Übersetzung für "Destabilisierung" in Englisch

Eine weitere Destabilisierung wird schwerwiegende Folgen haben.
Destabilising it further will have serious consequences.
Europarl v8
Die Wirtschaftskrise hat zur Destabilisierung des Arbeitsmarktes beigetragen.
The economic crisis has contributed to destabilisation of the labour market.
Europarl v8
Kurz gesagt, wird die ungarische Verfassung zur vollkommenen Destabilisierung Mitteleuropas führen.
In short, the new Hungarian constitution will lead to the total destabilisation of Central Europe.
Europarl v8
Dies führt zu bewaffneten Konflikten, Migration und Destabilisierung.
This leads to armed conflicts, migration and destabilisation.
Europarl v8
Die Destabilisierung in Albanien ist außerordentlich ernst.
The destabilisation in Albania is extremely serious.
Europarl v8
Wie viele Quellen der Destabilisierung gibt es noch!
There are so many destabilising forces!
Europarl v8
Beunruhigt Sie die zunehmende Destabilisierung der gesamten Region durch den albanischen Nationalismus?
Are you concerned by the worsening destabilisation of the wider region by Albanian nationalism?
Europarl v8
Eine Destabilisierung der koreanischen Halbinsel hätte weiter reichende Folgen.
Destabilising the Korean peninsula would have more far-reaching consequences.
Europarl v8
Wir können nicht das Kosovo auf Kosten einer Destabilisierung der Region stabilisieren.
We cannot stabilise Kosovo at the expense of destabilising the region.
Europarl v8
Sie bewirkt lediglich eine Destabilisierung der gesamten Region.
It will simply lead to the destabilisation of the entire region.
Europarl v8
Dies bringt eine Destabilisierung oder gar Aushöhlung der Steuereinnahmen auf EU-Gesamtebene mit sich.
This situation can lead to destabilisation or even the erosion of tax revenues EU-wide.
TildeMODEL v2018
Es liegt in unserem Interesse, eine weitere Destabilisierung zu vermeiden.
We have an interest to avoid their further destabilisation.
TildeMODEL v2018
Auch dieser weitere Versuch zur Destabilisierung Libanons wird keinen Erfolg haben.
This further attempt to destabilise Lebanon will not succeed.
TildeMODEL v2018