Übersetzung für "Derivat" in Englisch
Eine
derartige
Vereinbarung
stellt
auch
ohne
die
Angabe
eines
Nennbetrags
ein
Derivat
dar.
Such
a
contract
is
a
derivative
even
though
a
notional
amount
is
not
specified.
DGT v2019
Der
anfängliche
Buchwert
des
Basisinstruments
entspricht
dem
Restbetrag
nach
Trennung
vom
eingebetteten
Derivat.
The
initial
carrying
amount
of
the
host
instrument
is
the
residual
amount
after
separating
the
embedded
derivative.
DGT v2019
In
diesen
Beispielen
wird
das
eingebettete
Derivat
nicht
gesondert
vom
Basisvertrag
bilanziert.
In
these
examples,
an
entity
does
not
account
for
the
embedded
derivative
separately
from
the
host
contract.
DGT v2019
Diese
Person
berechnete
ein
Derivat
und
dann
hat
sie
gelächelt.
This
person
did
a
derivative
and
then
they
smiled.
TED2013 v1.1
Picloram
ist
ein
chloriertes
Derivat
der
Picolinsäure,
einem
Isomer
der
Nicotinsäure.
A
chlorinated
derivative
of
picolinic
acid,
picloram
is
in
the
pyridine
family
of
herbicides.
Wikipedia v1.0
Das
N-demethylierte
Derivat
von
Ivabradin
wurde
als
aktiver
Hauptmetabolit
beim
Menschen
identifiziert.
The
N-
desmethylated
derivative
of
ivabradine
has
been
identified
as
the
main
active
metabolite
in
humans.
EMEA v3
Der
häufigste
Metabolit
im
Serum
war
ein
hydroxyliertes
Derivat.
A
hydroxylated
derivative
was
the
most
prominent
metabolite
in
serum.
ELRC_2682 v1
Der
Hauptmetabolit
ist
ein
monohydroxyliertes
Derivat.
The
most
abundant
metabolite
is
a
monohydroxylated
derivative.
EMEA v3