Übersetzung für "Dezimalwaage" in Englisch
Ein
großer
Einstellbereich
wird
dadurch
erreicht,
daß
die
Gewichte
auf
den
Hebeln
nach
Art
einer
Dezimalwaage
verstellbar
sind.
A
great
range
of
adjustment
is
achieved
if
the
weights
can
be
moved
on
the
levers
in
a
manner
of
a
decimal
balance.
EuroPat v2
Das
nötige
Wissen
hierfür
hatte
er
sich
zuvor
bei
dem
Straßburger
Mechaniker
und
Mönch
Friedrich
Alois
Quintenz
angeeignet,
der
1821
die
Dezimalwaage
erfunden
hatte.
He
had
acquired
the
necessary
know-how
from
the
Strasbourg
mechanic
and
monk
Quintenz
who
had
invented
the
decimal
scale
in
1821.
WikiMatrix v1
Sein
Lehrherr
war
der
Mönch
und
Mechaniker
Quintenz,
der
schon
1821
in
Straßburg
die
Dezimalwaage
erfunden
hatte.
His
employer
was
the
monk
and
mechanic
Alois
Quintenz
who
had
already
invented
the
decimal
scale
in
Strasbourg
in
1821.
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
sind
sie
mit
der
Dezimalwaage
verwandt,
bei
der
ein
Gewicht
auf
der
einen
Schale
mit
der
zehnfachen
Last
auf
der
anderen
Seite
im
Gleichgewicht
steht.
Basically,
they
are
related
to
decimal
scales,
where
a
weight
on
one
pan
is
balanced
with
ten
times
its
weight
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Betreten
Sie
die
Spalte
und
lernen
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
von
vorhandenen
Marken
und
Ausführungen
von
Produkten
/
Leistungen
-
Dezimalwaage
.
Enter
the
section
and
learn
detailed
description
of
the
available
trademarks
and
modifications
of
the
goods/services
-
Scales
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Dezimalwaage,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Scales
platform,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1