Übersetzung für "Depotversicherung" in Englisch

Wenn die Einnahmen ausschließlich verwendet würden, um eine Depotversicherung zu finanzieren, würde der Finanzsektor keinen fairen Beitrag zur globalen Gerechtigkeit leisten.
If the revenue were used exclusively to finance deposit insurance or for purely economic purposes, the financial sector would not be making a fair contribution to global justice.
Europarl v8

Sie muss in dieser turbulenten Zeit eine erweiterte Form der Depotversicherung bieten, damit es keine weiteren Anstürme auf eine Bank gibt wie auf Northern Rock.
It needs to provide an expanded form of deposit insurance during this time of turmoil, so that there are no more Northern Rock-style bank runs.
News-Commentary v14

Entsprechend der Gesetzgebung der litauischen Republik, versichert die Snoras Bank die Depots im "staatlichen Währungsfonds von der Depotversicherung".
According to the Lithuanian republic legislation, the S noras bank assures the depositing of private persons at "Monetary and fund state assurance of depositing ".
ParaCrawl v7.1