Übersetzung für "Deziliter" in Englisch

Laut WHO gilt ein Bleianteil von fünf Mikrogramm pro Deziliter als Bleivergiftung.
The World Health Organization’s measure of lead poisoning is five micrograms per deciliter.
News-Commentary v14
Der höchste in Owino Uhuru gemessene Wert war 420 Mikrogramm pro Deziliter.
The highest lead level recorded in Owino Uhuru was 420 micrograms per deciliter.
News-Commentary v14
In diesen wurden die Plasmablutzuckerwerte in mg Glucose pro Deziliter gemessen.
The plasma blood sugar values in these were measured in mg of glucose per deciliter.
EuroPat v2
Sie konvertieren Volumen von Cup (metrisch) nach Deziliter.
You are currently converting volume units from cup (metric) to deciliter
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Volumen von Deziliter nach Cup (metrisch).
You are currently converting volume units from deciliter to cup (metric)
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Volumen von Deziliter nach Cup (britisch).
You are currently converting volume units from deciliter to cup (imperial)
ParaCrawl v7.1
Der Bereich für die Normalwerte ist von 100 bis 200 Nanogramm pro Deziliter.
The range for normal values is 100 - 200 nanograms per deciliter.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Volumen von Cup (britisch) nach Deziliter.
You are currently converting volume units from cup (imperial) to deciliter
ParaCrawl v7.1
Die rote Linie markiert die Grenze von 10 Mikrogramm pro Deziliter.
Red line marks the level of 10 micrograms per deciliter.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Volumen von Deziliter nach Pinte (u.s. liquid).
You are currently converting volume units from pint (u.s. liquid) to deciliter
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Volumen von Pint nach Deziliter.
You are currently converting volume units from pint to deciliter
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Volumen von Deziliter nach Cup (amerikanisch).
You are currently converting volume units from deciliter to cup (U.S.)
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Volumen von Cup (amerikanisch) nach Deziliter.
You are currently converting volume units from cup (U.S.) to deciliter
ParaCrawl v7.1
Und siehe da, die Glukose der Mäuse stieg um 20 - 60 Milligram pro Deziliter.
And lo and behold, glucose went up 20 to 60 milligrams per deciliter in the mice.
TED2020 v1
Ich habe es fixiert und es handelte sich um ein Glas von 20 Deziliter.
I fixed it and realized that she is talking about a wine glass of 20 deciliter.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen wird empfohlen, ein bis zwei Deziliter Wasser vor jedem Essen zu trinken.
In general, it is advised to drink between 1-2 decilitres before meals.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten, die bis zu dem Zeitpunkt, zu dem eine Erhaltungsdosis eingestellt war (zwischen zwei und 16 Wochen nach dem Beginn der Studie), eine Senkung der Blutcalciumspiegel um mehr als 1 mg pro Deziliter aufwiesen.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had a reduction in blood calcium levels of more than 1 mg per decilitre by the time a maintenance dose had been found (between two and 16 weeks after the start of the study).
EMEA v3
Wenn der Harnsäurespiegel im Blut jedoch nach zwei bis vier Wochen immer noch hoch ist (über 6 mg pro Deziliter), kann die Dosis auf 120 mg einmal täglich erhöht werden.
This usually reduces blood uric acid levels within two weeks, but the dose can be increased to 120 mg once a day if blood uric acid levels remain high (above 6 mg per decilitre) after two to four weeks.
ELRC_2682 v1
Vpriv erhöhte die Menge des Hämoglobins (der Eiweißstoff in den roten Blutkörperchen, der den Sauerstoff transportiert) um durchschnittlich 1,6 Gramm pro Deziliter (von 11,4 g/dl);
Vpriv increased the amount of haemoglobin (the protein in red blood cells that carries oxygen) by an average of 1.6 grams per decilitre (from 11.4 g/dl) while imiglucerase increased the amount of haemoglobin by an average of 1.5 g/dl (from 10.6 g/dl).
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz oder bei Chemotherapiepatienten sollte der Hämoglobinspiegel innerhalb des empfohlenen Bereichs bleiben (zwischen 10 und 12 Gramm pro Deziliter bei Erwachsenen und zwischen 9,5 und 11 g/dl bei Kindern).
For patients with chronic renal failure or receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre in adults and between 9.5 and 11 g/dl in children).
ELRC_2682 v1
Wenn der Harnsäurespiegel nach zwei bis vier Wochen immer noch über 6 mg pro Deziliter liegt, kann die Dosis auf einmal täglich 120 mg erhöht werden.
Adenuric usually reduces blood uric acid levels within two weeks, but the dose can be increased to 120 mg once a day if blood uric acid levels remain above 6 mg per decilitre after two to four weeks.
EMEA v3
Die Hämoglobinkonzentration stieg durchschnittlich um 0,26 g pro Deziliter und die Anzahl der Blutplättchen um 8,29 Millionen pro Milliliter.
On average, the levels of haemoglobin increased by 0.26 g per decilitre and platelet counts increased by 8.29 million per millilitre.
EMEA v3