Übersetzung für "Desodorierungsmittel" in Englisch
Er
wird
beispielsweise
als
Desinfektions-
und
Desodorierungsmittel
verwendet.
It
is
used,
for
example,
as
a
disinfectant
and
deodorant.
EuroPat v2
Die
mit
dem
Zeichen
(*)
versehenen
Stoffe
können
kosmetischen
Mitteln
zu
sonstigen
spezifischen
Zwecken,
die
sich
aus
der
Aufmachung
des
Erzeugnisses
ergeben,
auch
in
anderen
als
den
in
diesem
Anhang
vorgesehenen
Konzentrationen
zugefügt
werden,
z.
B.
als
Desodorierungsmittel
zu
Seifen
oder
als
Antischuppenmittel
zu
Shampoos.
The
substances
marked
with
the
symbol
(*)
may
also
be
added
to
cosmetic
products
in
concentration
other
than
those
laid
down
in
this
Annex
for
other
specific
purposes
apparent
from
the
presentation
of
the
products,
e.g.
as
deodorants
in
soaps
or
as
anti-dandruff
agents
in
shampoos.
TildeMODEL v2018
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ferner
die
Verwendung
der
vorstehend
beschriebenen
wässrigen
Chlordioxidlösung
als
Desinfektionsmittel,
als
Oxidations-
oder
Bleichmittel
und/oder
als
Desodorierungsmittel.
The
present
invention
furthermore
relates
to
the
use
of
the
aqueous
chlorine
dioxide
solution
described
above
as
a
disinfecting
agent,
as
an
oxidation-
or
bleaching
agent
and/or
as
deodorizing
agent.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Chlordioxidlösungen
können
weiterhin
als
Desodorierungsmittel
beispielsweise
in
der
Geruchsbekämpfung,
wie
in
einem
Abwasserkanal,
in
Industrieprozessen,
im
Haushalt,
etc.,
in
Feststoffen,
Suspensionen
und
Reinigungsmitteln
verwendet
werden.
The
chlorine
dioxide
solutions
according
to
the
invention
can
furthermore
be
used
as
deodorants,
such
as
in
odor
treatment,
for
example
in
a
wastewater
canal,
in
industrial
processes,
in
the
home,
etc.
in
solids,
suspensions
and
cleaning
agents.
EuroPat v2
Aus
der
JP-A-2000-312809
sind
in
Klimaanlagen
einsetzbare
Filter
auf
Basis
poröser
anorganischer
Trägermaterialien
bekannt,
an
die
als
Desodorierungsmittel
u.a.
primäre
und
sekundäre
Aminogruppen
enthaltende
Polyvinylamine
über
ein
synthetisches
Harz
gebunden
sind.
JP-A-2000-312809
discloses
filters,
which
can
be
used
in
air-conditioning
systems,
based
on
porous
inorganic
support
materials
to
which
are
bound,
as
deodorizing
agent,
inter
alia
polyvinylamines
comprising
primary
and
secondary
amino
groups
by
means
of
a
synthetic
resin.
EuroPat v2
Granul’Air
AD®
ist
ein
starkes
Desodorierungsmittel,
das
über
einen
langen
Zeitraum
wirksam
bleibt.
Granul’Air
AD®
is
a
powerful
deodorizing
agent
with
long-lasting
effectiveness.
CCAligned v1