable
dielectric
materials
for
use
in
such
circuits.
EuroPat v2
Die
Berstellung
der
erfindungsgemäßen
Dielektrika
erfolgt
in
an
sich
üblicher
Weise.
The
dielectrics
of
this
invention
are
prepared
in
a
manner
which
is
in
itself
fully
conventional.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Dielektrika
zersetzen
sich
während
der
Belastung
praktisch
nicht.
The
dielectrics
according
to
the
invention
virtually
do
not
decompose
on
subjection
to
heat.
EuroPat v2
Andere
Polymere
werden
meist
als
Isolator|Isolatoren
bzw.
Dielektrika
eingesetzt.
Other
polymers
are
used
mostly
as
insulators
and
dielectrics.
WikiMatrix v1
Die
Verwendung
dieser
Verbindungen
als
Bestandteile
flüssigkristalliner
Dielektrika
ist
jedoch
bisher
nicht
beschrieben.
However,
the
use
of
these
compounds
as
constituents
of
liquid
crystal
dielectrics
has
not
been
suggested
heretofore.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßem
Dielektrika
erfolgt
in
an
sich
üblicher
Weise.
The
preparation
of
the
dielectrics
according
to
the
invention
is
carried
out
in
the
usual
manner.
EuroPat v2
Diese
Copolymeren
eignen
sich
deshalb
in
hervorragender
Weise
zur
Herstellung
hochwärmebeständiger
Dielektrika.
Therefore,
these
copolymers
are
extremely
well
suited
for
producing
highly
heat-resistant
dielectrics.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wurden
bisher
Dielektrika
auf
Kondensatorplatten
aufgebracht.
In
the
past,
dielectric
materials
have
been
applied
to
capacitor
plates
in
this
way.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
erfindungsgemässen
Dielektrika
erfolgt
in
an
sich
üblicher
Weise.
The
preparation
of
dielectrics
according
to
the
invention
is
carried
out
in
a
manner
known
per
se.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäBen
Dielektrika
erfolgt
in
an
sich
üblicher
Weise.
The
dielectrics
according
to
the
invention
are
prepared
in
a
manner
which
is
customary
per
se.
EuroPat v2
Gleichzeitig
zeigen
die
erfindungsgemäßen
Dielektrika
eine
überraschend
geringe
Temperaturabhängigkeit
der
Schwellenspannung.
At
the
same
time,
the
temperature
dependence
of
the
threshold
voltage
is
surprisingly
low
in
the
dielectrics
of
this
invention.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
sind
solche
für
erfindungsgemässe
Dielektrika:
The
following
examples
are
examples
of
dielectrics
according
to
this
invention:
EuroPat v2
Mit
diesen
Dielektrika
können
nur
Kondensatoren
mit
100
-
500
pF
erzeugt
werden.
Using
these
dielectric
layers,
only
capacitors
with
100-500
pF
can
be
produced.
EuroPat v2